-
1 campo
'kampom1) AGR Land n, Feld ncampo de cultivo — AGR Acker m
2) ( terreno allanado) Platz m3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz m4) MIL Lager n, Feld n5)campo de concentración — POL Konzentrationslager n
6)campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m
campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m
7)campo de datos — INFORM Datenfeld n
8) PHYS Feld n9) Feld n, Bereich m10) MIN Feld n, Lagerstätte f11) (fig: bando) Lager n¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?
12)campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n
13)14)15) (fig)16)17)sustantivo masculinoa campo traviesa, campo a través querfeldein6. (locución)————————campo de concentración sustantivo masculino————————campo de trabajo sustantivo masculino————————campo visual sustantivo masculinocampocampo ['kampo]num1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn habennum3num (t. pol, mil: campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutronum5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutro -
2 trilla
-
3 siega
-
4 arada
a'rađaadj( la acción de arar) AGR Pflügen n, Ackern n
См. также в других словарях:
barbechera — 1 f. Agr. Conjunto de barbechos. ≃ Barbechada. 2 Agr. Acción de barbechar. ≃ Barbechada. ⊚ Agr. Tiempo en que se barbecha. * * * barbechera. f. Conjunto de varios barbechos. || 2. Tiempo en que se barbecha. || 3. Acción y efecto de barbechar. * * … Enciclopedia Universal
acodo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Vástago, tallo nuevo, doblado en ángulo. 2 AGRICULTURA Operación de acodar plantas. 3 CONSTRUCCIÓN Moldura que rodea un vano de puerta o ventana. 4 ARQUITECTURA Parte que sobresale en la parte inferior de una… … Enciclopedia Universal
Meteorización — ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Acción y resultado de meteorizarse la tierra. 2 GEOLOGÍA Alteración de los materiales por la acción de los agentes atmosféricos. * * * meteorización f. Acción y efecto de meteorizar[se]. * * * meteorización. f.… … Enciclopedia Universal
despampanadura — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Labor agrícola de despampanar, limpiar la vida. SINÓNIMO [despampano] * * * despampanadura f. Agr. Acción de despampanar. * * * despampanadura. f. Agr. Acción y efecto de … Enciclopedia Universal
desqueje — ► sustantivo masculino 1 Operación y resultado de sacar esquejes de una planta. FRASEOLOGÍA desqueje natural BOTÁNICA Forma de multiplicación vegetativa en la que un fragmento de las partes aéreas cae al suelo, se desarrolla y forma un nuevo… … Enciclopedia Universal
acogombradura — acogombradura. f. Agr. Acción y efecto de acogombrar. * * * ► femenino AGRICULTURA Acción y efecto de acogombrar … Enciclopedia Universal
descuajo — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Descuaje, acción de arrancar árboles o malezas de raíz. * * * descuajo m. Descuaje. * * * descuajo. m. Agr. Acción de descuajar (ǁ arrancar de raíz) … Enciclopedia Universal
gradeo — (Derivado de grada < lat. cratis.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Labor agrícola de gradar un terreno. SINÓNIMO rastrillado * * * gradeo m. Agr. Acción de gradar. * * * gradeo. m. Acción y efecto de gradar … Enciclopedia Universal
amugronamiento — amugronamiento. m. Agr. Acción y efecto de amugronar. * * * Método de propagación en el cual se induce las plantas a regenerar partes faltantes a partir de segmentos aún adheridos a la planta madre. Se produce en forma natural en el caso de los… … Enciclopedia Universal
afrailamiento — afrailamiento. m. Agr. Acción de afrailar … Enciclopedia Universal
ahijamiento — (ant.) m. Adopción de una persona como hijo. ≃ Prohijamiento. * * * ahijamiento. m. Agr. Acción y efecto de ahijar (ǁ echar la planta retoños) … Enciclopedia Universal