-
101 измерение
Abmessung, Messung, VermessungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измерение
-
102 измерение
Abmessung, Messung, VermessungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измерение
-
103 medición
-
104 гидрографический
hydrografisch;гидрографическая служба — Seewasserdienst (m); Vermessungsdienst (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидрографический
-
105 замер
(м)Vermessung (f); Messung (f);замер склона — Gefälleaufnahme (f);
замеры глубин лотом — Lotung (f);
место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);
замеры с судна — Schiffsmessung (f);
-
106 промер
(м)Messung (f); Vermessung (f);промер глубин воды — Peilung (f);
промер глубин шестом — Abstechen (n);
промер лотом — Ausloten (n);
промер глубины лотом — Tiefenlotung (f);
промер в створах — Deckpeilung (f);
площадь промера — Messfläche (f);
рейка для промера глубин — Peil (m);
промеры глубин — Peilung (f);
промер глубин эхолотом — Schalllotung (f), Schallpeilung (f), Schalltiefenmessung (f);
промеры в водохранилище, озере или море — Seevermessung (f);
промер глубин — Tiefenaufnahme (f)
-
107 съёмка
(ж)Aufnahme (f); Vermessung (f);высотная съёмка — Höhenaufnahme (f);
натурная съёмка — Außenaufnahme (f); Naturaufnahme (f); Geländeaufnahme (f);
съёмка рельефа — Reliefaufnahme (f);
съёмка уклона — Gefälleaufnahme (f);
съёмка берега — Küstenvermessung (f);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
высотная съёмка — Höhenaufnahme (f); Höhenmessung (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
-
108 межевание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > межевание
-
109 dimensio
dīmēnsio, ōnis, f. (dimetior), I) das Ausmessen, Abmessen, 1) die geometr. Ausmessung, Vermessung, terrae, Gromat. vet. 393, 4: geometrica quadrati, Cic. Tusc. 1, 57. – dah. meton., a) die Ausdehnung, Dimension, Hyg. astr. 4, 4. p. 182 M. Ps. Apul. Ascl. 13. Amm. 23, 6, 11 u. 26, 1, 8. Macr. somn. Scip. 2, 2, 3. Firm. math. 2, 10 in.: Plur., Macr. somn. Scip. 1, 6, 36. – b) die Erdachse, Hyg. astr. 1, 3. – 2) die metrische Abmessung, vocum, versuum, pedum, Quint. 9, 4. § 45 u. 48 § 85. – II) das Zumessen des Getreides an die Soldaten, Veget. mil. 4, 7. p. 132, 11 L.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dimensio
-
110 dimensuratio
dīmēnsūrātio, ōnis, f. (dis u. mensuro), die Ausmessung, Vermessung, dim. provinciarum (Titel einer Urkunde); s. Hermes 9, 182 ff.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dimensuratio
-
111 измерение
сAbmessung f, Messung f, Vermessung f, Messen nизмерение времени — Zeitmessung f, Zeitnahme f
измерение дистанции — Streckenvermessung f, Distanzmessen n
измерение силы — Kraftmessung f, Kraftmessen n
измерение силы давления (напр. на воду) — Druckkraftmessung f, Druckkraftmessen n
измерение силы натяжения лука — Bogenkraftmessung f, Messen n der Bogenkraft
-
112 обмер
-
113 маркшейдерская съемка
Grubenaufnahme, Grubenvermessung, markscheiderische VermessungRussian-german polytechnic dictionary > маркшейдерская съемка
-
114 топографическая съемка
Landesaufnahme, Landevermessung, VermessungRussian-german polytechnic dictionary > топографическая съемка
-
115 agrimensura
agrimensuraagrimensura [agrimen'su:ra]sostantivo FemininVermessung FemininDizionario italiano-tedesco > agrimensura
116 misurazione
misurazionemisurazione [mizurat'tsio:ne]sostantivo FemininMessen neutro, Messung Feminin; (di terreni) Vermessung FemininDizionario italiano-tedesco > misurazione
117 rilievo
rilievorilievo [ri'liε:vo]sostantivo Maskulin1 geografia Relief neutro, Erhebung Feminin2 (scultura) Relief neutro; altobasso rilievo Hoch-Basrelief neutro3 (figurato: importanza) Bedeutung Feminin; mettere in rilievo qualcosa etw hervorheben4 (rilevamento) Erhebung Feminin; (topografico) Vermessung Feminin5 (osservazione) Bemerkung Feminin, Anmerkung FemininDizionario italiano-tedesco > rilievo
118 measurement
noun2) in pl. (dimensions) Maße Pl.* * *1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) das Ausmaß2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) das Maß3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) die Messung* * *meas·ure·ment[ˈmeʒəmənt, AM -ɚ-]n1. (size)▪ sb's \measurements pl jds Maße, jds Größechest \measurement Brustumfang mwaist \measurement Hüftumfang mto take sb's \measurements bei jdm Maß nehmen* * *['meZəmənt]n1) (= act) Messung fto take sb's measurements — an jdm or bei jdm Maß nehmen
* * *1. (Ver)Messung f, Messen n, Messmethode f:measurement of field intensity ELEK, PHYS Feldstärkenmessung2. Maß n:take sb’s measurements for a suit jemandem für einen Anzug Maß nehmen3. pl Abmessungen pl, Größe f, (Aus)Maße pl:take the measurements of sth etwas ab- oder ausmessen4. MATH (Maß)Einheit f5. SCHIFF Tonnengehalt m: → academic.ru/75472/ton">ton1 26. Maßsystem n* * *noun1) (act, result) Messung, die2) in pl. (dimensions) Maße Pl.* * *n.Maß -e n.Messung -en f.Vermessung f.119 surveying
noun1) Landvermessung, die2) (Constr.) Abstecken, das* * *[sɜː'veIɪŋ]n* * ** * *noun1) Landvermessung, die2) (Constr.) Abstecken, das120 intermediate sight
n.Zwischenblick (Vermessung) m.СтраницыСм. также в других словарях:
Vermessung (Regattasegeln) — Vermessung und Messbrief Damit ein Segelboot bei einer Regatta teilnehmen kann, muss der Eigner/Steuermann einen gültigen Messbrief vorlegen können. Der Messbrief bescheinigt die Konformität zu einer Bootsklasse. Voraussetzung um einen Messbrief… … Deutsch Wikipedia
Vermessung — (Erdmessung, Geodäsie), die Ausführung örtlicher und räumlicher Bestimmungen an der Erdoberfläche zur Erforschung der Gestaltung der Erdoberfläche für das wissenschaftliche, geographische oder für das kartographische Bedürfnis. Die Notwendigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermessung, geodätische — Vermessung, geodätische, s. Geodäsie … Lexikon der gesamten Technik
Vermessung — Mittelpunkt der Amtlichen Vermessung des Kantons Zürich seit 1912, Brütten, Schweiz Vermessung wird einerseits als Synonym für Geodäsie, andererseits für das Messen bestimmter Größen benutzt, insbesondere die Erfassung des tatsächlichen und… … Deutsch Wikipedia
Vermessung — Maßstab; Messung; Maß * * * Ver|mẹs|sung 〈f. 20〉 Feldmessung, genaue Ausmessung (von Land) ● Vermessung eines Schiffes amtl. Bestimmung des Rauminhaltes eines Schiffes * * * Ver|mẹs|sung, die; , en: das ↑ 2Vermessen (1). * * * Verme … Universal-Lexikon
Vermessung — Von Schiffen mit dem Zweck, eine Grundlage uber die von Schiffen fur die Benutzung von Hafen, Kanalen usw. zu zahlenden Gebuhren zu bekommen. Es wird der Rauminhalt des ganzen Schiffskorpers vermessen. Siehe Netto und Bruttoraumgehalt. Bei… … Maritimes Wörterbuch
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение … Sporto terminų žodynas
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasiekto rezultato dydžio nustatymas (pvz., šuolio į tolį matavimas, disko metimo matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto teorijoje mokslinis tyrimo metodas – faktų registravimas, tvarkymas, grupavimas, klasifikavimas, sisteminimas; visuma veiksmų, atliekamų matavimo priemonėmis, turint tikslą… … Sporto terminų žodynas
Vermessung — Ver·mẹs·sung die; , en; das Messen eines Grundstücks o.Ä. || K : Vermessungsamt, Vermessungsingenieur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermessung — Ver|mẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung