-
1 карам автомобил [разг.]
Auto fahren -
2 карам кола [разг.]
Auto fahren -
3 кола ж
Auto {n} -
4 управлявам автомобил
Auto fahren -
5 шофирам
Auto fahren -
6 автомобил
автомоби́л м., -и, ( два) автомобѝла Automobil n, -e, съкр. Auto n, -s, Kraftwagen m, -; Карам автомобил Auto fahren; Возя се на автомобил Mit dem Auto fahren. -
7 возя
во́зя гл. fahren (fuhr, gefahren) unr.V. hb tr.V.; возя се fahren unr.V. sn itr.V.; (с mit (Dat); в in (Dat)); возя стока Güter fahren, befördern; Возих се с колата през целия град Ich bin mit dem Auto durch die ganze Stadt gefahren. -
8 гълтам
гъ́лтам гл. 1. schlucken sw.V. hb tr.V./itr.V., verschlucken sw.V. hb tr.V.; 2. ( изразходвам) verbrauchen sw.V. hb tr.V., schlucken sw.V. hb tr.V.; 3. прен. ( поемам) verschlingen unr.V. hb tr.V.; гълтам трудно сухия хляб Das trockene Brot mit Mühe verschlucken; гълтам сълзите си Seine Tränen verschlucken; Колата гълта малко ( гориво) Das Auto verbraucht nur wenig Treibstoff; гълтам жадно всяка нейна дума Ihre Worte gierig verschlingen; гълтам жадно свежия въздух Die frische Luft gierig einatmen. -
9 задминавам
задмина̀вам, задми́на гл. überholen sw.V. hb tr.V.; задминавам кола ein Auto überholen; задминавам го по знания ihn in Kenntnissen überholen. -
10 застраховка
застрахо́вк|а ж., -и Versicherung f, -en; застраховка гражданска отговорност haftpflichtversicherung f; застраховка живот lebensversicherung f; застраховка за превоз на товари по шосе CMR-Versicherung f; застраховка каско auto-Kasko-Versicherung f; застраховка срещу злополука unfallversicherung f; пенсионна застраховка rentenversicherung f; Altersversicherung f. -
11 карам
ка̀рам гл. 1. ( превозно средство) fahren (fuhr, gefahren) unr.V. hb tr.V.; 2. ( превозвам) fahren unr.V. hb tr.V., transportieren sw.V. hb tr.V.; 3. ( подкарвам) treiben unr.V. hb tr.V.; 4. ( принуждавам) veranlassen unr.V. hb tr.V., lassen unr.V. hb tr.V., zwingen unr.V. hb tr.V., bringen unr.V. hb tr.V.; 5. ( действам) handeln sw.V. hb itr.V.; карам се sich zanken sw.V. hb, streiten unr.V. hb itr.V. ( с някого mit jmdm. (Dat)); карам кола Auto fahren; карам стоки Waren transportieren; карам добитъка Das Vieh treiben; карам някого да стане Jmdn. aufstehen lassen; карам я, както си зная Ich treibe es ganz wie es mir beliebt; карам някого да се съмнява Jmdn. zur Verzweiflung bringen; посл. Двама се карат, третият печели Wenn zwei sich zanken, lacht der Dritte in Gedanken. -
12 кола
I.кол|а̀ ж., -ѝ авт. Wagen m, -; Лека кола Personenkraftwagen m (Pkw), Auto n; Обръщам колата Den Wagen umkippen.II.ко́л|а I. ж., -и печ. Druckbogen m, -. II. ж., -и разг. Coca-Cola n/f, -s; съкр. Cola n/f, -s,Coke [ kɔ:k, 'kəuk англ. ] n, -s; Поръчвам една кола Ein(e) Cola bestellen. -
13 колан
кола̀н м., -и, ( два) кола̀на Gürtel m, -; Gurt m, -e; Предпазен колан Sicherheitsgurt m; Слагам си колан в колата, в самолета Sich im Auto, im Flugzug mit einem Gurt anschnallen; коланите на парашут Die Gurte eines Fallschirms; Роклята има кожен колан на талията Das Kleid wird durch einen Ledergürtel zusammengehalten; прен. Затягам колана Den Gürtel enger anschnallen, sich in seinen Bedürfnissen einschränken. -
14 навъртам
навъ́ртам, навъртя́ гл. 1. auf|wickeln sw.V. hb tr.V., zusammen|rollen sw.V. hb tr.V.; 2. разг. ( изминавам) zurück|legen sw.V. hb tr.V.; навъртам се 1. herum|gehen unr.V. sn itr.V., sich herum|treiben unr.V. hb, herum|schleichen unr.V. sn itr.V., sich auf|halten unr.V. hb; 2. umwerben unr.V. hb tr.V. ( около някого jmdn. (Akk)); навъртам 5 км пеша 5 km zu Fuß zurücklegen; навъртам се около колата му An seinem Auto herumschleichen; Той се навърта около моята приятелка Er umwirbt meine Freundin. -
15 пестя
пестя́ гл., мин. прич. пестѝл sparen sw.V. hb tr.V./itr.V.; пестя време zeit sparen; пестя труд mühe sparen; пестя си думите mit den Worten sparen; wortkarg sein; пестя за кола auf ein Auto sparen. -
16 поддържам
поддъ́ржам гл. 1. ( подкрепям) unterstützen sw.V. hb tr.V.; 2. ( издържам) unterhalten unr.V. hb tr.V.; 3. ( ред) halten unr.V. hb tr.V., aufrecht|erhalten unr.V. hb tr.V.; 4. ( в изправност) warten sw.V. hb tr.V.; поддържам приятеля си seinen Freund unterstützen; поддържам семейството си seine Familie unterhalten; поддържам твърдение eine Behauptung aufrechterhalten; поддържам разговора das Gespräch unterhalten; поддържам колата си sein Auto warten. -
17 струвам
стру́вам гл. 1. kosten sw.V. hb tr.V.; 2. wert sein unr.V. sn itr.V.; колата струва скъпо, евтино das Auto kostet viel, wenig/ist teuer, billig; колко струва това? wieviel kostet das?; това не си струва усилията ти das ist deiner Mühe nicht wert. -
18 твой
тво|й притеж. мест., -я, -е, -и dein (deine, dein, deine); Това е твоята кола Das ist dein Auto; твоите родители идват Deine Eltern kommen. -
19 Това се казва кола!
Das nenne ich ein Auto! -
20 кола ж
Schlitten {m} [ugs.] [Auto]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
Auto Bild — Beschreibung Automobil Fachzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Auto-entreprise — Auto entrepreneur Auto entrepreneur est un nouveau régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entreprenariale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la… … Wikipédia en Français
Auto entrepreneur — est un nouveau régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entreprenariale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la loi de modernisation de l’économie en… … Wikipédia en Français
Auto Union racing car — Auto Union Type C The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D, were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939. Between 1935 and 1937 Auto Union cars won 25 races, driven by Ernst… … Wikipedia
Auto-Union-Rennwagen — Auto Union Typ C Die Auto Union Rennwagen Typ A bis D (Grand Prix Wagen) wurden zwischen 1934 und 1939 in der Rennabteilung der Zwickauer Horch Werke gebaut. Sie basierten auf dem P Wagen, einem 750 kg Rennwagen, der im 1930 gegründeten Porsche… … Deutsch Wikipedia
Auto Nombre — En arithmétique, un auto nombre ou nombre colombien est un entier naturel qui, dans une base donnée, ne peut pas s écrire sous la forme d un nombre ajouté à la somme des chiffres de ce nombre. Exemples 21 n est pas un auto nombre, puisqu il peut… … Wikipédia en Français
Auto Union Typ D — Auto Union Type D Auto Union Type D Constructeur Auto Union Classe Sportive Moteur et transmission Architectur … Wikipédia en Français
Auto Union Type D — Constructeur Auto Union Années de production 1938 1939 Classe … Wikipédia en Français
Auto Bild — Pays Allemagne Langue Allemand … Wikipédia en Français
Auto Union Rennwagen — Auto Union Typ C Die Auto Union Rennwagen Typ A bis D (Grand Prix Wagen) wurden zwischen 1934 und 1939 gebaut. Sie basieren auf dem P Wagen Projekt, einem 750 kg Rennwagen, den Ferdinand Porsche entwickelte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
