-
81 считаться
vr ipf1 c + instrpfсчесться сочтусь, сочтётсясчёлся, сочлась; счётшийся, сочтясьgøre (regnskabet) op, afregne med ngn2 c + instrpfпосчитатьсяtage hensyn til, tage i betragtning3 + instripf.t. anses, regnes for (at være), være anset for ngt. -
82 räkenskap
föra räkenskaper WIRTSCH die Bücher führen;avlägga räkenskap för ngt Rechenschaft über etwas (Akk) ablegen;avfordra ngn räkenskap jdn zur Rechenschaft ziehen ( oder zur Rede stellen) -
83 Bein
Bein n ben n;auf die Beine bringen lyckas få till stånd;sich auf die Beine machen ge sig i väg;gut auf den Beinen sein vara rask i benen;sich die Beine vertreten röra på benen;sich kein Bein ausreißen inte anstränga sig -
84 einspannen
einspannen spänna (för);jdn für etwas einspannen få ngn att ställa upp för ngt -
85 выцарапать
vt pf ipfвыцарапывать1 kradse ud2 kradse, ridse ind3 stampe op (af jorden); slå (ngn for ngt). -
86 говорить
vb. mæle, sige, snakke, tale* * *ipf1 viipf.t. (kunne) tale2 vt, vi o + præppfсказать sigeне говори det har du så evig ret i, det tør man nok sige, det tør svagt antydes3 vic + instr + o + præppfпоговоритьtale med ngn om ngt4 ipftransgr forsk forbвообще говоря i det hele taget, i almindelighedиначе говоря sagt på en anden måde, med andre ordкороче говоря kort sagt; kort fortaltне говоря уже о том, что... for slet ikke at tale om, at...честно говоря ærlig talt. -
87 завезти
vt pfзавезуipfзавозить1 bringe, transportere et sted hen; komme med; udbringe, levere2 lægge vejen forbi ngn med ngtя везу тебе по дороге письмо jeg kommer lige ind til dig på for-bivejen med brevet3 bringe, køre (langt bort ell. et forkert sted hen). -
88 лупить
I vt ipfлупящийpfоб-, с-1 flå, skrælle; afbarke2 flå ngn for ngt.IIipfлупящий1 vtpfотлупитьtærske, banke, prygle (løs på ell. godt igen- nem);2 viipf.t. ; anv om en meget intens handling, hvis art er bestemt af konteksten. -
89 обделить
vt+ instpf ipfобделять forfordele, snyde ngn for ngt. -
90 определить
vt pf ipfопределять1 bestemme, definere, fastslå2 fastlægge, fastsætte3 være bestemmende for, betinge4 bestemme, udnævne, udpege, udse (ngn til ngt). -
91 отличаться
vb. afvige* * *vr ipf1 se отличиться2 ipf.t.om + gen + instr, adskille sig, fremhæve sig, udmærke sig frem for ngn, ved ngt -
92 подозревать
vb. mistænke* * *vtв + præpipf.t.mistænke ngn for ngtу больного подозревают тиф man har mistanke om, at patienten har tyfus. -
93 препятствие
sb. barriere, forhindring, hæk, hindring, hurdle* * *sb nforhindring, hindringслужить -ем для чего-н. være til hinder for ngtчинить -я кому-н. lægge ngn hindringer i vejen. -
94 припомнить
vt pf ipf til 1-2 припоминать1 erindre sig, komme i tanker om2 genkende; 3 + datpf.t. huske ngn for ngt (til en anden gang). -
95 пришить
vt pf ipfпришивать1 sy fast, sy i, sy på2 fæstne, vedhæfte; 3 + datgive ngn skylden for ngt4 ordne, gøre kold. -
96 расплатиться
vr pf ipfрасплачиваться1 c + instrafregne, gøre op med ngn\расплатитьсяс долгами få sin gæ ragt af verden2 + akkbøde, betale, stå til regnskab for ngt. -
97 сочувствовать
vi+ dat ipf.t.1 føle med, have medlidenhed med ngn2 have, nære sympati ell. forståelse for ngt. -
98 сторицей
advвоздать сторицей кому-н. что-н. - belønne ngn rigeligt ell. i rigt mål for ngt. -
99 сторицею
advвоздать сторицею кому-н. что-н. - belønne ngn rigeligt ell. i rigt mål for ngt. -
100 уволить
vt pf ipfувольнять1 afskedige, fyre, sige op2 от + genfri(tage) ngn for ngt.
См. также в других словарях:
fromma — s (oböj. fördel, till fromma för ngn el. ngt … Clue 9 Svensk Ordbok
McCune–Reischauer — Korean writing systems Hangul Hanja Hyangchal Gugyeol Idu Mixed script Korean transliteration Revised Romanization McCune–Reischauer Yale ISO/TR 11941 Kontsevich (Cyrillic) McCune–Reischauer romanization is one of the two most widely used Korean… … Wikipedia
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français
Liste des codes ISO 639-3 — L ISO 639 3 est une partie de la norme ISO 639 qui définit une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique fin, puisqu elle contient 7 622 item (sur les 26 × 26 × 26 = 17 656 combinaisons possibles de code… … Wikipédia en Français
själv — I pron för sig själv utan förbindelse med ngn annan el. ngt annat, av sig själv automatiskt, utan hjälp II s ( et) den egna personligheten … Clue 9 Svensk Ordbok