-
1 fabricor
fabricor fabricor, atus sum, ari изготавливать, производить -
2 fabricor
fabricor, ātus sum, āri (faber), verfertigen, I) eig.: 1) im engern Sinne, aus Holz, Metall, Stein usw. = zimmern, schmieden, bauen, arma, Acc. fr.: gladium, fulmen, signa (Statuen), Cic.: Capitolii fastigium, Cic.: diis conclavia et cellulas, Arnob. – 2) im weitern Sinne, übh. an fertigen, zubereiten, bilden, hominem, Cic.: verba, neue Wörter bilden, Cic.: hoc naturast ipsa fabricata, ut etc., hat eingerichtet, Cic. – II) übtr., etw. Böses schmieden, fallaciam, Plaut.: fabricare finge quod lubet, schmiede, hecke aus, was du willst, Plaut.: u. so finge fabricare ut lubet, Afran. com. fr.: fabr. sibi Iliacae urbis ruinam, Macr. – / Parag. Infin. fabricarier, Cic. Arat. 17 ( bei Cic. de nat. deor. 2, 159).
-
3 fabricor
fabricor, ātus sum, āri (faber), verfertigen, I) eig.: 1) im engern Sinne, aus Holz, Metall, Stein usw. = zimmern, schmieden, bauen, arma, Acc. fr.: gladium, fulmen, signa (Statuen), Cic.: Capitolii fastigium, Cic.: diis conclavia et cellulas, Arnob. – 2) im weitern Sinne, übh. an fertigen, zubereiten, bilden, hominem, Cic.: verba, neue Wörter bilden, Cic.: hoc naturast ipsa fabricata, ut etc., hat eingerichtet, Cic. – II) übtr., etw. Böses schmieden, fallaciam, Plaut.: fabricare finge quod lubet, schmiede, hecke aus, was du willst, Plaut.: u. so finge fabricare ut lubet, Afran. com. fr.: fabr. sibi Iliacae urbis ruinam, Macr. – ⇒ Parag. Infin. fabricarier, Cic. Arat. 17 ( bei Cic. de nat. deor. 2, 159).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fabricor
-
4 fabricor
fabricor ātus, ārī, dep. [fabrica], to make, frame, forge, construct, build: signa: Capitoli fastigium: gladium. — To prepare, form, fashion, construct: hominem: animal omne: verba, coin.* * *fabricari, fabricatus sum V DEPbuild/construct/fashion/forge/shape; train; get ready (meal); invent/devise -
5 fabricor
fā̆brĭcor, ātus, 1 (archaic inf. fabricarier, Poëta ap. Cic. N. D. 2, 63, 159), v. dep. a., and ( poet. and in post-Aug. prose) făbrĭ-co, āvi, ātum, 1, v. a. [fabrica], to make out of wood, stone, metal, etc., to frame, forge, construct, build.I.Lit.(α).Form fabricor: heu Mulciber, arma ignavo es invictā fabricatus manu, Att. ap. Macr. S. 6, 5 (Rib. Trag. Rel. p. 208):(β).ii, qui signa fabricantur,
Cic. Off. 1, 41, 147:Capitolii fastigium,
id. de Or. 3, 46, 180:gladium, id. Rab. Post, 3, 7: Jovi fulmen,
id. Div. 2, 19, 43:naves,
Tac. A. 14, 29:pontes et scalas fabricati,
id. ib. 4, 51:(mundum) globosum est fabricatus,
Cic. Univ. 6 Orell. N. cr. et saep.—Form fabrico:II. (α).hunc (cratera) fabricaverat Alcon,
Ov. M. 13, 683; cf.:pugnabant armis, quae post fabricaverat usus,
Hor. S. 1, 3, 102:ratem,
Phaedr. 4, 6, 9:fabricavit deceris Liburnicas,
Suet. Calig. 37:vasa fabricabis,
Vulg. Exod. 27, 3; id. Num. 32, 16 al.—In pass.:fabricata fago pocula,
carved, made, Ov. M. 8, 670; cf.:simulacra ex auro vel argento fabricata,
cast, molten, Suet. Ner. 32:in amphitheatro ligneo intra anni spatium fabricato,
built, id. ib. 12:tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum,
forged, Ov. M. 1, 259; cf. Quint. 2, 16, 6; 3, 2, 2; Vell. 2, 79, 2:in nostros fabricata est machina muros,
Verg. A. 2, 46: di qui hominis manu fabricati sunt, Vulg. Deut. 4, 28 et saep.—Form fabricor:(β).hoc affirmare potes, Luculle, esse aliquam vim cum prudentia et consilio scilicet, quae finxerit, vel, ut tuo verbo utar, quae fabricata sit hominem?
Cic. Ac. 2, 27, 87; cf.:quanto quasi artificio natura fabricata esset primum animal omne, deinde hominem maxime,
id. ib. 2, 10, 30:opus est fabricanda ad fulmina nubi,
Lucr. 6, 365 Lachm. N. cr.; imitated:fabricantes fulmina nubes,
Manil. 1, 853:ut ea ipsa dii immortales ad usum hominum fabricati paene videantur,
Cic. N. D. 1, 2, 4; cf. id. de Or. 3, 45, 178:prandium opipare,
App. M. 7, p. 192, 31: quod nihil esset clarius enargeia, ut Graeci:(perspicuitatem aut evidentiam nos, si placet, nominemus fabricemurque, si opus erit, verba), etc.,
Cic. Ac. 2, 6, 17:fabricare quidvis, quidvis comminiscere,
Plaut. As. 1, 1, 89; cf.:compara, fabricare, finge quod lubet,
id. Bacch. 4, 4, 42. — Absol.:age modo, fabricamini,
Plaut. Cas. 2, 8, 52.—Form fabrico:philosophia animum format et fabricat,
Sen. Ep. 16, 3:qui fabricaverat illum (Platonem),
Manil. 1, 772:ne fabricate moras,
Sil. 16, 671.—In pass.:dum illa verba fabricentur et memoriae insidant,
Quint. 10, 7, 2. -
6 fabricor
ātus sum, ārī depon. [ faber ]1) изготовлять, производить (gladium, signa C); создавать, образовывать (hominem, verba C)2) замышлять, придумывать ( fallaciam Pl) -
7 fabricor
, fabricatus sum, fabricari 1изготовлять, производить -
8 alfabricor
al-fabricor (ad-fabricor), ātus sum, ārī, anbauen, caverent ne quis villae adfabricaretur sepulcrum, Capitol. Aur. 13, 14: non enim frustra consuetudo quasi secunda et quasi affabricata natura dicitur, Augustin. de music. 6, 7.
-
9 fabricatus
[st1]1 [-] făbrĭcātus, a, um: part. passé fabrico et de fabricor. - [abcl][b]a - construit, fabriqué. - [abcl]b - qui a fabriqué.[/b] [st1]2 [-] făbrĭcātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. fabricatu): travail (au fig.), moyen, expédient.* * *[st1]1 [-] făbrĭcātus, a, um: part. passé fabrico et de fabricor. - [abcl][b]a - construit, fabriqué. - [abcl]b - qui a fabriqué.[/b] [st1]2 [-] făbrĭcātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. fabricatu): travail (au fig.), moyen, expédient.* * *Fabricatus, pen. prod. Participium. Cic. Forgé, Faict, Fabriqué.\Fulmen fabricatos esse Ioui Cyclopas in AEtna putant. Ci. Qu'ils ayent forgé. -
10 fabrico
-
11 alfabricor
al-fabricor (ad-fabricor), ātus sum, ārī, anbauen, caverent ne quis villae adfabricaretur sepulcrum, Capitol. Aur. 13, 14: non enim frustra consuetudo quasi secunda et quasi affabricata natura dicitur, Augustin. de music. 6, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alfabricor
-
12 confabricor
cōn-fabricor, —, ārīсочинять, выдумывать ( originem vocabuli AG) -
13 fabricatio
fabricātio, ōnis f. [ fabricor ]1) изготовление, сооружение (aedificiorum Vtr; arcae Aug)2) строение, устройство ( hominis C)3) произведение, изделие (vestes et cujuscemodi fabricationes Aug) -
14 fabricator
-
15 confabricor
cōn-fabricor, ārī, an etw. herumbauen, originem vocabuli, Gell. 3, 19, 3 (vgl. commolior).
-
16 fabrico
fabrico, āvi, ātum, āre (faber), Nbf. zu fabricor, etwas verfertigen, bilden, I) eig.: 1) im engern Sinne, aus harten Stoffen verfertigen, bilden, zimmern, bauen, arma, Hor. u. Vopisc.: cratera, Ov.: naves, Suet. u. Dict.: classem, Aur. Vict.: simulacrum, Val. Max.: alci statuas, Iustin.: fabricetur mihi gladius, Quint.: gladius fabricatus ab eo, Quint.: pocula fago fabricata: Ov.: tela manibus fabricata Cyclopum, Ov.: ad id naves codicariae per hiemem fabricatae, Sall. fr.: fabricati miro opere cuniculi, Vell.: cruces aliter ab aliis fabricatae, Sen.: vasa in hunc usum fabricata, Col. – 2) im weitern Sinne, übh. anfertigen, bereiten, bilden, ilico prandium fabricatur opipare, Apul.: dum verba fabricentur, Quint. – II) übtr.: moras, Sil.: risum, Apul.: mortem sibi manibus, Apul.: philosophia animum format et fabricat, Sen.: poet., Platonem, bilden, unterweisen, Manil. 1, 774.
-
17 confabricor
cōn-fabricor, ārī, an etw. herumbauen, originem vocabuli, Gell. 3, 19, 3 (vgl. commolior).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > confabricor
-
18 fabrico
fabrico, āvi, ātum, āre (faber), Nbf. zu fabricor, etwas verfertigen, bilden, I) eig.: 1) im engern Sinne, aus harten Stoffen verfertigen, bilden, zimmern, bauen, arma, Hor. u. Vopisc.: cratera, Ov.: naves, Suet. u. Dict.: classem, Aur. Vict.: simulacrum, Val. Max.: alci statuas, Iustin.: fabricetur mihi gladius, Quint.: gladius fabricatus ab eo, Quint.: pocula fago fabricata: Ov.: tela manibus fabricata Cyclopum, Ov.: ad id naves codicariae per hiemem fabricatae, Sall. fr.: fabricati miro opere cuniculi, Vell.: cruces aliter ab aliis fabricatae, Sen.: vasa in hunc usum fabricata, Col. – 2) im weitern Sinne, übh. anfertigen, bereiten, bilden, ilico prandium fabricatur opipare, Apul.: dum verba fabricentur, Quint. – II) übtr.: moras, Sil.: risum, Apul.: mortem sibi manibus, Apul.: philosophia animum format et fabricat, Sen.: poet., Platonem, bilden, unterweisen, Manil. 1, 774. -
19 fabricātiō
fabricātiō ōnis, f [fabricor], a structure, construction: hominis. — Fig., of speech, structure, skilful construction.* * *structure; something made; act of making; factory-mark (Cal) -
20 fabricātor
fabricātor ōris, m [fabricor], an artificer, framer, contriver: operis: mundi, O.: opusculorum: doli Epeos, V.* * *builder, maker, fashioner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0372 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. τεχνάω, ἑπιτεχνίζω, τεκνιτεύω, τεκταίνω artificiosa fabricor, arte molior, commentior որ եւ ԱՐՈՒԵՍՏԱԳՈՐԾԵԼ. Ըստ արուեստի շինել, յօրինել, կազմել, ճարտարապետել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0176 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c ն. ἁρχιτεκτονεύω, ἁρχιτεκτονέω, τεκταίνω, ομαι fabricor, operor, struo, paro. Ճարտար արուեստիւ կազմել, յօրինել, գործել. *Ըստ ամենայն գործոյ ճարտարապետել: Ճարտարապետէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
