Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

fútil

  • 1 fútil

    adj.
    futile, trivial, useless, vain.
    * * *
    1 unimportant, trivial
    * * *
    ADJ
    1) (=inútil) futile
    2) (=sin importancia) trifling, trivial
    * * *
    futil adjetivo (liter) trivial, trifling
    * * *
    = sterile, inutile.
    Ex. Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.
    Ex. However, only certain philosophies are deemed relevant to social scientific inquiry; linguistic theory & deconstructionism are identified as inutile.
    * * *
    futil adjetivo (liter) trivial, trifling
    * * *
    = sterile, inutile.

    Ex: Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.

    Ex: However, only certain philosophies are deemed relevant to social scientific inquiry; linguistic theory & deconstructionism are identified as inutile.

    * * *
    fútil, futil
    ( liter); trivial, trifling
    * * *

    fútil adjetivo futile, trivial: no me embarques en empresas fútiles, don't get me involved in futile pursuits
    * * *
    fútil adj
    trivial
    * * *
    adj trivial
    * * *
    fútil adj
    : trifling, trivial

    Spanish-English dictionary > fútil

  • 2 fútil

    • futile
    • inamorata
    • inanely
    • piffling
    • trivet
    • trivial faultfinding
    • unavailing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fútil

  • 3 discusión fútil

    • argy-bargy
    • unproductive discussion
    • useless discussion

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discusión fútil

  • 4 discusión fútil

    f.
    useless discussion, argy-bargy, fuss, unproductive discussion.

    Spanish-English dictionary > discusión fútil

  • 5 trivial

    adj.
    trivial.
    * * *
    1 trivial, petty
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ trivial, trite
    * * *
    adjetivo trivial
    * * *
    = mundane, trivial, banal, a bit of a fluff, fluff.
    Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
    Ex. A further problem is the fact that place names may appear in a trivial context.
    Ex. Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
    Ex. A bit of a fluff episode, but it shows just how naive these boys can be.
    Ex. Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.
    * * *
    adjetivo trivial
    * * *
    = mundane, trivial, banal, a bit of a fluff, fluff.

    Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.

    Ex: A further problem is the fact that place names may appear in a trivial context.
    Ex: Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
    Ex: A bit of a fluff episode, but it shows just how naive these boys can be.
    Ex: Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.

    * * *
    ‹tema/argumento› trivial; ‹novela/comedia› trivial, lightweight
    * * *

    trivial adjetivo
    trivial
    trivial adjetivo trivial
    ' trivial' also found in these entries:
    Spanish:
    banal
    - fútil
    - lejanía
    - menudencia
    - mosquearse
    - tonta
    - tonto
    - insignificante
    - intrascendente
    - nimio
    - trivialidad
    English:
    trifling
    - trivial
    - futile
    - trifle
    * * *
    trivial adj
    trivial
    * * *
    adj trivial
    * * *
    trivial adj
    1) : trivial
    2) : trite, commonplace

    Spanish-English dictionary > trivial

См. также в других словарях:

  • futil — FUTÍL, Ă, futili, e, adj. (livr.) Lipsit de valoare, de importanţă, de interes; inutil, lipsit de seriozitate, neserios, frivol. – Din fr., it. futile, lat. futilis. Trimis de aralia, 28.04.2004. Sursa: DEX 98  FUTÍL adj. v. fluşturatic,… …   Dicționar Român

  • fútil — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene poca importancia o seriedad: propósito fútil, discurso fútil, conversación fútil …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fútil — ‘De poca importancia’. Es voz llana. No es correcta la forma aguda ⊕ futil (pron. ⊕ [futíl]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Futīl — (v. lat.), von geringem Werthe; daher Futilität, Armseligkeit, Nichtswürdigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Futīl — (lat.; franz., spr. fü ), nichtig, unbedeutend, läppisch; Futilität, Nichtigkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Futil — Futīl (lat.), nichtig, unbedeutend; Futilität, Nichtigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Futil — Futil, lat. deutsch, nichtig, nichtswürdig; davon Futilität …   Herders Conversations-Lexikon

  • fútil — adj. 2 g. Insignificante; vão; frívolo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fútil — (Del lat. futĭlis). adj. De poco aprecio o importancia …   Diccionario de la lengua española

  • fútil — (Del lat. futilis, frívolo.) ► adjetivo Que tiene o es de poco aprecio o importancia: ■ se pelearon por una cuestión fútil; nadie atendió a sus fútiles objeciones. SINÓNIMO baladí insustancial trivial * * * fútil (del lat. «futĭlis») adj. Poco… …   Enciclopedia Universal

  • fútil — {{＃}}{{LM F18516}}{{〓}} {{SynF18998}} {{［}}fútil{{］}} ‹fú·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De poca importancia o seriedad: • una conversación fútil.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín futilis (frívolo). {{＃}}{{LM SynF18998}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»