-
1 fibra
fĭbra, ae, f. [st1]1 [-] fibre [des plantes], filaments. - Cato. Ag. 70; Cic. CM 51. [st1]2 [-] fibre [des animaux], [en part.] lobes du foie. - Cic. Div. 1, 16; Plin. 8, 28, 42, § 102. - pulmo in duas fibras dividitur, Cels. 4, 11: le poumon se partage en deux lobes. - altera fibra (jecoris), Plin. 11, 37, 76, § 196: l'autre lobe (du foie). [st1]3 [-] le foie. - Virg. En. 6, 600; V.- Fl. 7, 355. [st1]4 [-] entrailles [en gén.]. - Ov. M. 13, 637; F. 4, 935. - conscia fibra deorum, Tib. 1, 8, 3: entrailles qui connaissent le secret des dieux. [st1]5 [-] fibre, sensibilité. - neque mihi cornea fibra est, Pers. 1, 47: j'ai la fibre délicate.* * *fĭbra, ae, f. [st1]1 [-] fibre [des plantes], filaments. - Cato. Ag. 70; Cic. CM 51. [st1]2 [-] fibre [des animaux], [en part.] lobes du foie. - Cic. Div. 1, 16; Plin. 8, 28, 42, § 102. - pulmo in duas fibras dividitur, Cels. 4, 11: le poumon se partage en deux lobes. - altera fibra (jecoris), Plin. 11, 37, 76, § 196: l'autre lobe (du foie). [st1]3 [-] le foie. - Virg. En. 6, 600; V.- Fl. 7, 355. [st1]4 [-] entrailles [en gén.]. - Ov. M. 13, 637; F. 4, 935. - conscia fibra deorum, Tib. 1, 8, 3: entrailles qui connaissent le secret des dieux. [st1]5 [-] fibre, sensibilité. - neque mihi cornea fibra est, Pers. 1, 47: j'ai la fibre délicate.* * *Fibra, fibrae. Festus. Le bord de l'eaue, Le bord d'une riviere.\Fibrae iecoris. Virgil. Les extremitez ou lobes du foye.\Fibrae pulmonis. Celsus. Les lobes du poulmon.\Fibrae venarum. Plin. Les filaments.\Fibrae arborum vel stirpium. Plin. Ce sont comme cheveulx et filaments qui pendent aux racines des herbes et arbres. -
2 fibra
fibra s.f. 1. (Bot,Biol,Alim) fibre: fibra muscolare fibre musculaire; dieta ricca di fibre régime riche en fibres. 2. ( Ind) ( cartone fibra) fibre: una valigia di fibra une valise en fibre. 3. ( fig) ( costituzione) constitution: una fibra robusta une constitution robuste; fibra morale constitution morale. -
3 fibra
fi.bra[f‘ibrə] sf fibre.* * *[`fibra]Substantivo feminino fibre fémininfibra (acrílica) fibre acryliquefibra óptica fibre optique* * *nome femininofibra sintéticafibre synthétiquefibra de vidrofibre de verrefibras vegetaisfibres végétalester fibraavoir du chient -
4 fibra
-æ s f 1fibre -
5 fibra
fibre -
6 fibra
fibreux -
7 fibra de vidrio
spa fibra (f) de vidriofra fibre (f) de verreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > fibra de vidrio
-
8 conjuntivitis por fibra de vidrio
spa conjuntivitis (f) por fibra de vidriofra conjonctivite (f) de la fibre de verreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > conjuntivitis por fibra de vidrio
-
9 queratitis por fibra de vidrio
spa queratitis (f) por fibra de vidriofra kératite (f) de la fibre de verreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > queratitis por fibra de vidrio
-
10 tapón de oído de fibra de vidrio
spa tapón (m) de oído de fibra de vidriofra bouchon (m) d'ouate de verre fine, boule (f) en fibre de verre, protège-tympan (m) en fibre de verreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tapón de oído de fibra de vidrio
-
11 fiber
[st1]1 [-] fiber, fibra, fibrum (arch.): qui est à l'extrémité. --- Varr. L. 5, 79. [st1]2 [-] fĭbĕr, fĭbri, m.: castor, bièvre (animal amphibie). --- Plin. 8, 109.* * *[st1]1 [-] fiber, fibra, fibrum (arch.): qui est à l'extrémité. --- Varr. L. 5, 79. [st1]2 [-] fĭbĕr, fĭbri, m.: castor, bièvre (animal amphibie). --- Plin. 8, 109.* * *Fiber, fibri, m. g. Animal. Plin. Un bievre. -
12 filamento
fi.la.men.to[filam‘ ẽtu] sm filament.* * *nome masculino -
13 acrílica
-
14 abacà
-
15 cocco
I. cocco s.m. (pl. - chi) 1. ( Bot) ( palma di cocco) cocotier. 2. (Bot,Alim) ( noce di cocco) noix f. de coco, coco. 3. ( fibra di cocco) coir. II. cocco s.m. (f. -a; pl. - chi) ( colloq) ( persona prediletta) chouchou: essere il cocco della famiglia être le chouchou de la famille. III. cocco s.m. (pl. - chi) ( Biol) coccus. IV. cocco s.m. (pl. - chi) ( infant) ( uovo) coco. -
16 cotone
cotone s.m. 1. ( Bot) ( pianta) coton, cotonnier: coltivazione del cotone culture du coton; piantagione di cotone plantation de coton. 2. ( Bot) ( fibra) coton: raccogliere il cotone cueillir le coton. 3. ( Tess) ( filato) coton, fil de coton: un gomitolo di cotone une pelote de coton. 4. ( Tess) ( tessuto) coton. 5. ( ovatta) ouate f.: metti del cotone nell'orecchio mets de la ouate (o de l'ouate) dans l'oreille. -
17 lino
-
18 poliacrilico
-
19 poliestere
poliestere I. agg.m./f. ( Chim) polyester, en polyester. II. s.m. ( Chim) polyester: ( Tess) fibra in poliestere fibre de polyester. -
20 prestare
prestare v. ( prèsto) I. tr. 1. ( dare in prestito) prêter: prestami il tuo dizionario prête-moi ton dictionnaire. 2. (rif. a denaro) prêter: prestare denaro al cinque per cento prêter de l'argent à cinq pour cent. 3. (dare, concedere) prêter, si può tradurre col verbo corrispondente: prestare aiuto a qcu. aider qqn. II. prnl. prestarsi 1. (rif. a cose: essere adatto a uno scopo) se prêter (a à): la nuova fibra si presta a molti usi la nouvelle fibre se prête à de nombreux usages. 2. (rif. a persone: adoperarsi) rendre service (per qcu. à qqn), aider tr. (per qcu. qqn): si presta sempre per gli amici il rend toujours service à ses amis. 3. (rif. a persone: essere pronto) être prêt ( per à), consentir (a à): il vile si presta al compromesso le lâche est toujours prêt au compromis. 4. (rif. a cose: consentire) se prêter (a à): il libro si presta a diverse interpretazioni le livre se prête à différentes interprétations.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fibră — FÍBRĂ, fibre, s.f. 1. Material în formă de fir subţire, netors, de provenienţă vegetală, animală sau minerală ori produs pe cale sintetică, folosit de obicei ca materie primă la fabricarea ţesăturilor. 2. Celulă vegetală alungită situată în… … Dicționar Român
Fibra — Saltar a navegación, búsqueda Artículos que incluyen la palabra fibra: Fibra dietética Fibra textil Fibra muscular Fibra óptica Fibra sintética Fibra de vidrio Fibrado Wikcionario … Wikipedia Español
fibra — sustantivo femenino 1. (no contable) Elemento filiforme que forman los tejidos orgánicos y algunos minerales: fibra muscular. Los alimentos con mucha fibra vegetal son buenos para el intestino. 2. (no contable) Hilo artificial empleado en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fibra — s. f. 1. Nome de filamentos delgados que, dispostos em feixes, constituem certas substâncias animais, vegetais ou minerais. 2. [Figurado] Febra; rijeza; músculo. 3. fibra de vidro: filamento contínuo ou descontínuo obtido por estiragem do vidro… … Dicionário da Língua Portuguesa
fibra — (Del lat. fibra). 1. f. Cada uno de los filamentos que entran en la composición de los tejidos orgánicos vegetales o animales. 2. Cada uno de los filamentos que presentan en su textura algunos minerales, como el amianto. 3. Filamento obtenido por … Diccionario de la lengua española
fibra — f. anat. Elemento tisular largo y delgado. Medical Dictionary. 2011. fibra 1 … Diccionario médico
fibra — s.f. [dal lat. fibra ]. 1. (biol.) [elemento sottile, di forma allungata simile a un filo] ▶◀ filamento. 2. (fig.) a. [aspetto fisico: uomo di f. robusta ] ▶◀ complessione, corporatura, costituzione, fisico, tempra. b. (lett.) [al plur., elemento … Enciclopedia Italiana
Fibra — (Faser, Bot.), 1) ein dünner, fadenförmiger Theil der Pflanze überhaupt; 2) die ausgedehnten Gefäße der Gefäßbündel in den Bast u. Holzringen; 3) die zelligen Fäden, welche das Schwammgewebe Mycelium,) od. die ganze Pflanze bilden, also so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
fibra — fibrà sf. (2) DŽ 1. anat. skaidula, gyslelė. 2. chemiškai apdorotas standus ir lankstus popierius, iš kurio gaminama izoliacinė medžiaga, lagaminai, dėžutės … Dictionary of the Lithuanian Language
fibra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fibrabrze; lm D. fibraber {{/stl 8}}{{stl 7}} materiał otrzymywany drogą odpowiedniej obróbki chemicznej sprasowanego papieru, używany do wyrobu walizek, stosowany także jako materiał izolacyjny itp.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fibra — statusas T sritis chemija apibrėžtis Kieta medžiaga, gaminama iš popieriaus, įmirkyto ZnCl₂ arba Ca(CNS)₂ ir CaCl₂ tirpale. atitikmenys: angl. fiber, US; fibre, GB rus. фибра … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas