-
41 gewellter Metallmantel
m <el> (für Kabel) ■ corrugated sheathGerman-english technical dictionary > gewellter Metallmantel
-
42 H-Papier
-
43 Höchstädter Papier
-
44 Höchstädter-Folie
-
45 Hülle
f <tech.allg> (betont: harte Umhüllung) ■ casingf <tech.allg> (metallisch; zum Schutz von darunterliegendem anderem Metall) ■ claddingf <tech.allg> (eine oberflächenbedeckende Schicht; z.B. umhüllte Elektrode) ■ coatf <tech.allg> (Schutz- oder Abdeckfunktion) ■ coverf <tech.allg> (betont: von allen Seiten abgeschlossen) ■ enclosuref <tech.allg> (betont: Umhüllung, eher weich) ■ envelopef <tech.allg> (z.B. für Kabel, Instrumente, Bücher) ■ jacketf <tech.allg> (betont: eng anliegend) ■ sheathing; sheathf < edv> ■ jacket; disk jacketf < pack> ■ wrapper -
46 Installationsrohr
n <bau.el> (für Kabel; in Decken und Wänden) ■ cable conduit; electric wiring conduit; conduit pract -
47 Klemmmuffe
f <el> (z.B. für Kabel) ■ clamping sleeve -
48 Leitungsrohr
-
49 Leitungsschutzrohr
n <bau.el> (für Kabel; in Decken und Wänden) ■ cable conduit; electric wiring conduit; conduit pract -
50 Mantelbandagierung
f <el> (für Kabel) ■ reinforcement; reinforcing tape; pressure-reinforcing tape; sheath reinforcing tape; cable reinforcement -
51 metallisiertes Papier
-
52 Metallpapier
n < pack> ■ metallized paper; metallic paper -
53 Muffenausgussmasse
f <el> (für Kabel) ■ box compound -
54 Steckverbinder-System
n <tech.allg> (el. od. mech.; z.B. für Kabel oder Regale) ■ connector system -
55 Trommel
f <tech.allg> (Zentrifuge) ■ bowlf < druck> ■ drum; print drumf <el> (für Kabel) ■ reelf < mil> ■ cylinderf < msr> ■ drum; sleeven norm DIN 4048 <bau.hydr> ■ drum gate; drum weir -
56 Wanddurchführung
f <bau.el> (Schutzrohr für Kabel; z.B. einbetoniert) ■ wall bushingf <bau.hlk> ■ wall duct -
57 Wellmantel
m <el> (für Kabel) ■ corrugated sheath -
58 Belastbarkeit
Belastbarkeit2 f ELEK (AE) ampacity, current-carrying capacity (zulässige Stromstärke für Kabel); carrying capacity, current carrying capacity, load capability, load capacity, load carrying capacity, load rating, loadability, loading capabilityBelastbarkeit4 f TECH carrying capacity, load carrying ability, loading capacity (Zuladung); lifting capacity, lifting power (Tragfähigkeit, Tragkraft) -
59 Klammer
-
60 Klemmverbindung
Klemmverbindung f TECH clamp (des Seils auf der Seiltrommel); clamped joint (für Kabel); compression joint (Mess- und Regeltechnik)
См. также в других словарях:
Programmgesellschaft für Kabel- und Satellitenfunk — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DVB T), Kabel (analog, DVB C), Satellit (analog, DVB S), IPTV … Deutsch Wikipedia
Kabel Deutschland — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000KD88880 Gründung … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kabel Baden-Württemberg — GmbH Co. KG Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2001 (Privatisierung … Deutsch Wikipedia
Kabel (Schriftart) — Schriftart Kabel Kategorie Sans Serif Schriftklassifikation Geometrische Grotesk Typograf … Deutsch Wikipedia
Kabel Digital — Kabel Deutschland Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Kabel Highspeed — Kabel Deutschland Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Kabel für Brücken — Kabel für Brücken, d.h. Drahtseile oder Drahtbündel, finden bei den mit Versteifungsträgern ausgeführten Hängebrücken (s.d.) Anwendung; sie könnten aber auch bei andern Trägeranordnungen, welche nahezu konstant beanspruchte Zuggurte besitzen, von … Lexikon der gesamten Technik
kabel eins — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Ka … Deutsch Wikipedia
Kabel eins Austria — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit … Deutsch Wikipedia