Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

f+(öst)

  • 1 низ

    ost, past, tag, tub, tubanlik

    Русско-узбекский словарь > низ

  • 2 cul

    I nm.
    1. fam. orqa, ort, ket, orqa chiqaruv teshigi; vulg. en avoir plein le cul og‘zi-burnigacha to‘yib ketmoq; être comme cul et chemise ajralmas bo‘lmoq
    2. orqa qismi, orqasi; cul de charrette arava orqasi; tirer au cul har xil bahonalar bilan ishni kam qilmoq, dangasalik qilmoq
    3. ichi, pasti, pastki qismi, ost, tub, tag, quyi, oxir; cul de bouteille shisha tubi, ichi; faire cul sec tagigacha, oxirigacha ichmoq
    II adj.fam. chala ishlangan, qilingan; ce qu'il est cul! eshakligini qarang!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul

  • 3 dessous

    I prép. ostida, tagida, ostiga, tagiga, ostidan, tagidan, pastda, pastga, pastdan
    II adv. ostda, pastda, tubanda, quyida, pastki tomonda, ostga, quyiga, tubanga, pastga qarab, pastga tomon; mettez cela dessous buni pastga qo‘ying; loc.adv. par dessous tagida, ostida, pastdan, tagidan; par-dessous la jambe mashaqatsiz, bir nafasda, bir onda, darrov, tezda, ko‘z ochib yumguncha, bir lahzada; loc.prép. de dessous tagidan, ostidan; tirer de dessous la table stol ostidan tortib, sudrab chiqarmoq; loc.adv. en dessous pastdan, ostidan, quyidan; observer, regarder en dessous ko‘z ostidan qiya qaramoq; agir en dessous zimdan urinmoq, harakat qilmoq; loc.adv. là dessous shu, bu yerda, bunda, shunda, buning ostida, tagida; il y a qqch. là-dessous bu yerda bir narsa yashiringan; ci-dessous quyiga; voyez ci-dessous quyiga, pastga qarang.
    nm.
    1. ost, tub, tag, quyi, pastki, ostki; vêtement de dessous ichki ko‘ylak; dessous de verre likopcha, taqsimcha
    2. ters, teskari tomoni, ich tomoni, chap tomoni
    3. pl. ayollar ichki kiyimi
    4. fig. yashirin, maxfiy tomon
    5. avoir le dessous yengilmoq; loc.adv. au-dessous quyida, pastda, ostida; je suis logé au-dessous de lui men uning tagida yashayman; le thermomètre est descendu au dessous de zéro issiqlik noldan pastga tushdi; au-dessous de cent euros yuz evrodan oz, past; au dessous de trente ans o‘ ttiz yoshdan kam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dessous

  • 4 fond

    nm.
    1. chuqurlik, tub, tag; des travaux de fond yerosti ishlari; aller au fond des choses narsalar mohiyatini tushunib yetmoq; fig. buzmoq, xonavayron qilmoq, barbod, xarob qilmoq; sans fond tagsiz, tubsiz, tagi yo‘q, cheksiz, bepayon; (tout) au fond chin ko‘ngildan, ich-ichidan, ko‘nglida, dilida, yuragida; de fond en comble loc.adv. boshdan-oyoq; butunlay, tamoman, tag-tomiri bilan, tubigacha; le fin fond yurakdagi, yurak tubidagi
    2. tag, tub, ost; chuqur qism; à double fond ikki barobar chuqur; le fond de cale mar. kemaning mexanizmlar o‘rnatiladigan va yuk ortiladigan ostki qismi; user ses fonds de culotte o‘tiroverib shimni teshaverib yirtmoq
    3. mohiyat, tub, asosiy ma'no, mazmun, mag‘iz; un article de fond bosh maqola (gazeta, jurnalda); loc.adv. faire fond sur qqn. sur qqch. kimgadir, nimagadir ishonmoq, suyanmoq
    4. orqa qism, orqa o‘rin, joy (ekipajda); le fond de la scène sahna orti; à fond de train jon boricha, bor kuchi bilan chopmoq, yugurmoq
    5. fon; un fond sonore tovush, ovoz jo‘rligi; un fond lumineux yoritilgan maydon; un fond noir tushunarsiz, qorong‘i maydon
    6. o‘rmonning ichkarisi, odam oyog‘i yetmagan yeri, xilvat joyi
    7. fond, mablag‘, pul
    8. sport. chidamlilik, bardoshlilik, toqatlilik; une course de fond uzoq masofaga yugurish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fond

См. также в других словарях:

  • OST-Arbeiter — badge …   Wikipedia

  • Ost-West-Konflikt — Ost Wẹst Kon|flikt 〈m. 1; bes. 1945 1990〉 politischer Konflikt zw. den östlichen sozialistischen u. den westlichen kapitalistischen Staaten * * * Ọst Wẹst Kon|flikt, der (Politik früher): Konflikt, der sich aus den unterschiedlichen… …   Universal-Lexikon

  • Ost-Kreischeule — (Megascops asio) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • OST — Terme (en latin hostis ) désignant le service militaire féodal dont les dépenses sont à la charge du vassal. L’ost est dû par tout vassal à son seigneur. À l’origine illimité, il est réduit ensuite à quarante jours par an; parfois restreint à une …   Encyclopédie Universelle

  • Ost-Āzarbāydschān — Ost Aserbaidschan Lage der Provinz Ost Aserbaidschan im Iran Basisdaten Hauptstadt Täbris …   Deutsch Wikipedia

  • Ost (homonymie) — OST Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ost — (ost ; la tradition de ce mot s est perdue ; les grammairiens disent de prononcer toutes les lettres ; mais l ancienne prononciation était ô) s. m. Terme vieilli qui signifie armée. •   Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ost (Begriffsklärung) — Ost ist die Bezeichnung von: Osten, eine Himmelsrichtung OST steht für: Flughafen Ostende Brügge in Belgien als IATA Code Orthopädieschuhtechnik; siehe Orthopädieschuhtechniker eine Osteotomie O.S.T. steht für: Original Soundtrack; siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • ost(h)-; ost(h)i, ost(h)r(g), obl. ost(h)-(e)n- —     ost(h) ; ost(h)i, ost(h)r(g), obl. ost(h) (e)n     English meaning: bone     Deutsche Übersetzung: “Knochen”     Material: O.Ind. ásthi n., gen. asth n áḥ “leg, bone”, Av. ast , asti n. “bone”, gen. pl. astąm, instr. pl. azdbīš, asti aojah… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Ost-Benue-Kongo-Sprachen — Ost Benue Kongo ist eine Untereinheit der Benue Kongo Sprachen, eines bedeutenden Zweiges der Niger Kongo Sprachfamilie. Die Sprachen des Ost Benue Kongo wurden ursprünglich von Joseph Greenberg als Benue Kongo Sprachen klassifiziert. Ost Benue… …   Deutsch Wikipedia

  • Ost-West-S-Bahn — Planung 1938 Die 1938 vorgesehene Trasse der Ost West S Bahn mit den Überarbeitungen von 1965 Streckenlänge: ca. 6,1 km Spurweite …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»