-
1 fünfzig
-
2 pięćdziesiąt
num -
3 pięćdziesiąt
pięćdziesiąt (pięćdziesięciu) fünfzig -
4 pięćdziesięciu
pięćdziesięciu persf fünfzig -
5 dobiec
\dobiec do mety ans Ziel kommen, das Ziel erreichen3) ( nadejść) czas: kommendobiega czwarta gleich ist es vier [Uhr]4) ( osiągnąć)dobiegać końca ablaufendobiegał pięćdziesiątki er war fast fünfzig Jahre alt -
6 pięćdziesiąt
pięćdziesiąt [pjɛɲʥ̑ɛɕɔnt] numfünfzig -
7 pięćdziesiątka
pięćdziesiątka [pjɛɲʥ̑ɛɕɔntka] fFünfzig f; zob. też dwudziestka -
8 pięćdziesiąty
pięćdziesiąty [pjɛɲʥ̑ɛɕɔntɨ] numdekl wie adj rocznica fünfzigste(r, s)strona pięćdziesiąta Seite f fünfzig -
9 pięćdziesięciolecie
pięćdziesięciolecie [pjɛɲʥ̑ɛɕɛɲʨ̑ɔlɛʨ̑ɛ] m2) ( rocznica) das fünfzigjährige Jubiläum, der fünfzigste Jahrestag -
10 ukończyć
-
11 Alter
Alter ['altɐ] <-s, -> nt1) (Lebens\Alter) wiek mim \Alter von fünfzig Jahren w wieku pięćdziesięciu latein Mann mittleren \Alters mężczyzna m w średnim wiekusie ist in meinem \Alter ona jest w moim wiekuim \Alter w starości -
12 um
um [ʊm]I. prep + akk1) ( örtlich)\um die Ecke za rogiem\um den Park herum wokół parku\um sich schlagen rzucać się2) ( bei Zeitangaben)\um fünf Uhr/Mitternacht o piątej/północy3) ( ungefähr) mniej więcej\um die fünfzig Euro kosten kosztować około pięćdziesięciu euro\um deinetwillen z twojego powodu\um der Freundschaft willen dla przyjaźnier ist \um ihr Wohlergehen besorgt [on] martwi się, czy jej się dobrze powodzi5) ( zur Angabe des Ausmaßes)\um zehn Zentimeter größer sein być większym o dziesięć centymetrów\um einiges besser sein być nieco lepszymdas wäre \um nichts besser to nie byłoby wcale lepszeII. conj aby, żebyer kam \um zu siegen [on] przybył, by zwyciężyćIII. adv\um sein kończyć [ perf s-] siędie Pause ist in zwei Minuten \um przerwa skończy się za dwie minuty -
13 vielleicht
См. также в других словарях:
Funfzig — Funfzig, adj. indecl. et adv. welches zu den Hauptzahlen gehöret, fünf zehen Mahl genommen. Funfzig Jahre, Thaler. Es waren ihrer funfzig. Einer von den funfzigen. Anm. Auch in diesem Worte wird von den Hochdeutschen im gemeinen Leben das n… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fünfzig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 50 Beispiele: Er wurde vor fünfzig Jahren geboren. Der Kurs dauert fünfzig Minuten … Extremes Deutsch
fünfzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
fünfzig — fünf|zig [ fʏnfts̮ɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 50): fünfzig Personen. * * * fụ̈nf|zig 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 50〉 →a. achtzig ● die fünfziger Jahre = Fünfzigerjahre [<ahd. fimfzuc, finfzug; zu fünf + zehn] * * * fụ̈nf|zig… … Universal-Lexikon
fünfzig — fụ̈nf·zig Zahladj; 1 (als Zahl) 50; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende fünfzig sein ungefähr 50 bis 53, 54 bis 56, 57 bis 59 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fünfzig — fünf: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. vünv, vunv, ahd. funf, finf, got. fimf, niederl. vijf, engl. five, schwed. fem ist u. a. verwandt mit lat. quinque, griech. pénte, pémpe (das wir z. B. aus Pentagon »Fünfeck« und Pentagramm »Fünfstern« kennen;… … Das Herkunftswörterbuch
Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit — Filmdaten Deutscher Titel Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit Originaltitel O Pagador de Promessas … Deutsch Wikipedia
Fünfzig-Cent-Stück — Fünf|zig|cẹnt|stück, Fünf|zig Cẹnt Stück, das (mit Ziffern: 50 Cent Stück): Münze mit dem Nennwert fünfzig Cent … Universal-Lexikon
Fünfzig — Fụ̈nf·zig die; , en; meist Sg; 1 die Zahl 50 2 jemand / etwas mit der Zahl / Nummer 50 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fünfzig — (landsch.): fuffzig … Das Wörterbuch der Synonyme
fünfzig — fụ̈nf|zig usw. vgl. achtzig usw … Die deutsche Rechtschreibung