-
1 focillo
focillo (focilo), āre, ātum - tr. - réchauffer, réconforter, rétablir, soigner (au pr. et au fig.).* * *focillo (focilo), āre, ātum - tr. - réchauffer, réconforter, rétablir, soigner (au pr. et au fig.).* * *Focillo, focillas, focillare. Plin. iunior. Coetiver, Reconforter, Remettre sus quelque personne malade par bon traictement, Restaurer.\Suum quisque commodum focillatur. Varr. Chascun soustient ce qui est à son prouffit. -
2 focillo
fŏcillo ( fŏcĭlo), āvi, ātum, 1, v. a., and fŏcillor, ātus, 1, v. dep. [focus], to revive or refresh by warmth, to resuscitate one who is faint or nearly dead:II.ipse paucis diebus aegre focilatus decessit,
Plin. Ep. 3, 14, 4; 3, 16, 12.—Trop., to cherish (very rare):pudet me sic tecum loqui et tam levibus remediis te focillare,
Sen. Ep. 13 fin.:societatem,
Suet. Aug. 17.—In the deponent form: suum quisque diversi commodum focillantur, foster, cherish, Varr. ap. Non. 481, 15. -
3 focillo
v. l. = focilo -
4 focillo
focillare, focillavi, focillatus Vwarm up, refresh by warmth -
5 focillor
fŏcillo ( fŏcĭlo), āvi, ātum, 1, v. a., and fŏcillor, ātus, 1, v. dep. [focus], to revive or refresh by warmth, to resuscitate one who is faint or nearly dead:II.ipse paucis diebus aegre focilatus decessit,
Plin. Ep. 3, 14, 4; 3, 16, 12.—Trop., to cherish (very rare):pudet me sic tecum loqui et tam levibus remediis te focillare,
Sen. Ep. 13 fin.:societatem,
Suet. Aug. 17.—In the deponent form: suum quisque diversi commodum focillantur, foster, cherish, Varr. ap. Non. 481, 15. -
6 focilo
fŏcillo ( fŏcĭlo), āvi, ātum, 1, v. a., and fŏcillor, ātus, 1, v. dep. [focus], to revive or refresh by warmth, to resuscitate one who is faint or nearly dead:II.ipse paucis diebus aegre focilatus decessit,
Plin. Ep. 3, 14, 4; 3, 16, 12.—Trop., to cherish (very rare):pudet me sic tecum loqui et tam levibus remediis te focillare,
Sen. Ep. 13 fin.:societatem,
Suet. Aug. 17.—In the deponent form: suum quisque diversi commodum focillantur, foster, cherish, Varr. ap. Non. 481, 15. -
7 focilo
focilo (focillo), (āvi), ātum, āre (foveo), vermittelst der Wärme einen Halbtoten (Ohnmächtigen, Erstarrten usw.) wieder ins Leben zurückbringen, wieder lebend machen, alqm, Plin. ep. 3, 14, 4; 3, 16, 12 ed. Keil: (equus) cibariis focilatur, Pelagon. veterin. 30 (442 Ihm). – im Bilde, alqm lenibus remediis, Sen. ep. 13, 14: societas reconciliationibus variis male focilata, nur kümmerlich wieder ins Leben gerufen, Suet. Aug. 17, 1. – Depon. Nbf. focilor, ārī, Varro de vit. P. R. 2. fr. 7 ( bei Non. p. 481, 12).
-
8 faucillo
faucillo, s. focillo.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > faucillo
-
9 focilo
focilo (focillo), (āvi), ātum, āre (foveo), vermittelst der Wärme einen Halbtoten (Ohnmächtigen, Erstarrten usw.) wieder ins Leben zurückbringen, wieder lebend machen, alqm, Plin. ep. 3, 14, 4; 3, 16, 12 ed. Keil: (equus) cibariis focilatur, Pelagon. veterin. 30 (442 Ihm). – im Bilde, alqm lenibus remediis, Sen. ep. 13, 14: societas reconciliationibus variis male focilata, nur kümmerlich wieder ins Leben gerufen, Suet. Aug. 17, 1. – Depon. Nbf. focilor, ārī, Varro de vit. P. R. 2. fr. 7 ( bei Non. p. 481, 12). -
10 refocillo
rĕ-fŏcillo, āvi, ātum, 1, v. a., to warm into life again; to revive, revivify (late Lat.), Vulg. Judic. 15, 19; id. 1 Reg. 16, 23; 30, 12; Hier. Vit. Malch. § 10.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
