-
1 модификация
modification* * *модифика̀ция,ж., -и modification.* * *modification* * *modification -
2 вариант
modificationvariantvariation -
3 видоизменение
modification -
4 модификация
modificationvariantvarietyversion -
5 изменение
change, alteration(частично) modificationбиол. mutation(отклонение от дадено състояние) variation(поправка) correctionизменение на гласа modulation of the voiceизменение и допълнение на конституцията amendment to the constitutionзаводът производител си запазва правото на изменения alteration rights reservedвнасям изменения make alterations/changes* * *изменѐние,ср., -я change, alteration; ( частично) modification; биол. mutation; ( отклонение от дадено състояние) variation; ( поправка) correction; внасям \изменениея make alterations/changes; заводът производител си запазва правото на \изменениея alteration rights reserved; \изменениее и допълнение на конституцията amendment to the constitution; \изменениее на гласа modulation of the voice.* * *alteration: make изменениеs - правя изменения; change; modification; mutation; modulation: изменение of the voice - изменение на гласа; variation* * *1. (отклонение от дадено състояние) variation 2. (поправка) correction 3. (частично) modification 4. change, alteration 5. ИЗМЕНЕНИЕ и допълнение на конституцията amendment to the constitution 6. ИЗМЕНЕНИЕ нa гласа modulation of the voice 7. биол. mutation 8. внасям изменения make alterations/changes 9. заводът производител си запазва правото на изменения alteration rights reserved -
6 уговорка
stipulation, reservation, qualification, modification(в документ) proviso; (saving) clauseс уговорката, че with the reservation that, on condition that* * *угово̀рка,ж., -и stipulation, reservation, arrangement, qualification, modification; мълчалива \уговоркаа mental reservation; (в документ) proviso, caveat; (saving) clause; ( обвързващо споразумение) юр. covenant; с изрична \уговоркаа on the express stipulation; с \уговоркаата, че with the reservation that, on condition that.* * *reservation ; stipulation ; covenant {kXvxnxnt}; limitation ; modification ; proviso {prxuvaizxu} (в документ); qualifier* * *1. (в документ) proviso;(saving) clause 2. stipulation, reservation, qualification, modification 3. мълчалива УГОВОРКА a mental reservation 4. с УГОВОРКАта, че with the reservation that, on condition that -
7 уточняване
specifying, specification, particularization; modification* * *уточня̀ване,ср., само ед. specifying, specification, particularization; elaboration; modification.* * *specifying ; modification ; particularization* * *specifying, specification, particularization; modification -
8 изменяне
changing, etc. вж. изменям; change, alteration; modification; modulation; variation; betrayal* * *измѐняне,ср., само ед. changing, altering, varying, modulating; change, alteration; modification; modulation; variation, betrayal.* * *changing, etc. вж. изменям;change, alteration;modification;modulation;variation; betrayal -
9 модифициране
modifying, modification* * *модифицѝране,ср., само ед. modifying, modification; (на метал) inoculation.* * *modifying, modification -
10 ограничение
restriction, limitationограничение на работното време restriction of hoursограничение на ползуването на електрическа енергия power curbограничение на кредит фин. contractionползувам се без ограничение от make free use ofс известни ограничения within limitsрежим на ограничения austerityограничения на вноса import controls/restraintsналагам ограничения put restraints (на on)* * *ограничѐние,ср., -я restriction, limitation; ( наложено от правителство и пр.) clampdown; налагам \ограничениея put restraints (на on); разг. clamp down (on), crack down on; \ограничениее на кредит фин. contraction; \ограничениее на ползването на електрическа енергия power curb; \ограничениее на работното време restriction of hours; \ограничениее на скоростта speed limit; \ограничениея на вноса import controls/restraints; \ограничениеята, които бракът налага the confines of marriage; ползвам се без \ограничениее от make free use of; режим на \ограничениея austerity; с известни \ограничениея within limits.* * *restriction: price ограничениеs - ценови ограничения; limitation; аbridgement; modification; stint{stint}; constraint; limit{`limit}* * *1. c известни ограничения within limits 2. restriction, limitation 3. ОГРАНИЧЕНИЕ на кредит фин. contraction 4. ОГРАНИЧЕНИЕ на ползуването на електрическа енергия power curb 5. ОГРАНИЧЕНИЕ на работното време restriction of hours 6. налагам ограничения put restraints (на on) 7. ограничения на вноса import controls/restraints 8. ползувам се без ОГРАНИЧЕНИЕ от make free use of 9. режим на ограничения austerity -
11 приспособяване
adapting, etc. вж. приспособявам; adjustment, adaptation* * *приспособя̀ване,ср., само ед. adapting; adjustment, adaptation, accommodation.* * *accommodation; adjustment{x`djXstmxnt}; fit; modification* * *adapting, etc. вж. приспособявам; adjustment, adaptation -
12 разновидност
variety* * *разновѝдност,ж., -и variety, modification.* * *variety; variation{vexri`eiSn}* * *variety -
13 видоизменение
видоизменѐние,ср., -я обикн. мн. alteration; modification; mutation; metamorphosis.* * *corruption; variation; mutation{my:`teiSn} -
14 алотропна форма
allotropic modificationallotropic modificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > алотропна форма
-
15 изменение
alterationsmodificationpermutationvariancevariation -
16 модификация на кристал
crystal modificationcrystal modificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > модификация на кристал
-
17 модификация с обемноцентрирана кубична структура
body-centred cubic modificationbody-centred cubic modificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > модификация с обемноцентрирана кубична структура
-
18 модификация с хексагонална плътна опаковка
hexagonal close-packed modificationhexagonal close-packed modificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > модификация с хексагонална плътна опаковка
-
19 модификация със стенноцентрирана кубична структура
face-centred cubic modificationface-centred cubic modificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > модификация със стенноцентрирана кубична структура
-
20 модифициране
inoculationmodification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modification — [ mɔdifikasjɔ̃ ] n. f. • 1385; lat. modificatio 1 ♦ Didact. Manière d être accidentelle d une substance; relation du mode à la substance qu il détermine. ⇒ modalité. « Les passions ne sont que des modifications de l amour de soi » (Rousseau). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Modification Du Temps — Le but de la modification du temps est de contrôler les phénomènes météorologiques tels cette tornade en Oklahoma La modification du temps est la manipulation des paramètres physiques qui contrôlent les phénomènes météorologiques. Le but est de… … Wikipédia en Français
Modification de Devil’s Got A New Disguise - The Very Best Of Aerosmith — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 23 septembre 2009 à 04:37 Chaoborus (discuter | contributions) a supprimé « Modification de Devil’s Got A New Disguise The Very… … Wikipédia en Français
modification — I noun adaptation, adjustment, alteration, change, correction, exception, limitation, partial change, qualification, reservation, restriction, slight change, variation associated concepts: amendment, material modification, modification of a… … Law dictionary
Modification Corporelle — Femmes à labrets Les modifications corporelles sont un ensemble de pratiques plusieurs fois millénaires consistant à modifier son corps de manière éphémère (peintures ou henné) ou permanente (tatouage). Som … Wikipédia en Français
Modification Post-Traductionnelle — Un modification post traductionnelle est une modification chimique d une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la… … Wikipédia en Français
Modification post-traductionelle — Modification post traductionnelle Un modification post traductionnelle est une modification chimique d une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification … Wikipédia en Français
Modification — Mod i*fi*ca tion, n. [L. modificatio a measuring: cf. F. modification. See {Modify}.] 1. The act of modifying, or the state of being modified; a change; as, the modification of an opinion, or of a machine. Bentley. Syn: change, alteration,… … The Collaborative International Dictionary of English
Modification — may refer to: Modifications of school work for students with special educational needs Modifications (genetics) Posttranslational modifications Mod (computer gaming) Modified car Body modification Grammatical modifier See also All pages with… … Wikipedia
modification — UK US /ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/ noun [C or U] ► a change to something, usually to improve it: »Modification of the firmware to run more programs is fairly simple. slight/minor modification »The press release is ready apart from a couple of slight… … Financial and business terms
Modification de Portail:JO/Tableau principal/Lumière sur un athlète — Ceci est la page des Lumière sur un athlète du portail JO. À chaque jour du mois correspond un article, qui est automatiquement modifiée dans l encart correspondant du portail. Les jours sont consécutivement consacrés à une personnalité ayant… … Wikipédia en Français
