-
121 facétie
fasesi* * *facétie nf1 ( plaisanterie) facetious remark; dire des facéties to make facetious remarks;2 ( farce) practical joke; faire des facéties to play tricks.[fasesi] nom féminin[trait d'esprit] witticism[farce] prank -
122 faceto
faceto agg. facetious; waggish; ( arguto) witty: osservazioni facete, witty remarks; persona faceta, facetious person; scherzi faceti, waggish tricks // parlare tra il serio e il faceto, to speak half in jest (o half in earnest).* * *[fa'tʃɛto]* * *faceto/fa't∫εto/[persona, spirito] facetious, waggish; [ tono] joking. -
123 шутливый
прил. witty, humorous, playful;
jocular, facetious (склонный к шуткам) ;
joking, light-hearted;
flippant;
jocose
1. jocular, facetious;
2. (имеющий характер шутки) humorous, witty;
3. (совершаемый ради шутки) facetious, flippant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > шутливый
-
124 духовит
1. (остроумен) wittyдуховит отговор repartee, a witty retort, a come backдуховита забележка a witty remark, joke, witticismдуховит съм be witty, crack jokes2. (весел, забавен) facetious; funny; amusingдуховит разказ a funny/an amusing storyдуховит събеседник an amusing companion* * *духовѝт,прил.1. ( остроумен) witty, nimblewitted; \духовит отговор repartee, witty retort, come back; \духовит съм be witty, crack jokes; \духовита забележка a witty remark, joke, witticism;2. ( весел, забавен) facetious; funny; amusing; \духовит разказ a funny/an amusing story; \духовит събеседник amusing companion.* * *bright ; jocular: a духовит retort - духовит отговор* * *1. (весел, забавен) facetious;funny;amusing 2. (остроумен) witty 3. ДУХОВИТ отговор repartee, a witty retort, a come back 4. ДУХОВИТ разказ a funny/an amusing story 5. ДУХОВИТ събеседник an amusing companion 6. ДУХОВИТ съм be witty, crack jokes 7. ДУХОВИТa забележка a witty remark, joke, witticism -
125 шеговит
jocular, jocose, facetious, playful, full of fun; bantering, waggish* * *шеговѝт,прил. jocular, jocose, facetious, playful, tricksy, full of fun; bantering, waggish; tongue-in-cheek.* * *jocular ; humorous {hyu;mxrxs}; jesting ; jocose ; tricksy {triksi}; waggish* * *jocular, jocose, facetious, playful, full of fun; bantering, waggish -
126 шутливый
witty, humorous, playful; jocular, facetious (склонный к шуткам); joking* * ** * *witty, humorous, playful; jocular, facetious* * *derisoryfacetiousfarcicaljocularjokyprankishpranksomequizzicalsportfulwaggish -
127 шуточный
1) comic, facetious (комический)
2) trifling (пустяковый)* * ** * *1) comic, facetious 2) trifling* * *facetiousfarcicaljestingjokymacaronic -
128 шутливый
прлjoking; jocular lit; весёлый facetious, humorousшутли́вый отве́т — facetious/jocular reply
шутли́вая пе́сенка — humorous/facetious song
См. также в других словарях:
Facetious — Fa*ce tious, a. [Cf. F. fac[ e]tieux. See {Faceti[ae]}.] 1. Given to wit and good humor; merry; sportive; jocular; as, a facetious companion. [1913 Webster] 2. Characterized by wit and pleasantry; exciting laughter; as, a facetious story or reply … The Collaborative International Dictionary of English
facetious — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
facetious — 1590s, from Fr. facétieux, from facétie a joke (15c.), from L. facetia jest, witticism, from facetus witty, elegant, fine, courteous, of unknown origin, perhaps related to facis torch. It implies a desire to be amusing, often intrusive or ill… … Etymology dictionary
facetious — humorous, jocose, jocular, *witty Analogous words: joking, jesting, quipping, wisecracking (see corresponding nouns at JOKE): jolly, jovial, jocund, *merry, blithe: comical, comic, droll, funny, ludicrous, *laughable Antonyms: lugubrious… … New Dictionary of Synonyms
facetious — [adj] tongue in cheek, kidding amusing, blithe, capering, clever, comic, comical, droll, dry, fanciful, farcical, flip*, flippant, frivolous, funny, gay, humorous, indecorous, ironic, irreverent, jesting, jocose, jocular, joking, joshing,… … New thesaurus
facetious — ► ADJECTIVE ▪ trivially or inappropriately humorous. DERIVATIVES facetiously adverb facetiousness noun. ORIGIN French facétieux, from Latin facetia jest … English terms dictionary
facetious — [fə sē′shəs] adj. [Fr facétieux < L facetia: see FACETIAE & OUS] joking or trying to be jocular, esp. at an inappropriate time SYN. WITTY facetiously adv. facetiousness n … English World dictionary
facetious — adjective Etymology: Middle French facetieux, from facetie jest, from Latin facetia Date: 1599 1. joking or jesting often inappropriately ; waggish < just being facetious > 2. meant to be humorous or funny ; not serious < a facetious remark > … New Collegiate Dictionary
facetious — facetiously, adv. facetiousness, n. /feuh see sheuhs/, adj. 1. not meant to be taken seriously or literally: a facetious remark. 2. amusing; humorous. 3. lacking serious intent; concerned with something nonessential, amusing, or frivolous: a… … Universalium
facetious — fa|ce|tious [fəˈsi:ʃəs] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: facétieux, from facétie joke ] saying things that are intended to be clever and funny but are really silly and annoying ▪ Don t be so facetious! ▪ facetious comments >facetiously… … Dictionary of contemporary English
facetious — fa|ce|tious [ fə siʃəs ] adjective trying to be funny in a way that is not appropriate: I wasn t being facetious. facetious comments ╾ fa|ce|tious|ly adverb ╾ fa|ce|tious|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English