-
21 device
n. apparat; påhitt, plan; utrustning eller station som skickar ut och tar emot data (data)* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) anordning, apparat2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) påhitt, knep -
22 dörr
[dör:]subst.дверьstäng dörren!--закрой дверь!hålla dörren öppen (för något) (vara villig att kompromissa)--не захлопывать двери, быть готовым на компромиссstå för dörren (vara omedelbart förestående)--стучаться в дверь, близиться, надвигаться————————[dör:]subst.вход————————дверь -
23 uppvaktning
substantiv1. det at personligt hylde/gratulere nogenI eftermiddag skal vi hen og lykønske en nyudsprungen student, deltage i en fest for en nybagt student
2. høflighedsvisit, fx hos en politiker for at påvirke hende/hamDrottningen och hennes uppvaktning togs emot av kommunfullmäktiges ordförande
-
24 ärevarv
substantiv1. æresrundeEfter att ha vunnit VM-guld i fälttävlan för unghästar fick M.L. rida flera ärevarv och ta emot publikens jubel
Efter at ha' vundet VM-guld i konkurrence for ungheste måtte M.L. ride flere æresrunder og modtage publikums jubel
-
25 to
adv. fram och tillbaka; enligt; tillägnat; leve--------prep. till; åt; emot; för* * *1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) till2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) till3) (until: Did you stay to the end of the concert?) till4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) med5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) till, på6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) mot, el. utan motsv. i sv.: hon är yngre än jag, din skicklighet är överlägsen min8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) till9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) att, för att10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) det2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) [] till2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) [] till, [] i gång• -
26 arm
I adjektiv1. stakkels, ulykkelig, fattig, som fortjener medlidenhedSærlige udtryk:Mitt arma nöt!
Jeg, stakkel! (Jeg stakkels fæ!)II substantiv1. arm (anatomi m.m.)Viveka talar alltid mycket energiskt, hon använder både händer och armar för att poängtera det hon menar
V. taler altid meget energisk, hun bruger både hænder og arme for at pointere det hun mener2. lang, smal udskydende del af nogetSammensatte udtryk:griparm; hävarm; vipparm
gribearm; hævearm; vippearmSærlige udtryk:Løbe lige i armene på nogen, møde nogen helt tilfældigtHolde nogen under armene, hjælpe nogen (økonomisk)Knibe sig i armen, ikke kunne tro, at det er rigtigt som man ser eller hørerSidde med korslagte arme,være passiv, ikke foretage sig nogetNogens forlængede arm, nogens lydige reskab, nogens medhjælper -
27 uppvaktning
substantiv1. det at personligt hylde/gratulere nogenI eftermiddag skal vi hen og lykønske en nyudsprungen student, deltage i en fest for en nybagt student2. foretræde, høflighedsvisit, fx hos en politiker for at påvirke hende/ham3. det at bistå/opvarte fx kongelige personerDrottningen och hennes uppvaktning togs emot av kommunfullmäktiges ordförande
-
28 ärevarv
substantiv1. æresrundeEfter att ha vunnit VM-guld i fälttävlan för unghästar fick M.L. rida flera ärevarv och ta emot publikens jubel
Efter at ha' vundet VM-guld i konkurrence for ungheste måtte M.L. ride flere æresrunder og modtage publikums jubel -
29 Sjöfartssektionen vid försäkringskassan
[²sj'ö:fa:r_tseksjo:nen vi:d ²för_s'ä:kringskas:an]namnотдел страхования морских рисков страховой кассыspeciell sektion vid försäkringskassan i Göteborg som gäller för hela landet och som bl.a. tar emot sjukanmälningar från sjömänSvensk-ryskt lexikon > Sjöfartssektionen vid försäkringskassan
-
30 telefonsvarare
telefon+svarare[²telef'å:nsva:rare]subst.(телефонный) автоответчикen apparat som kan kopplas till telefonen för att lämna ett inspelat meddelande till varje påringande då man inte själv kan svara, och som tar emot korta meddelanden från den som ringer upp -
31 bjuda
uregelmæssigt verbum1. byde, invitere, traktere, servereMan hade bjudit in miljöministern till debatten (ministern hade inbjudits)
Ska vi inte snart bjuda hem lite folk?
Skal vi ikke snart invitere nogle mennesker?
2. betale for noget, som andre nyderJag bjuder!
Jeg gi'r!
Klas bjuder ut Ulf (U. blir utbjuden av K.)
K. inviterer U. i byen
3. tilbydeK. kan nu tilbyde store operaoplevelser
4. byde (auktion, kortspil) (sport, spil og leg)Det byder mig imod, det vil jeg helst ikke gøre
-
32 DEA
byrån för drogavskaffning, amerikanskt regeringskontor som kämpar emot importering försäljning och langning av illegala drogerDEA (Drug Enforcement Agency) -
33 Drug Enforcement Agency
byrån för drogavskaffning, amerikanskt regeringskontor som kämpar emot importeringen försäljningen och langning av illegala droger, DEA -
34 Luddite
n. medlem av en arbetaregrupp i England under 1900-talet som var emot den industriella revolutionen och förstörde maskiner för att de kände att det innebar ett hot mot deras inkomst -
35 sound board
ljud-kort, expansions-kort för hemdatorer som kan ta emot och skicka ut digitala el. synth ljud (data) -
36 sound card
ljud-kort, expansions-kort för hemdatorer som kan ta emot och skicka ut digitala el. synth ljud (data)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Epistles of Fredman — (Swedish: Fredmans epistlar) is a collection of poems and songs by 18th century author Carl Michael Bellman. It contains 82 works created over a period of twenty years.[1] Many of the songs have remained culturally significant in Scandinavia,… … Wikipedia
Flag of Sweden — Infobox flag Name = Sweden Use = 110110 Proportion = 5:8 Adoption = June 22, 1906 Design = Blue with a yellow/gold Scandinavian cross that extends to the edges of the flag. Dimensions: 5:2:9 horizontally and 4:2:4 vertically. Noborder2 = yes Use2 … Wikipedia
Kerstin Thorvall — Kerstin Hilma Margareta Thorvall (* 12. August 1925 in Eskilstuna; † 9. April 2010 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin, Illustratorin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Sickan Carlsson — Sickan Anna Greta Carlsson (August 12, 1915 ) is a Swedish classic movie actress and singer.Biography Sickan Carlsson was in the 1930s 50s Sweden s most popular on screen actress nationally. She was also the highest paid actress in films of those … Wikipedia
Herr Mannelig — (auch bekannt als Herr Mannerlig) ist eine schwedische Ballade im mittelalterlichen Stil. Sie handelt von einer Trollin, die Herrn Mannelig überreden möchte, sie zu heiraten. Sie würde ihn dafür mit Geschenken überschütten, doch er lehnt ab, weil … Deutsch Wikipedia
Oscar Rosander — est un monteur suédois né le 25 juillet 1901 à Eksjö (Suède) et décédé le 7 mai 1971 à Las Palmas (Espagne). Filmographie 1935 : Valborgsmässoafton 1936 : 33.333 1936 : Intermezzo 1936 : Bröllopsresan 1936 : Kungen kommer … Wikipédia en Français
Herr Mannelig — (o Herr Mannerlig) es una balada medieval sueca que cuenta la historia de una troll con enormes deseos de hacerse humana quien cree que casándose con un caballero lo conseguirá. Contenido 1 Argumento 2 Letra 3 Música … Wikipedia Español
Герр Маннелиг — «Герр Маннелиг» (швед. Herr Mannelig) средневековая скандинавская народная баллада, наряду с In taberna является одним из самых известных[источник не указан 123 дня] произведений средневековой народной музыки.… … Википедия
Elias Fries — Elias Magnus Fries Pour les articles homonymes, voir Fries. Elias Magnus Fries Elias Magnus Fries est un mycologue et un … Wikipédia en Français
Elias Magnus Fries — Pour les articles homonymes, voir Fries. Elias Magnus Fries Elias Magnus Fries est un mycologue et un botaniste suédois, né le … Wikipédia en Français
Fr. — Elias Magnus Fries Pour les articles homonymes, voir Fries. Elias Magnus Fries Elias Magnus Fries est un mycologue et un … Wikipédia en Français