-
1 försätta
försätta [-'ʂɛta] (ver)setzen;försätta ngn på fri fot jdn auf freien Fuß setzen;försätta i raseri (i ett läge) in Raserei (in eine Lage) versetzen;tron försätter berg der Glaube versetzt Berge -
2 försätta
uregelmæssigt verbumL:s spillegæld har bragt ham og hans familie i en knibe
2. flytte nogetEn religiøs tro, der kan flytte bjerge
-
3 försätta
uregelmæssigt verbumL:s spillegæld har bragt ham og hans familie i en knibe2. flytte nogetEn religiøs tro, der kan flytte bjerge -
4 försätta
sijoittaaladellaprint. latoalaittaapistääpannapainaa -
5 försätta i frihet
vapauttaa -
6 försätta i konkurs
asettaa konkurssiin -
7 drive into a corner
försätta i trångmål, sätta i knipa -
8 plunge the country into war
försätta landet i krig -
9 försätter
[för_s'et:er]verbставитьbringa, sätta; förflyttaförsätta på fri fot (frige)--освободить из-под стражи, освободить из тюрьмы -
10 alert
adj. på alerten, beredd; vaken; snabb--------n. larmberedskap; varning; larm--------v. larma, försätta i beredskap; varna* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) pigg, alert2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) vaksam, på vakt2. noun(a signal to be ready for action.) larm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) försätta i beredskap, varna- alertly- alertness
- on the alert -
11 friger
fri+ger[²fr'i:je:r]frigav frigivit frige(!) (el.1frigiv! frigiva)verbосвобождатьsläppa lös, försätta på fri fot -
12 oskadliggör
oskadlig+gör[²'o:ska:dligjö:r]verbобезвреживатьgöra ofarlig, försätta ur stridbart skick -
13 försatt, försatte
Se: försätta -
14 konkurs
substantiv1. konkursBegära i konkurs, försätta i konkurs, gå i konkurs
Begære nogen konkurs, blive erklæret konkurs, gå konkurs
-
15 krigsfot
-
16 embarrass
v. oroa; göra förlägen* * *[im'bærəs]1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) göra generad2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) försätta i [] trångmål•- embarrassed
- embarrassing -
17 entrance
n. ingång, inträde--------v. försätta i trans* * *I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ingång, entré2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré, inträdande3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) inträde, tillträde•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hänföra -
18 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
19 intrigue
n. intrig, konspiration; ränker, onda anslag; bedrägeri; plan, knep:--------v. intrigera, smida ränker; väcka intresse hos, göra nyfiken; attrahera, charma; förbrylla; ha ett hemligt förhållande* * *1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intrig2. [in'tri:ɡ] verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) fängsla, försätta i spänning2) (to plot or scheme.) intrigera, smida ränker• -
20 reduce
v. reducera, minska, skära ned* * *[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) reducera, minska, sänka2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) gå ner i vikt3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) tvinga, hänvisa, försätta, förvandla•- reduction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
försätta — v (försatte, försatt, försatt, D11367res. försätter) … Clue 9 Svensk Ordbok
Versetzen — Versêtzen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es doch nur von Thieren für verwerfen, die Jungen zu frühe oder in unvollkommenem Zustande zur Welt bringen, gebraucht wird, besonders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
konditionera — v ( de, t) göra lämplig, försätta i gott skick … Clue 9 Svensk Ordbok
