-
1 füllig
-
2 füllig
прил.текст. забитый, заполненный, полный на ощупь (о ткани) -
3 füllig
a1) пышный, полный (о телосложении)2) пышный, мягкий (о волосах, обивке мебели и пр.)3) полнозвучный, объёмный (о звуке и т. п.)4) спец с насыщенным ароматом (о вине) -
4 füllig
Körper окру́глый -
5 stramm
1) fest umschließend: Kleidungsstück пло́тно облега́ющий. stärker те́сный. etw. sitzt stramm что-н. пло́тно облега́ет что-н. Bezeichnung des umschlossenen Körperteils . zu stramm sitzen быть те́сным. das Hemd sitzt etwas zu stramm über den Schultern руба́шка теснова́та в плеча́х2) gespannt: Draht, Seil ту́го натя́нутый3) prall: Fahrradbereifung твёрдый4) straff, aufrecht, forsch подтя́нутый. stramme Haltung молодцева́тая вы́правка. stramme Haltung annehmen принима́ть приня́ть сто́йку "сми́рно". eine stramme Haltung haben быть подтя́нутым. eine stramme Kehrtwendung machen де́лать с- чёткий поворо́т круго́м. sich stramm aufrichten < hinstellen> вытя́гиваться вы́тянуться по сто́йке "сми́рно"5) kräftig, füllig кре́пкий, здоро́вый7) stramm arbeiten здо́рово рабо́тать по-. stramm en Dienst machen испра́вно нести́ слу́жбу das ost aber ein bißchen stramm! э́то уже́ сли́шком!
См. также в других словарях:
füllig — Adj. (Aufbaustufe) etwas dick, von rundlichen Körperformen Synonyme: dicklich, drall, kräftig, mollig, rund Beispiele: Er war von hoher und ein bisschen fülliger Gestalt. Sie ist in letzter Zeit ziemlich füllig geworden … Extremes Deutsch
füllig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Abgeleitet von Fülle als Euphemismus für dick, beleibt . deutsch s. voll … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
füllig — 1. aufgedunsen, beleibt, breit, dick, dickfleischig, dickleibig, dicklich, drall, fleischig, gedunsen, gewaltig, korpulent, kräftig, massig, mollig, rund, rundlich, untersetzt, üppig; (schweiz.): fest; (geh.): fettleibig, wohlbeleibt; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
füllig — fül|lig [ fʏlɪç] <Adj.>: rundliche Körperformen aufweisend: eine füllige Dame; er ist etwas füllig geworden. Syn.: ↑ beleibt, ↑ dick, ↑ mollig, ↑ üppig (ugs.), ↑ vollschlank. * * * fụ̈l|lig 〈Adj.〉 zur Fülle neigend, dicklich, vollschlank … Universal-Lexikon
füllig — Füllhorn, füllig ↑ Fülle … Das Herkunftswörterbuch
füllig — fụ̈l·lig Adj; 1 euph; (von Personen) dick und rundlich: Sie hat eine ziemlich füllige Figur 2 meist fülliges Haar Haar, das locker fällt und dicht ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
füllig — fụ̈l|lig ; fülliges Haar … Die deutsche Rechtschreibung
bauschig — füllig, pluderig … Das Wörterbuch der Synonyme
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
vollschlank — übergewichtig; wohlbeleibt; korpulent; beleibt; adipös (fachsprachlich); fett (derb); dick (umgangssprachlich) * * * voll|schlank [ fɔlʃlaŋk] <Adj.>: (verhüll.) (besonders von Frauen) füllig, rundlic … Universal-Lexikon
rundlich — mollig; moppelig (umgangssprachlich); pummelig (umgangssprachlich); korpulent; beleibt; drall; feist; prall; dicklich * * * rund|lich [ rʊntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon