-
1 Variation
Variation f =, -en в разн. знач. вариа́ция; Variationen zu einem Thema муз. вариа́ции па те́муVariation f =, -en метео́р., геофиз. измене́ние, колеба́ниеjahreszeitliche Variation сезо́нное измене́ниеjährliche Variation годово́е измене́ние [колеба́ние]; годово́й ход (напр., температу́ры)säkulare Variation веково́е измене́ние [колеба́ние]tägliche Variation су́точное измене́ние [колеба́ние]; су́точный ход (напр., температу́ры)Variation f =, -en биол. вариа́нтаVariation f =, -en мат. размеще́ние -
2 Variation
f =, -en1) в разн. знач. вариацияVariationen zu einem Thema — муз. вариации на темуjährliche Variation — годовое изменение ( колебание); годовой ход (напр., температуры)tägliche Variation — суточное изменение ( колебание); суточный ход (напр., температуры)3) биол. варианта4) мат. размещение -
3 Variation
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Variation
-
4 Variation
1) Variante, Abwandlung вариа́нт2) Musik вариа́ция -
5 Variation
сущ.1) общ. вариация2) геол. изменчивость, отклонение, уклонение3) авиа. вариант, изменение (Var.)4) матем. размещение5) экон. колебание, видоизменение, изменение6) астр. колебания7) горн. вариантность8) нмх. вариация (лунного движения) -
6 Variation
изменчивостьотклонениеуклонениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Variation
-
7 Variation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Variation
-
8 Variation
(f)вариацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Variation
-
9 Variation
-
10 Variation
астр. вариация астр. изменение нмх. вариация (лунного движения) астр. колебания -
11 Variation
(f)вариацияизменениеотклонениеуклонениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Variation
-
12 Variation
(f)изменение, вариация -
13 Variation
f́вариацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Variation
-
14 Variation
авиа. вариация авиа. изменение авиа. вариант -
15 variation
Abweichung, ÄnderungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > variation
-
16 Variation
-
17 Variation
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Variation
-
18 Variation
Variatión [va-] f =, -enвариа́ция -
19 Variation
Variati'on f wariacja (pl a MUS) -
20 Variation
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Variation
См. также в других словарях:
variation — [ varjasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. variatio 1 ♦ État de ce qui varie au cours d une durée; suite des changements qui affectent ce qui varie. ⇒ changement, évolution. « La variation du regard en vitesse, en direction, en durée » (Valéry). « La… … Encyclopédie Universelle
VARIATION (biologie) — Il n’est pas dans le monde vivant deux individus qui, pour peu qu’on les observe avec une attention suffisante, soient rigoureusement identiques. Le monde vivant est donc remarquable par la variabilité des êtres qui le composent. C’est la… … Encyclopédie Universelle
Variation — means a change within population* Biodiversity * Genetic diversity, differences within a speciesPhysics: * Magnetic variation, difference between magnetic north and true north, measured as an angle * Variation (astronomy), any perturbation of the … Wikipedia
Variation (Musik) — Variation wird ein Teil einer Komposition genannt, der ein Thema nacheinander durch vielfältige melodische, harmonische und rhythmische Abwandlungen führt. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Variationswerke (Auswahl) 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
variation — Variation. s. f. v. Changement. La variation des tesmoins. il y a beaucoup de variation dans ses depositions. la variation des heretiques rend leur doctrine suspecte. la variation du temps. la variation des vents. On dit sur Mer, La variation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Variation — Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as … The Collaborative International Dictionary of English
Variation compass — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation of the moon — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation of the needle — Variation Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity;… … The Collaborative International Dictionary of English
Variation and Evolution in Plants — written by G. Ledyard Stebbins. was published in 1950; it is one of the key publications embodying the modern evolutionary synthesis, as the first comprehensive publication to discuss the relationship between genetics and natural selection in pl … Wikipedia
variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of … Financial and business terms