-
41 turbocharger
-
42 valve adjuster screw
-
43 valve bridge
ISO 7967-3 < mot> (operation of 2 or more valves from one single force) ■ Ventilbrücke f DIN ISO 7967-3 -
44 valve collet
ISO 7967-3 < mot> (holds valve spring retainer on valve stem) ■ Ventilklemmkegel m DIN ISO 7967-3 -
45 valve spring retainer
ISO 7967-3 < mot> (valve train; inlet/outlet valves, top or bottom) ■ Federteller m DIN ISO 7967-3 ; Ventilfederteller m -
46 valve spring washer
-
47 waste gate
ISO 7967-4 < mot> (regulates the flow of the exhaust gas around the turbine) ■ Abgasabblaseventil n DIN ISO 7967-4 -
48 asynchronous response mode
English-german technical dictionary > asynchronous response mode
-
49 block
<tech.gen> ■ Klotz mpract < build> (for window installation) ■ Verglasungsklötzchen n ; Klötzchen n ; Klotz m ; Verklotzungsholz n< edp> (CAD; number of elements grouped to form an entity) ■ Gruppe f ; Gruppierung f ; Darstellungsgruppe f ; Segment n ; Block m< geo> ■ Scholle f<mech.eng> ■ Gleitsegment n ; Gleitstück ncoll <mvhcl.mot> ■ Motorblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderkurbelgehäuse n DIN ISO 7967-1< nav> ■ Pallung f< opt> ■ Tragkörper m< prod> ■ Vorlagestück n< railw> (segment of railway network) ■ Block m ; Streckenblock m ; Blockstrecke f ; Blockabschnitt m ; Blockstreckenanschnitt m rarvt <tech.gen> (shut off; area, space) ■ abriegeln vtvt <tech.gen> (e.g. operations) ■ blocken vtvt <tech.gen> (e.g. a passage) ■ versperren vt ; blockieren vtvt <tech.gen> ■ verstopfen vtvt <mech.eng> ■ hemmen vt ; sperren vt -
50 cylinder block
<mvhcl.mot> ■ Motorblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderblock m DIN ISO 7967-1 ; Zylinderkurbelgehäuse n DIN ISO 7967-1 -
51 bottom end
ISO 7967-2 < mot> (of con-rod; drives the crank pin) ■ Pleuelfuß m ; unteres Pleuelauge n ; großes Pleuelauge n ; unteres Pleuelende n DIN ISO 7967-2 ; Kurbelzapfenende n rar -
52 cam
< textil> ■ Schloss n<mach.tools> (curve) ■ Kurve fISO 7967-3 <mech.eng> ■ Nocken m DIN ISO 7967-3rare <av> (video camera with integrated recorder) ■ Camcorder m ; Videokamera f ugs ; Kamerarecorder m rar ; Filmkamera f rar -
53 scraper ring
pract <mvhcl.mot> ■ Nasenring m DIN ISO 7967-2ISO 7967-2 <mvhcl.mot> (on pistons) ■ Ölabstreifring m ; Abstreifring m prakt ; Nasenring m DIN ISO 7967-2< tribo> ■ Abstreifring m -
54 gudgeon pin end
GB < mot> ■ Pleuelkopf m DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelende n DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelauge n ; kleines Pleuelauge n -
55 piston pin end
< mot> ■ Pleuelkopf m DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelende n DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelauge n ; kleines Pleuelauge n -
56 small end
<mech.eng> (of steam engine piston rod) ■ Kreuzkopfende ncoll < mot> ■ Pleuelkopf m DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelende n DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelauge n ; kleines Pleuelauge n -
57 wrist pin end
< mot> ■ Pleuelkopf m DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelende n DIN ISO 7967-2 ; oberes Pleuelauge n ; kleines Pleuelauge n -
58 cam follower
<i&c> ■ Kurvenstößel m ; Nockenstößel m ; Stößel m<mech.eng> ■ Exzenterrolle f<mech.eng> (fully engaged, positive tracing) ■ Kurveneingriffsglied n -
59 camshaft
<mech.eng> (gen.; for analog control of machinery) ■ Kurvenwelle f<mech.eng> (control shaft) ■ Steuerwelle f -
60 crank pin
<mech.eng> ■ Kurbelkröpfung fISO 7967-2 < mot> (on crankshaft; drives connecting rod big end) ■ Pleuelzapfen m ; Kurbelzapfen m DIN ISO 7967-2 ; Hubzapfen m
См. также в других словарях:
Königswelle — V2 Motor einer Ducati 750 cm³ mit zwei Königswellen … Deutsch Wikipedia
Federscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerschleifscheiben — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Sicherungselement — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Schraubensicherung — Unter Schraubensicherung werden Maßnahmen verstanden, die das ungewollte Lösen oder Lockern einer Schraubenverbindung durch äußere Einflüsse (z. B. Schwingung (Vibration), Korrosion, Setzen der Verbindung) und damit den Verlust der… … Deutsch Wikipedia