-
21 survey
survey1 v 1. GEN erheben; begutachten (examine); prüfen, untersuchen (investigate); befragen (question); überwachen (monitor); 2. PROP vermessen (land); 3. S&M erheben, befragen (market research) survey2 1. GEN Untersuchung f (investigation); Gutachten n, Prüfung f (expert opinion); Umfrage f, Erhebung f (questionnaire); Übersicht f (overview); Vermessung f, Überblick m (of land); 2. PROP Vermessung f; 3. S&M Erhebung f, Befragung f (market research) -
22 dimensio
dīmēnsio, ōnis, f. (dimetior), I) das Ausmessen, Abmessen, 1) die geometr. Ausmessung, Vermessung, terrae, Gromat. vet. 393, 4: geometrica quadrati, Cic. Tusc. 1, 57. – dah. meton., a) die Ausdehnung, Dimension, Hyg. astr. 4, 4. p. 182 M. Ps. Apul. Ascl. 13. Amm. 23, 6, 11 u. 26, 1, 8. Macr. somn. Scip. 2, 2, 3. Firm. math. 2, 10 in.: Plur., Macr. somn. Scip. 1, 6, 36. – b) die Erdachse, Hyg. astr. 1, 3. – 2) die metrische Abmessung, vocum, versuum, pedum, Quint. 9, 4. § 45 u. 48 § 85. – II) das Zumessen des Getreides an die Soldaten, Veget. mil. 4, 7. p. 132, 11 L.
-
23 dimensuratio
dīmēnsūrātio, ōnis, f. (dis u. mensuro), die Ausmessung, Vermessung, dim. provinciarum (Titel einer Urkunde); s. Hermes 9, 182 ff.
-
24 πῆχυς
πῆχυς, ὁ, gen. πήχεως, u. plur. πήχεων, erst spät zusammengezogen πηχῶν, Lob. Phryn. 246, steht aber noch Xen. An. 4, 7, 16, – der Unterarm von der Handwurzel dis zum Armgelenk, der Ellenbogen, poet. auch der ganze Arm; ἀμφὶ δὲ ὃν φίλον υἱὸν ἐχεύατο πήχεε λευκώ, Il. 5, 314, vgl. Od. 17, 38. 23, 240; λευκὸν ἐμβαλοῦσα πῆχυν στέρνοις, Eur. Or. 1466; Heracl. 728; τά τε τῶν βραχιόνων ὀστᾶ καὶ τὰ τῶν πήχεων, Plat. Tim. 75 a. – Am Bogen, der Bug in der Mitte zwischen den beiden Enden, der eine Art Griff bildete und beim Spannen zusammengezogen wurde, τόν ῥ' (ὀϊστόν) ἐπὶ πήχει ἑλών, ἕλκεν νευρήν, Od. 21, 419, ὁ δὲ τόξου πήχυν ἀνέλκεν, Il. 11, 375. 13, 583, wo man es auch = κέρατα erklärt. – Bei der Lyra sind πήχεις die beiden gebogenen Enden od. Griffe, zwischen denen der Steg angebracht ist, Her. 4, 192, Luc. D. D. 7, 4; der Steg selbst, Artemo bei Ath. XIV, 637 d; vgl. Hesych. u. Phot. – An der Wage, der Wagebalken, = ζυγός. – Auch das Richtscheit, ἀκαμπής, Leon. Tar. 28 (VI, 204). – Als Längenmaaß ist es die Weite von der Spitze des Ellenbogens bis zu der des Mittelfingers, Elle, ursprünglich 24 δακτύλους, 11/2 Fuß enthaltend, Her. 2, 175, der 1, 178 unterscheidet πῆχυς βασιλήϊος u. μέτριος, so daß der erstere um 3 δακτύλους größer ist als der letztere, welchem ὁ κοινός oder ἰδιωτικός entspricht, der auch der asiatische, samische, ägyptische heißt; vgl. Her. 2, 149. 168. Später = 2 Fuß entsprach er unserer Elle; aber bei Vermessung des Holzes und der Steine, πῆχυς τοῦ πριστικοῦ ξύλου u. λιϑικός, ist er immer 11/2 Fuß gerechnet. – Ar. sagt übertr. καὶ κανόνας ἐξοίσουσι καὶ πήχεις ἐπῶν, Ran. 798. – Bei Sp. auch das gebogene Ende, der Winkel, Paul. Sil. ecphr. 1, 16.
-
25 χωρο-μετρία
χωρο-μετρία, ἡ, Vermessung und Aufnahme eines Landes, einer Gegend, Feldmeßkunst, Strab. XVI.
-
26 κατα-μέτρημα
κατα-μέτρημα, τό, das Vermessene, die Vermessung, Epicur. bei D. L. 10, 59.
-
27 ἀνα-μέτρησις
ἀνα-μέτρησις, Vermessung, γῆς, Strab.; übertr., Abschätzung, Würdigung, εὐδαιμονίας Plut. Sol. 27.
-
28 Водоизмещение корабля около 10 000 т
Универсальный русско-немецкий словарь > Водоизмещение корабля около 10 000 т
-
29 Водоизмещение судна около 10 000 т
Универсальный русско-немецкий словарь > Водоизмещение судна около 10 000 т
-
30 артиллерийская топографическая служба
adj1) gener. Artillerievermessung2) milit. Artillerievermessungsdienst, artilleristische VermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская топографическая служба
-
31 аэрофототопографическая съёмка
adj1) milit. Luftvermessung, Vermessung aus der Luft2) mining. Aerophototopographie, phototopographische LuftaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > аэрофототопографическая съёмка
-
32 вместимость по правилам Мурсома
nshipb. Moorsom-VermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > вместимость по правилам Мурсома
-
33 водоизмещение
n Wasserverdrängung f* * *водоизмеще́ние n Wasserverdrängung f* * *n1) gener. Tonnage (судна в тоннах), Tonnengehalt (судна в тоннах)2) navy. Verdrängung, Deplacement, Wasserverdrängung3) econ. Tonnage, Tonnengehalt, Ladefähigkeit4) busin. Rauminhalt, Wasserverdrängung (судна)5) nav. Größe, (объёмное) Verdrängung, Vermessung, Vermessungswert6) shipb. Wasserverdrängung, Deplacement -
34 геодезическая съёмка
adj1) gener. Landesvermessung2) milit. geodätische Vermessung3) eng. geodätische Aufnahme4) construct. Aufnahme geodätische, Feldmessung5) mining. Feldmessen6) forestr. AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > геодезическая съёмка
-
35 геодезические работы
adj1) geol. Vermessung, Vermeßarbeiten2) milit. Landmessung3) eng. Feldmessung, Vermessungsarbeiten4) topogr. LandesvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > геодезические работы
-
36 геодезическое измерение
Универсальный русско-немецкий словарь > геодезическое измерение
-
37 глазомерная привязка
Универсальный русско-немецкий словарь > глазомерная привязка
-
38 глазомерная съёмка
adj1) gener. die Aufnahme nach Augenmaß2) geol. Aufnahme nach Augenmaß, Augenmaßaufnahme, Augenmaßaufnahme, Grobvermessung3) milit. augenmäßige Aufnahme, augenmäßige Aufnahme, augenmäßige Vermessung4) topogr. flüchtige Aufnahme, flüchtige Aufnahme -
39 замер
n1) gener. Messung2) geol. Vermessung3) eng. Abmessung, Einnmessen, Messen, Meßwert4) electr. Einmessen, Einmessung5) oil. Bemessung6) weld. Ausmessung, Maßwert7) f.trade. Abmessen8) aerodyn. Kinotheodolitenmeßwert (с помощью) -
40 изменять
v1) gener. (an j-m) Verrat üben (кому-л.), (etw.) anders mächen (что-л.), (j-m) untreu werden (кому-л.), abändern (частично), anders machen, umdichten, umschaffen, variieren, verändern, (an D) ändern, hintergehen, wandeln, modeln, verstellen (голос, почерк), abwandeln, abändern, modifizieren, umändern, verraten (кому-л., чему-л.)2) comput. überarbeiten (напр. текст программы)3) obs. alterieren4) gram. abbeugen, abbiegen5) law. Abmessung, Ausmessung, Messen, Untreue begehen, Vermessung, Änderung vornehmen (ÿ), novellieren (закон)6) electr. kommutieren7) IT. aktualisieren8) food.ind. umschlagen (окраску)9) weld. umformen10) avunc. fremdgehen11) pompous. umprägen12) f.trade. revidieren, ändern14) shipb. verwandeln
См. также в других словарях:
Vermessung (Regattasegeln) — Vermessung und Messbrief Damit ein Segelboot bei einer Regatta teilnehmen kann, muss der Eigner/Steuermann einen gültigen Messbrief vorlegen können. Der Messbrief bescheinigt die Konformität zu einer Bootsklasse. Voraussetzung um einen Messbrief… … Deutsch Wikipedia
Vermessung — (Erdmessung, Geodäsie), die Ausführung örtlicher und räumlicher Bestimmungen an der Erdoberfläche zur Erforschung der Gestaltung der Erdoberfläche für das wissenschaftliche, geographische oder für das kartographische Bedürfnis. Die Notwendigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermessung, geodätische — Vermessung, geodätische, s. Geodäsie … Lexikon der gesamten Technik
Vermessung — Mittelpunkt der Amtlichen Vermessung des Kantons Zürich seit 1912, Brütten, Schweiz Vermessung wird einerseits als Synonym für Geodäsie, andererseits für das Messen bestimmter Größen benutzt, insbesondere die Erfassung des tatsächlichen und… … Deutsch Wikipedia
Vermessung — Maßstab; Messung; Maß * * * Ver|mẹs|sung 〈f. 20〉 Feldmessung, genaue Ausmessung (von Land) ● Vermessung eines Schiffes amtl. Bestimmung des Rauminhaltes eines Schiffes * * * Ver|mẹs|sung, die; , en: das ↑ 2Vermessen (1). * * * Verme … Universal-Lexikon
Vermessung — Von Schiffen mit dem Zweck, eine Grundlage uber die von Schiffen fur die Benutzung von Hafen, Kanalen usw. zu zahlenden Gebuhren zu bekommen. Es wird der Rauminhalt des ganzen Schiffskorpers vermessen. Siehe Netto und Bruttoraumgehalt. Bei… … Maritimes Wörterbuch
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение … Sporto terminų žodynas
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasiekto rezultato dydžio nustatymas (pvz., šuolio į tolį matavimas, disko metimo matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto teorijoje mokslinis tyrimo metodas – faktų registravimas, tvarkymas, grupavimas, klasifikavimas, sisteminimas; visuma veiksmų, atliekamų matavimo priemonėmis, turint tikslą… … Sporto terminų žodynas
Vermessung — Ver·mẹs·sung die; , en; das Messen eines Grundstücks o.Ä. || K : Vermessungsamt, Vermessungsingenieur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermessung — Ver|mẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung