-
1 Faksimile
Faksimile n (Fax) GEN, KOMM facsimile, fax* * ** * *Faksimile
facsimile, (Wertpapiere) specimen;
• Faksimile herstellen to [make a] facsimile;
• Faksimileabschrift copy in facsimile, facsimile document;
• Faksimileausgabe facsimile edition;
• Faksimiledruck facsimile print;
• Faksimilestempel signature (facsimile) stamp;
• Faksimileübertragung facsimile transmission;
• Faksimileunterschrift facsimile signature. -
2 Faksimileabschrift
Faksimileabschrift
copy in facsimile, facsimile document -
3 Namensaktie
Namensaktie f 1. BÖRSE registered share; 2. RW registered share, registered stock* * ** * *Namensaktie
registered share (Br.) (stock, US), personal share (Br.);
• Namensaktien nominative shares, inscriptions (Br.);
• Namensaktien mit Übertragungsvermerk assigned stocks (US);
• Namensaktionär registered shareholder (Br.), stockholder of record (US);
• Namensänderung change in name;
• Namensangabe indication of name;
• Namensaufruf call-over, roll-call;
• durch Namensaufruf abstimmen to vote by calling the roll;
• Namensbezeichnung name, denomination, description;
• Namenseinheit der Familie uniform family name;
• nicht begebbarer Namensfrachtbrief straight bill of lading;
• Namensirrtum misnomer;
• Namenslagerschein non-negotiable warehouse receipt;
• Namensobligation registered debenture (bond, US);
• Namenspfandbriefe registered debentures (bonds, US), inscribed debentures (Br.);
• Namenspolice named policy;
• Namensschild nameboard, signboard, name plate (badge), [e]scutcheon;
• Namensschriftzug logotype;
• Namensschuldverschreibung registered debenture (Br.) (coupon, bond), non-negotiable (inscribed) bond (Br.);
• auswechselbare Namensschuldverschreibungen interchangeable bonds (US);
• Namensstempel stamped signature, facsimile stamp;
• Namenstest (Werbung) name test;
• Namensunterschrift signature, subscription to a document;
• laut unseren Namensunterschriften witness our hands;
• eigenhändige Namensunterschrift sign manual;
• Namensverlesung calling of names, roll-call;
• Namensverwechslung confusion of names;
• abgekürztes Namenszeichen initials. -
4 Unterschriftsberechtigter
Unterschriftsberechtigter
authorized signer;
• Unterschriftsbestätigung confirmation of signature;
• Unterschriftsfälscher forger of a signature;
• Unterschriftsfälschung forged (fictitious) signature;
• Unterschriftsleistung signing a document, signature;
• Unterschriftsprobe sample (facsimile, specimen) signature;
• Unterschriftsrecht authority to sign.Business german-english dictionary > Unterschriftsberechtigter
См. также в других словарях:
facsimile — I noun copy, duplicate, exact copy, mold, molding, oneness, replica, reproduction, sameness, semblance II index copy, delineation, duplicate, fake, model Bur … Law dictionary
Document Imaging — is an information technology category for systems capable of replicating documents commonly used in business. Document Imaging Systems can take many forms including microfilm, on demand printers, facsimile machines, copiers, multifunction… … Wikipedia
Document imaging — is an information technology category for systems capable of replicating documents commonly used in business. Document imaging systems can take many forms including microfilm, on demand printers, facsimile machines, copiers, multifunction… … Wikipedia
facsimile — /fak sim euh lee/, n., v., facsimiled, facsimileing, adj. n. 1. an exact copy, as of a book, painting, or manuscript. 2. Also called fax. Telecommunications. a. a method or device for transmitting documents, drawings, photographs, or the like, by … Universalium
Facsimilé — Fac similé Cet article concerne les reproductions exactes de documents. Pour le procédé d envoi de document, en télécommunications, voir Télécopieur … Wikipédia en Français
Facsimile — A facsimile (From Latin fac simile , make like ) is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print or other item of historical value that is as true to the original source as possible using, normally, some form of photographic… … Wikipedia
facsimile — n. & v. n. 1 an exact copy, esp. of writing, printing, a picture, etc. (often attrib. : facsimile edition). 2 a production of an exact copy of a document etc. by electronic scanning and transmission of the resulting data (see also FAX). b a copy… … Useful english dictionary
facsimile — UK [fækˈsɪməlɪ] / US noun [countable] Word forms facsimile : singular facsimile plural facsimiles 1) an exact copy of something, especially a book or document 2) formal a fax … English dictionary
facsimile mail module interface — Interface between a PBX and a facsimile mail module; facsimile transmits a picture, drawing, or document over a voiceband … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
document retrieval — The ability to search for, select, and display a document or its facsimile from storage … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
facsimile — fac|sim|i|le [ fæk sıməli ] noun count 1. ) an exact copy of something, especially a book or document 2. ) FORMAL a FAX … Usage of the words and phrases in modern English