-
1 заводской
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заводской
-
2 фабричный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фабричный
-
3 фабричный
-
4 фабричный
фабри́чн||ыйfabrika;\фабричныйая ма́рка fabrikmarko.* * *1) прил. de fábrica, fabril; manufacturado ( о товаре)фабри́чная ма́рка — marca de fábrica
фабри́чный гудо́к — sirena f ( de fábrica)
фабри́чная труба́ — chimenea de fábrica
фабри́чное произво́дство — industria fabril, manufactura f
фабри́чное законода́тельство — legislación de trabajo (obrera)
2) прил. ( промышленный) industrialфабри́чный го́род — ciudad industrial
фабри́чным спо́собом — por vía industrial
3) м. уст. obrero industrial* * *1) прил. de fábrica, fabril; manufacturado ( о товаре)фабри́чная ма́рка — marca de fábrica
фабри́чный гудо́к — sirena f ( de fábrica)
фабри́чная труба́ — chimenea de fábrica
фабри́чное произво́дство — industria fabril, manufactura f
фабри́чное законода́тельство — legislación de trabajo (obrera)
2) прил. ( промышленный) industrialфабри́чный го́род — ciudad industrial
фабри́чным спо́собом — por vía industrial
3) м. уст. obrero industrial* * *adj1) gener. (ïðîìúøëåññúì) industrial, de fábrica, fabril, manufacturado (о товаре)2) obs. obrero industrial3) eng. manufacturero -
5 завком
завко́м(заводско́й комите́т) uzina (или fabrika, laboreja) komitato.* * *м.(заводско́й комите́т) comité de fábrica (fabril)* * *м.(заводско́й комите́т) comité de fábrica (fabril)* * *ngener. (заводской комитет) comité de fábrica (fabril), comité de fàbrica (empresa) -
6 завкомовский
-
7 заводской
заводско́йuzina, fabrika, laboreja.* * *прил.de fábrica, fabrilзаводско́й комите́т — comité de fábrica
* * *прил.de fábrica, fabrilзаводско́й комите́т — comité de fábrica
* * *adj1) gener. de fábrica, fabril2) eng. manufacturero -
8 комбинат
комбина́т(industria) kombinumo.* * *м.1) combinado m, complejo m (fabril, de producción, de servicios públicos)металлурги́ческий комбина́т — factoría f
комбина́т бытово́го обслу́живания — empresa (compañía) de multiasistencia
2) ( форма капиталистической монополии) combinado m3) ( учебный) conjunto graduado de centros de enseñanza* * *м.1) combinado m, complejo m (fabril, de producción, de servicios públicos)металлурги́ческий комбина́т — factoría f
комбина́т бытово́го обслу́живания — empresa (compañía) de multiasistencia
2) ( форма капиталистической монополии) combinado m3) ( учебный) conjunto graduado de centros de enseñanza* * *n1) gener. (ó÷åáñúì) conjunto graduado de centros de enseñanza, combinado, complejo (fabril, de producción, de servicios públicos)2) eng. (промышленный) combinado3) econ. complejo -
9 комбинировать
комбини́роватьkombini.* * *несов.1) вин. п. combinar vtкомбини́ровать кра́ски — combinar los colores
комбини́ровать предприя́тия — crear un combinado (fabril, etc.)
2) разг. ( строить комбинации) hacer combinaciones* * *несов.1) вин. п. combinar vtкомбини́ровать кра́ски — combinar los colores
комбини́ровать предприя́тия — crear un combinado (fabril, etc.)
2) разг. ( строить комбинации) hacer combinaciones* * *v1) gener. aunar, combinar, enchufar2) colloq. (ñáðîèáü êîìáèñàöèè) hacer combinaciones -
10 фабзавком
м. советск.(фабри́чно-заводско́й комите́т) comité de fábrica (de taller, de empresa), comité fabril* * *м. советск.(фабри́чно-заводско́й комите́т) comité de fábrica (de taller, de empresa), comité fabril -
11 фабрично-заводское производство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фабрично-заводское производство
-
12 заводская территория
adjgener. el recinto fabril -
13 комбинировать предприятия
vgener. crear un combinado (fabril, etc.)Diccionario universal ruso-español > комбинировать предприятия
-
14 промышленная установка
-
15 промышленный агрегат
adjeng. instalación fabril -
16 фабзавком советск.
ngener. (фабрично-заводской комитет) comité de fábrica (de taller; de empresa), (фабрично-заводской комитет) comité fabril -
17 фабрично-заводская школа
advgener. escuela fabrilDiccionario universal ruso-español > фабрично-заводская школа
-
18 фабрично-заводское производство
advecon. producción fabrilDiccionario universal ruso-español > фабрично-заводское производство
-
19 фабричное производство
adjgener. industria fabril, manufactura -
20 фабрично-заводский
фабри́чно-зав||о́дский, \фабрично-заводскийодско́й\фабрично-заводскийодски́е комите́ты fabrikaj kaj uzinaj komitatoj.* * *de fábrica, fabrilфабри́чно-заво́дско́е учени́чество — aprendizaje en fábrica
шко́ла фабри́чно-заво́дско́го обуче́ния — escuela de aprendizaje industrial, escuela profesional ( adjunta a una fábirca)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fabril — adjetivo 1. De las fábricas o de sus trabajadores: actividad fabril, aglomeración fabril. Sinónimo: industrial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fabril — (Del lat. fabrīlis). adj. Perteneciente o relativo a las fábricas o a sus operarios. ☛ V. rúbrica fabril … Diccionario de la lengua española
fabril — adj. 2 g. 1. De fábrica ou de fábricas. 2. Abundante em fábricas … Dicionário da Língua Portuguesa
fabril — (Del lat. fabrilis, propio del artesano.) ► adjetivo De las fábricas o de sus operarios. SINÓNIMO industrial * * * fabril (del lat. «fabrīlis») adj. Relacionado con fábricas o fabricación. ≃ Industrial. V. «rúbrica fabril». * * * fabril. (Del lat … Enciclopedia Universal
fabril — {{#}}{{LM F17253}}{{〓}} {{SynF17701}} {{[}}fabril{{]}} ‹fa·bril› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De las fábricas, de sus operarios o relacionado con ellos: • una barriada fabril.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fabrilis (del artesano). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fabril — fa|bril Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
fabril — Sinónimos: ■ industrial, manufacturero, productivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
fabril — adj. Relativo a las fábricas o a sus operarios … Diccionario Castellano
FABRIL — fabriles … Abbreviations in Latin Inscriptions
Grupo Desportivo Fabril do Barreiro — Pour les articles homonymes, voir CUF. Infobox club sportif GD Fabril Barreiro … Wikipédia en Français
GD Fabril Barreiro — Grupo Desportivo Fabril do Barreiro Pour les articles homonymes, voir CUF. GD Fabril Barreiro … Wikipédia en Français