-
1 façade
façade [fasad]feminine noun[de maison] façade ; [de magasin] front• ce n'est qu'une façade ( = apparence) it's just a façade• se refaire la façade (inf) ( = se maquiller) to redo one's face (inf) ; ( = se faire faire un lifting) to have a face-lift* * *fasad1) ( de bâtiment) front2) ( apparence) façade* * *fasad nf1) [maison] front, façade2) fig façade* * *façade nf1 Archit, Constr front, façade; avec deux chambres en façade with two front bedrooms; la façade arrière the back; façade nord/est north/east side;2 ( apparence) façade; ce n'est qu'une façade it's all a façade; tout pour la façade! it's all for show!se refaire la façade◑ to put one's face on◑.[fasad] nom féminin1. ARCHITECTUREfaçade principale façade, (main) frontage2. [paroi] front wall ou panelce n'est qu'une façade it's all show ou a façade5. GÉOGRAPHIE————————de façade locution adjectivale -
2 facade
facade, frontage -
3 façade
f3) facade* * *f1) elevation, façade, face, front, front view, front wall, frontage, main wall2) (antérieure) front elevationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade
-
4 façade
Architecture française et le dictionnaire de construction > façade
-
5 façade
n. f.1. 'Show', 'make-believe', pretence.2. Se refaire lafafade (of woman): To 'put one's face on', to apply makc-up. -
6 façade principale
façade, (main) frontage -
7 façade à pignon
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade à pignon
-
8 façade arrière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade arrière
-
9 façade de bâtiment
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade de bâtiment
-
10 façade de terrain
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade de terrain
-
11 façade latérale
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade latérale
-
12 façade légère
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade légère
-
13 façade légère sur ossature secondaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade légère sur ossature secondaire
-
14 façade panneau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade panneau
-
15 façade postérieure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade postérieure
-
16 façade principale
ffront elevation, front view, main elevationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade principale
-
17 façade respirante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade respirante
-
18 façade rideau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade rideau
-
19 façade sur la rue
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade sur la rue
-
20 façade-rideau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façade-rideau
См. также в других словарях:
façade — [ fasad ] n. f. • 1611; fassade 1565; it. facciata, de faccia « face » 1 ♦ Face antérieure d un bâtiment où s ouvre l entrée principale, donnant le plus souvent sur la rue. ⇒ 2. devant, front. « Le plan de cette belle façade du Louvre [...] qui… … Encyclopédie Universelle
Façade — • The face or front of any building. In ecclesiastical architecture the term is generally used to designate the west front; sometimes the transept fronts Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Facade Façade … Catholic encyclopedia
Facade — Façade Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
facade — UK [fəˈsɑːd] / US [fəˈsɑd] or façade UK / US noun Word forms facade : singular facade plural facades 1) [countable] the front of a building, especially one that is large or impressive 2) [singular] a false appearance or way of behaving that hides … English dictionary
façade — facade UK [fəˈsɑːd] / US [fəˈsɑd] or façade UK / US noun Word forms facade : singular facade plural facades 1) [countable] the front of a building, especially one that is large or impressive 2) [singular] a false appearance or way of behaving… … English dictionary
Façade — Façade, (italiensk facciata, forside) er benævnelsen på forsiden af en bygning; man taler vel tillige om side facade, men facade betegner for byhuses vedkommende forsiden, den, som ved sin dekorative udstyrelse udtrykker bygningens karakter og… … Danske encyklopædi
façade — Façade. s. f. Frontispice d un grand edifice. La façade d une Eglise. la façade d un Palais … Dictionnaire de l'Académie française
facade — 1650s, front of a building, from Fr. façade (16c.), from It. facciata, from faccia face, from V.L. *facia (see FACE (Cf. face) (n.)). Figurative use by 1845 … Etymology dictionary
facade — , façade (fah SAHD) [French, from Italian] The main face or front of a building; the side visible to the public. An outward appearance, especially one designed to make a good impression; a false front. the façade of whose 18th century… … Dictionary of foreign words and phrases
facade — or façade [fə säd′] n. [Fr < It facciata < faccia < VL facia: see FACE] 1. the front of a building; part of a building facing a street, courtyard, etc. 2. the front part of anything: often used figuratively, with implications of an… … English World dictionary
Facade — Fa [,c]ade (f[.a] s[.a]d or f[.a] s[=a]d ), n. [F., fr. It. facciata, fr. faccia face, L. facies. See {Face}.] (Arch.) The front of a building; esp., the principal front, having some architectural pretensions. Thus a church is said to have its… … The Collaborative International Dictionary of English