-
1 фацетирование
Facettieren полигр., Facettierung -
2 фацетировать
facettieren полигр. -
3 гранить
-
4 chamfer
<tech.gen> ■ Fase f DIN 52 460 ; abgefaste Kante f ; Anfasung f ; Abfasung f rar ; Abschrägung f ugs< prod> (any edge shape other than angular and sharp-edged) ■ gebrochene Kante f ; Abschärfung f< tools> (entrance cone on the leading edge of each land of a chaser, tap, die) ■ Anschnittkegel m ; Fase f ; Anfasung f ; Anschnitt mvt <tech.gen> (provide edge with a narrow bevel of typ. 45 deg) ■ fasen vt ; anfasen vt ; abfasen vt ; facettieren vt rar -
5 делать грани
vwood. facettieren -
6 наводить грани
vpolygr. facettieren (на что-л.) -
7 наводить грань
vweld. facettieren -
8 обтёсывать на грани
vwood. facettieren -
9 огранка
-
10 пришлифовывать грани
vgeol. facettierenУниверсальный русско-немецкий словарь > пришлифовывать грани
-
11 снимать фаску
v1) gener. fasen (с чего-л.)2) eng. abfasen, abkanten, abschrägen, anfasen, fasen, verrunden3) construct. facettieren4) forestr. abecken -
12 фасетировать
vpolygr. facettieren -
13 фасетировка
neng. Facettieren -
14 фацетирование
-
15 фацетировать
-
16 фацетировка
-
17 шлифовать грани
veng. facettieren (чего-л.) -
18 biseau
bizom1) Schräge f, Kante f, Abschrägung f2) ( outil) TECH Drehmeißel m3) ( d'un instrument de musique) MUS Mundstück n, Schnabel mbiseaubiseau [bizo] <x>[abgeschrägte] Kante -
19 biseauter
-
20 bevel
1. noun(slope) Schräge, die2. transitive verb,bevel edge — Schrägkante, die
(Brit.) - ll- abschrägen* * *['bevəl](a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) die Abschrägung- academic.ru/95502/bevelled">bevelled* * *bev·el[ˈbevəl]I. vt* * *['bevəl]1. nSchräge f, Schrägfläche f, Abschrägung f; (also bevel edge) abgeschrägte Kante, Schrägkante f; (= tool also bevel square) Schrägmaß nt, Stellwinkel m2. vtabschrägen, schräg abflachenedge — Schrägkante f, abgeschrägte Kante
* * *bevel [ˈbevl]A s TECH1. Schräge f, (Ab-)Schrägung f:on a bevel schräg2. schräger Ausschnitt, Fase f3. Winkelpasser m, Schmiege f, Schrägmaß n4. Kegel m, Konus m5. Böschung fB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled abkanten, abschrägen, gehren, facettieren:bevel(l)ed cutter Kegelfräser m;bevel(l)ed glass facettiertes Glas;bevel(l)ing plane Schräghobel mC v/i schräg verlaufenD adj1. schräg, abgeschrägt:bevel cut Schräg-, Gehrungsschnitt m;bevel edge Schrägkante f2. konisch, kegelig* * *1. noun(slope) Schräge, die2. transitive verb,bevel edge — Schrägkante, die
(Brit.) - ll- abschrägen* * *n.Schräge -n f. v.abschrägen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Facettieren — Facettieren, mit Facetten (s.d.) versehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
facettieren — fa|cet|tie|ren 〈[fasɛti: ] V. tr.; hat〉 = fassettieren * * * fa|cet|tie|ren, (selten:) fassettieren <sw. V.; hat: durch Schleifen mit ↑ Facetten (1) versehen. * * * fa|cet|tie|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
facettieren — fa|cet|tie|ren 〈 [fasɛt ] V.〉 oV 1. mit Facetten versehen 2. abschrägen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
facettieren — fa|cet|tie|ren <aus gleichbed. fr. facetter> mit Facetten versehen … Das große Fremdwörterbuch
facettieren — fassettieren … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
facettieren — fassettieren … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
facettieren — fa|cet|tie|ren (mit Facetten versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Benitoit — (blau), Joaquinit (braun) und Neptunit (schwarz) auf Natrolith (weiß) Chemische Formel BaTi[Si3O9] … Deutsch Wikipedia
Künstliche Perle — Künstliche Perlen werden aus verschiedenen Materialien (oft Mineralen) und mit zahlreichen Methoden hergestellt. Sie werden mit Löchern versehen und beispielsweise zu Schmuckstücken aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Schreibheft (Zeitschrift) — Schreibheft Beschreibung Zeitschrift für internationale Literatur Sprache Deutsch Verlag Rigodon Verlag Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Hobel [1] — Hobel, Werkzeug zum Formen und Glätten ebener oder gekrümmter Flächen durch Abnahme von Spänen (Hobeln), wird auf Holz, Metall etc. angewendet. Der H. besteht (Fig. 1) aus dem Hobelkasten k mit dem Griff r und dem Hobeleisen m. Ersterer ist ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon