-
1 despite the fact that
• přestože -
2 in spite of the fact that
• přestože -
3 in view of the fact that
• vzhledem k tomu že -
4 the fact that
• to že -
5 fact
[fækt]1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) pravda2) (reality: fact or fiction.) skutečnost•- factual
- factually
- as a matter of fact
- in fact
- in point of fact* * *• pravda• skutečnost• fakt -
6 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) protože -
7 when
1. [wen] adverb(at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kdy2. [wən, wen] conjunction1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) když, až2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) když•- whence- whenever* * *• kdy• když• až -
8 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) uznaný* * *• přijatý• přijato• přijal -
9 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) ačkoli* * *• sice• i když• ačkoliv• ač• ačkoli -
10 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) třebaže* * *• třebaže• přestože• i když -
11 explanation
[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) vysvětlení2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) vysvětlení* * *• vysvětlení• výklad -
12 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) zakrýt, zastírat* * *• úmyslně přehlížet• zamluvit -
13 inasmuch as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že* * *• vzhledem k tomu• poněvadž -
14 play down
(to try to make (something) appear less important: He played down the fact that he had failed the exam.) bagatelizovat* * *• snižovat význam• bagatelizovat -
15 relationship
1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vztah2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitost, souvislost3) (the state of being related by birth or because of marriage.) příbuznost* * *• vazba• vztah• poměr• příbuzenství• návaznost -
16 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) ačkoli2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) stejně, nicméně* * *• i když• nicméně• ač• ačkoli• ačkoliv -
17 wake up
1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) probudit se2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) uvědomit si* * *• vzbudit se• probudit se• probouzet se• budit se• budit -
18 at a disadvantage
(in an unfavourable position: His power was strengthened by the fact that he had us all at a disadvantage.) v nevýhodném postavení -
19 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že -
20 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) vzít v úvahu
См. также в других словарях:
fact that — This phrase made Strunk quiver with revulsion, and he insisted that it be revised out of every sentence in which it appeared. That may be putting it a trifle strongly, but it is true that the phrase generally signals a sentence that could… … Dictionary of troublesome word
(the) fact that — the fact that phrase used after expressions such as ‘due to’ or ‘in view of’ when you are giving some extra information The increase in divorce may be partly due to the fact that people live longer. I don’t like early mornings anyway, quite apart … Useful english dictionary
know for a fact (that) — phrase used for emphasizing that you are sure something is true I know for a fact that he was lying. Thesaurus: ways of saying you are suresynonym Main entry: fact … Useful english dictionary
it is a fact that — phrase used for emphasizing a statement It is an undeniable fact that most people break the speed limit. Thesaurus: ways of emphasizing what you are sayinghyponym to emphasize what you are sayingsynonym Main entry: fact … Useful english dictionary
the fact that — used after expressions such as due to or in view of when you are giving some extra information The increase in divorce may be partly due to the fact that people live longer. I don t like early mornings anyway, quite apart from the fact that I… … English dictionary
there's no escaping the fact that — there’s no escaping the fact that phrase used for saying that something is definitely true or important, even though you may prefer to think that it is not Thesaurus: words used for saying that something is importantsynonym ways of emphasizing… … Useful english dictionary
despite the fact that — in spite of the fact that , notwithstanding that … English contemporary dictionary
but for the fact that — index only Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
it is a fact that — used for emphasizing a statement It is an undeniable fact that most people break the speed limit … English dictionary
fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… … Law dictionary
fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
