-
1 fünftausend
-
2 vijfduizend
fünftausend -
3 cinquemila
cinquemilacinquemila [t∫iŋkue'mi:la]I eralefünftausendII <-> sostantivo MaskulinFünftausend FemininDizionario italiano-tedesco > cinquemila
4 quinquies
5 πεντακις-χίλιοι
πεντακις-χίλιοι, fünftausend, Plat. Legg. V, 738 a u. sonst.
6 насыщение пяти тысяч
nchrist. (пятью хлебами) Speisung der Fünftausend (Joh. 6, 5-7)Универсальный русско-немецкий словарь > насыщение пяти тысяч
7 пять тысяч
numgener. fünf Mille, fünftausend8 feeding
['fiːdɪŋ]* * *A s1. Füttern n, Fütterung f:when did the baby have his last feeding? wann wurde das Baby zuletzt gefüttert?;the Feeding of the Five Thousand BIBEL die Speisung der Fünftausend2. BIOL, MED (Er)Nähren nB adj1. weidend2. TECH speisend, versorgend, Zufuhr…, MIL Lade…* * *adj.abfütternd adj. n.Ernährung f.Speisung -en f.Zuführung f.9 quinquies
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quinquies
10 loaf
I noun, pl. loaves1) Brot, das; [Brot]laib, dera brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot
half a loaf is better than no bread or none — (prov.) wenig ist besser als gar nichts
2) (coll.): (head)II intransitive verbuse one's loaf — seinen Grips anstrengen (ugs.)
loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern (ugs.)
* * *I [ləuf] plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) der LaibII [ləuf] verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). herumlungern- academic.ru/43447/loafer">loafer* * *loaf1<pl loaves>[ləʊf, AM loʊf]n2. (bread-shaped food) Kasten-fruit \loaf englischer Früchtekuchennut \loaf Nusskuchen m3.loaf2[ləʊf, AM loʊf]vi faulenzen, rumhängen fam* * *[ləʊf]n pl loavesBrot nt; (unsliced) (Brot)laib m; (= meat loaf) Hackbraten muse your loaf! (inf) — streng deinen Grips an (inf)
* * *loaf1 [ləʊf] pl loaves [ləʊvz] s1. a) Laib m (Brot)b) weitS. Brot n:a white loaf ein (Laib) Weißbrot;the miracle of the loaves and fishes BIBEL die Speisung der Fünftausend2. Zuckerhut m:loaf sugar Hutzucker m3. GASTR Hackbraten m4. Br sl Hirn n, Verstand m:use one’s loaf sein Hirn anstrengen, (nach)denkenloaf2 [ləʊf] umgA v/i2. faulenzen* * *I noun, pl. loaves1) Brot, das; [Brot]laib, dera brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot
half a loaf is better than no bread or none — (prov.) wenig ist besser als gar nichts
2) (coll.): (head)II intransitive verbuse one's loaf — seinen Grips anstrengen (ugs.)
loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern (ugs.)
11 soul
noun1) Seele, diesell one's soul for something — (fig.) seine Seele für etwas verkaufen
2) (person) Seele, die* * *[səul]1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) die Seele2) (a person: She's a wonderful old soul.) die Seele3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) die Seele4) (soul music.) der Soul•- academic.ru/68960/soulful">soulful- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music* * *[səʊl, AM soʊl]I. nher \soul is now at peace ihre Seele ruht nun in Friedento pray for sb's \soul für jds Seele betento sell one's \soul [to sb] seine Seele [an jdn] verkaufenher paintings lack \soul ihre Bilder wirken [kalt und] seelenlosa town of five thousand \souls eine Stadt mit fünftausend Seelennot a \soul keine Menschenseele4. (essence)to be the \soul of discretion/honesty die Verschwiegenheit/die Ehrlichkeit in Person seinto have got \soul sich als Afroamerikaner der afroamerikanischen Kultur bewusst sein7.\soul cooking [or food] die traditionelle afroamerikanische Küche* * *[səʊl]n1) Seele fupon my soul! (dated) (God) bless my soul! — meiner Treu (dated), na so was!
See:→ body2) (= inner being) Innerste(s), Wesen nthe may not be a brilliant intellect, but he has a beautiful soul — er ist vielleicht kein großer Geist, aber er hat innere Werte
he loved her with all his heart and with all his soul — er liebte sie mit jeder Faser seines Herzens
the priest urged them to search their souls —
a little humility is good for the soul — ein bisschen Bescheidenheit tut der Seele gut
the soul of the city has been destroyed by modernization — durch die Modernisierung ist die Stadt in ihrem innersten Wesen zerstört worden
to have a soul above sth — über etw (acc) hoch erhaben sein
a musician of considerable technical skill, but lacking soul — ein Musiker von beachtlichem technischem Können, aber ohne echtes Gefühl
you've got to have soul ( US sl ) — du musst Feeling haben (inf)
soul brother — Bruder m
soul sister — Schwester f
4) (= person) Seele f3,000 souls — 3.000 Seelen (geh)
how is she, the wee soul? — wie gehts denn unsrer Kleinen?
there wasn't a living soul about —
the ship was lost with all souls — das Schiff ging mit (der ganzen Besatzung und) allen Passagieren unter
5)he's the soul of generosity/discretion — er ist die Großzügigkeit/Diskretion in Person
* * *soul [səʊl] s1. REL, PHIL Seele f:’pon my soul! ganz bestimmt!2. Seele f, Herz n, Gemüt n, (das) Innere:he has a soul above mere moneygrubbing er hat auch noch Sinn für andere Dinge als Geldraffen;in my soul of souls ganz tief in meinem Herzen;bare one’s soul to sb jemandem sein Herz ausschütten3. fig Seele f (Triebfeder, Mittelpunkt):4. fig Geist m (Person):5. Seele f (Mensch):a good soul eine gute Seele, eine Seele von einem Menschen;an honest soul eine ehrliche Haut umg;poor soul armer Kerl;not a soul keine Menschenseele6. Inbegriff m, Muster n:he is the soul of discretion (generosity) er ist die Verschwiegenheit (Großzügigkeit) selbst oder in Person7. Kraft f, Inbrunst f, auch (künstlerischer) Ausdruck:he has no soul er hat keine Energie;his pictures lack soul seinen Bildern fehlt Leben* * *noun1) Seele, diesell one's soul for something — (fig.) seine Seele für etwas verkaufen
2) (person) Seele, die* * *n.Geist -er m.Seele -n f.12 soul
[səʊl, Am soʊl] nher \soul is now at peace ihre Seele ruht nun in Frieden;to pray for sb's \soul für jds Seele beten;to sell one's \soul [to sb] seine Seele [an jdn] verkaufen2) no plher paintings lack \soul ihre Bilder wirken [kalt und] seelenlosa town of five thousand \souls eine Stadt mit fünftausend Seelen;not a \soul keine Menschenseele4) ( essence)to be the \soul of discretion/ honesty die Verschwiegenheit/die Ehrlichkeit in Person seinto have got \soul sich als Afroamerikaner der afroamerikanischen Kultur bewusst seinPHRASES:13 ötezer
14 завод
кру́пный [большо́й] заво́д — ein gróßer Betríeb [ein gróßes Werk, éine gróße Fabrík]
автомоби́льный заво́д — Automobílwerk
часово́й заво́д — Úhrenfabrik
хими́ческие заво́ды — Chemíewerke [chémische Betríebe, chémische Fabríken]
рабо́чие, коллекти́в заво́да — die Árbeiter, die Belégschaft des Betríeb(e)s [des Wérkes, der Fabrík]
Э́тот заво́д выпуска́ет станки́. — In díesem Betríeb [In díesem Werk, in díeser Fabrík] wérden Wérkzeugmaschinen hérgestellt.
На э́том заво́де рабо́тают пять ты́сяч рабо́чих. — In díesem Betríeb [In díesem Werk, in díeser Fabrík] sind fünftausend Árbeiter beschäftigt.
Он ушёл с заво́да. — Er hat den Betríeb [das Werk, die Fabrík] verlássen.
15 femtusen
femtusen fünftausend16 πεντακιςχίλιοι
17 thousand
['θaʊzənd] UK / USnumone thousand, a thousand — tausend
18 thousand
['θaʊzənd] UK / USnumone thousand, a thousand — tausend
См. также в других словарях:
fünftausend — fụ̈nf|tau|send 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 5000〉 fünf mal eintausend; →a. achttausend * * * fụ̈nf|tau|send <Kardinalzahl> (in Ziffern: 5 000): vgl. tausend. * * * fụ̈nf|tau|send <Kardinalzahl> (in Ziffern: 5 000): vgl. ↑tausend … Universal-Lexikon
fünftausend — fụ̈nf·tau·send Zahladj; (als Zahl) 5000 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fünftausend — fụ̈nf|tau|send … Die deutsche Rechtschreibung
En Sheva — Tabgha Basisdaten hebräisch: עין שבע … Deutsch Wikipedia
Tabgha — Basisdaten hebräisch: … Deutsch Wikipedia
Artoklasia — Segnung der Brotlaibe bei der Vorabend Vigil des Weihnachtsfestes in Sanok, Polen Die Artoklasia (griech.: ἀρτοκλασία, “Brotbrechen“; kirchenslawisch: Лития) ist ein Ritus, der in den orthodoxen Ostkirchen sowie teilweise auch Griechisch… … Deutsch Wikipedia
Das Kind — Filmdaten Deutscher Titel Das Kind Originaltitel L Enfant Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Der Wildschütz — Werkdaten Originaltitel: Der Wildschütz Originalsprache: deutsch Musik: Albert Lortzing Libretto: Albert Lortzing Uraufführung … Deutsch Wikipedia
L'Enfant — Filmdaten Deutscher Titel: Das Kind Originaltitel: L Enfant Produktionsland: Belgien und Frankreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 95 Minuten Originalsprache: französisch … Deutsch Wikipedia
Olly Holzmann — (* 31. Oktober 1916 in Wien als Olga Holzmann; † August 1995 in London) war eine österreichische Eiskunstläuferin, Tänzerin und Filmschauspielerin. Leben und Filme Ihr Filmdebüt gab Olly Holzmann 1939 in dem von Erich Engel inszenierten… … Deutsch Wikipedia
Provo-Zeitschrift — PROVO Beschreibung Publikation der Provo Bewegung Fachgebiet Gegenkultur … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский