-
61 die Kreisel für Steuerung
артил. гироприборыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Kreisel für Steuerung
-
62 Die Deutsche Gesellschaft fur Qualitat å. V.
сущ.общ.орг. Немецкое общество по качествуУниверсальный немецко-русский словарь > Die Deutsche Gesellschaft fur Qualitat å. V.
-
63 Die Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und Hybridzuchtschweine in Bayern w.V.
сущ.1) общ. Объединение владельцев сельскохозяйственных предприятий и животноводов по племенным свиньям и гибридным племенным свиньям в Баварии w. V.2) зоол. EGZHУниверсальный немецко-русский словарь > Die Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und Hybridzuchtschweine in Bayern w.V.
-
64 Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!
сущ.общ. Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд мУниверсальный немецко-русский словарь > Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!
-
65 Die Produktion von Fleisch ist besonders energieintensiv und für das Klima belastend.
сущ.общ. Производство мяса особенно энергоёмко и обременяще для климата.Универсальный немецко-русский словарь > Die Produktion von Fleisch ist besonders energieintensiv und für das Klima belastend.
-
66 Die Welt will ich durchjagen, bis sich für mein beleidigtes Gefühl ein stiller Winkel auftut als Asyl
сущ.общ. Пойду искать по свету, Где оскорблённому есть чувству уголокУниверсальный немецко-русский словарь > Die Welt will ich durchjagen, bis sich für mein beleidigtes Gefühl ein stiller Winkel auftut als Asyl
-
67 Die neue Ausgabe des Ratgebers für Senioren ist jetzt in einer Auflage von 30.000 Exemplaren erschienen.
сущ.общ. Новый выпуск газеты "Ratgebers fьr Senioren" /"Советчик для пожилых"/ вышел сейчас из печати тиражом 30 тысУниверсальный немецко-русский словарь > Die neue Ausgabe des Ratgebers für Senioren ist jetzt in einer Auflage von 30.000 Exemplaren erschienen.
-
68 Die russische Regierungskommission für Naturressourcen
сущ.экон. ГКЗ (http://www.wallstreet-online.de/nachrichten/nachricht/2193496.html; http://www.ad-hoc-news.de/--/de/Wirtschaft-Boerse/18617805?ebene=rss)Универсальный немецко-русский словарь > Die russische Regierungskommission für Naturressourcen
-
69 Für die Richtigkeit der Ausfertigung
сущ.общ. подпись (такого-то) удостоверяю, с моих слов записано верно (как вариант), копия вернаУниверсальный немецко-русский словарь > Für die Richtigkeit der Ausfertigung
-
70 die Abnahmeländer für Baumwolle
арт.общ. страны, импортирующие хлопокУниверсальный немецко-русский словарь > die Abnahmeländer für Baumwolle
-
71 die Artillerie für den Erdkampf
арт.общ. наземная артиллерия, полевая артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > die Artillerie für den Erdkampf
-
72 die Augen für immer schließen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Augen für immer schließen
-
73 die Ausgabestelle für Reisepässe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausgabestelle für Reisepässe
-
74 die Eltern haften für ihre Kinder
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Eltern haften für ihre Kinder
-
75 die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens
-
76 die Freundin ist für ihn passe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Freundin ist für ihn passe
-
77 die Föderale Agentur für technische Regulierung und Metrologie
предл.общ. Ростехрегулирование (http://www.din.de/cmd?level=tpl-artikel&languageid=de&cmstextid=hm_gost)Универсальный немецко-русский словарь > die Föderale Agentur für technische Regulierung und Metrologie
-
78 die Garantie für das Gerät ist abgelaufen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Garantie für das Gerät ist abgelaufen
-
79 die Garantie ist gültig für
арт.внеш.торг. (...) гарантия действительна на (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Garantie ist gültig für
-
80 die Gedanken für den Aufsatz flogen mir zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gedanken für den Aufsatz flogen mir zu
См. также в других словарях:
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit — Staatliche Ebene Bund Aufsichtsbehörde(n) Der BfDI unterliegt der Diens … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Die Linke — Die Linke … Deutsch Wikipedia
Die Linke. — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die Republikaner — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
