-
1 förbindelse
[förb'in:delse]subst.связьsamband, kontaktvänskapsförbindelse--дружеская связь, дружеские отношения————————связь;сношение; сообщение; обязательство -
2 förbindelse
substantiv3. (indflydelsesrig) forbindelse, kontaktborgensförbindelse; betalningsförbindelse; skuldförbindelse
kaution; betalingsforpligtelse; gældsbevis
-
3 förbindelse
substantiv3. (indflydelsesrig) forbindelse, kontaktSammensatte udtryk:borgensförbindelse; betalningsförbindelse; skuldförbindelse
kaution; betalingsforpligtelse; gældsbevis -
4 förbindelse
communication, connectionmuffförbindelse; socket joint -
5 förbindelse
1) verbinding2) samenhang -
6 förbindelse
peîwendî -
7 förbindelse
mielleyhtymäsitoumussitoutuminenliitosvelvoitusliikenneyhteysfin., bus., econ. obligaatiotechn. liitosyhteysvelvoite -
8 fast förbindelse
прямое подключение к сети -
9 uppringd förbindelse
подключение через модем -
10 dokument mot förbindelse
fin., bus., econ. asiapaperit sitoumusta vastaanfin., bus., econ. asiakirjat sitoumusta vastaan -
11 fast förbindelse
kiinteä yhteys -
12 uppringbar förbindelse
valintayhteys -
13 uppringd förbindelse
valintayhteys -
14 virtuell förbindelse
näennäisyhteys -
15 anslutning
substantiv1. tilknytning, forbindelseFinns det anslutningsbuss (anslutningstrafik)?
Er der en bus (tog eller andet) med forbindelse til anden trafik?
2. samtykke, tilslutningFörslaget vann anslutning hos eleverna, men inte hos lärarna
Forslaget vandt gehør hos eleverne,men ikke hos lærerene
I tilknytning til, i forbindelse med
-
16 samband
substantiv1. forbindelse/kommunikation mellem forskellige parter (fx om politiet)2. forbindelse, sammenhæng (det ene påvirker det andet)Tro at noget har med noget at gøre, eller afhænger af noget
I forbindelse med, i tilknytning til, samtidig med
-
17 anslutning
substantiv1. tilknytning, forbindelseFinns det anslutningsbuss (anslutningstrafik)?
Er der en bus (tog eller andet) med forbindelse til anden trafik?2. samtykke, tilslutningFörslaget vann anslutning hos eleverna, men inte hos lärarna
Forslaget vandt gehør hos eleverne,men ikke hos lærereneSærlige udtryk:I tilknytning til, i forbindelse med -
18 samband
substantiv1. forbindelse/kommunikation mellem forskellige parter (fx om politiet)2. forbindelse, sammenhæng (det ene påvirker det andet)Særlige udtryk:Tro at noget har med noget at gøre, eller afhænger af nogetI forbindelse med, i tilknytning til, samtidig med -
19 kontakt
[kånt'ak:t]subst.розетка————————[kånt'ak:t]subst.контактta kontakt (sätta sig i förbindelse) med--связаться с кем-л. (вступить в контакт)————————контакт, соприкосновение; связь -
20 Pildammsparken
egennavn1. Pildammsparken i Malmö (Baltiska parken, Baltisk park)Pildammsparken, som är Malmös största park, blev anlagd i förbindelse med Den baltiska utställningen 1914
P., der er M's største park, blev anlagt i forbindelse med Den Baltiske Udstilling i 1914
См. также в других словарях:
förbindelse — • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • anknytning, förbindelse, hopkoppling,… … Svensk synonymlexikon
forbindelse — for|bin|del|se sb., n, r, rne, i sms. forbindelses , fx forbindelsesled … Dansk ordbog
förbindelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
Xantogen-forbindelse — Organisk svovlforbindelse. Blev opdaget i 1823 af den danske kemiker Zeise (1789 1847) … Danske encyklopædi
åtagande — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt, obligation • löfte, försäkran,… … Svensk synonymlexikon
obligation — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
Affrikat — Forbindelse af lukkelyd og tilsvarende hæmmelyd. Ex: pf, ts (tysk z) … Danske encyklopædi
Junktion — Forbindelse, samling … Danske encyklopædi
Kollokation — Forbindelse af ord som ofte forekommer i nærheden af hinanden. 1. Semantiske kollokationer: ex: æble og moden, spise hund og gø 2. Grammatiske kollokationer: ex: I am (ikke: I is) … Danske encyklopædi
Kombination — Forbindelse, sammensætning … Danske encyklopædi
Subjunktion — Forbindelse, tilføjelse … Danske encyklopædi
