-
1 födelse
[²f'ö:delse]subst.рождениеdet att födas, tidpunkt då någon föds (bildligt början, ursprung)————————рождение, происхождение -
2 födelse
födelse [˅føːdəlsə] (-n; -r) Geburt f;från födelsen von Geburt (an) -
3 födelse
substantiv1. fødselSer vi födelsen av en ny mansroll?
Ser vi fødslen af en ny mandsrolle (manderolle)?
-
4 födelse
substantiv1. fødselSer vi födelsen av en ny mansroll?
Ser vi fødslen af en ny mandsrolle (manderolle)? -
5 födelse
geboorte -
6 födelse
syntysynnytyssyntymäsyntyperäalkualkuperä -
7 рождение
födelse -
8 födelsedag
födelse+dag[²f'ö:delseda:g]subst.день рождения -
9 födelsedatum
födelse+datum[²f'ö:delseda:tum]födelsedatumet{el.1födelsedatum} födelsedatum{el.1födelsedata} födelsedatumen{el.1födelsedata}subst.дата рожденияår, månad och dag för födelsen -
10 födelsekontroll
födelse+kontroll[²f'ö:delsekåntrål:]subst.ограничение рождаемости -
11 födelsenummer
födelse+nummer[²f'ö:delsenum:er]födelsenumret födelsenummer födelsenumren{el.1födelsenummerna}subst.индивидуальный номерden del av ett personnummer (tre siffror) som följer efter födelsedatum (de första sex siffrorna) (ibland använt synonymt med personnummer) -
12 შობა
födelse; jul -
13 native
adj. fädernesland; födelse-; naturlig; infödd--------n. inföding; infödd* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) födelse-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) inhemsk, som hör hemma i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) infödd4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfödd2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) infödd2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) inföding•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
14 bebådelse
[²beb'å:delse]subst.вестьMarie bebådelse (ängelns budskap till Jungfru Maria om Jesu födelse)--Благовещение (сообщение ангелом Деве Марии о грядущем рождении Христа) -
15 faderskap
[²f'a:der_ska:p]subst.отцовствоförhållandet att vara far; om modern är ogift vid barnets födelse, gör socialnämnden en faderskapsutredning där fadern skriftligt erkänner faderskapet. -
16 födsel
[f'ö:dsel]subst.родоразрешение -
17 jul
[ju:l]subst.Рождество (католическое и протестантское)helgen 24-26 december en av det kristna kyrkoårets största högtider, firad till minne av Jesu födelseAnnandag jul--26 декарбя, день после Рождестваgod jul!--с Рождеством!————————рождество -
18 pånyttfödelse
-
19 происхождение
börd, härkomst, ursprung, födelse -
20 glädjande
adjektiv1. glædelig
См. также в других словарях:
födelse — • födsel, nedkomst, födelse, förlossning • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst … Svensk synonymlexikon
födelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
födsel — • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst • födsel, nedkomst, födelse, förlossning … Svensk synonymlexikon
ankomst — • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst • anländande, framkomst, annalkande, updykande … Svensk synonymlexikon
tillblivelse — • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst … Svensk synonymlexikon
tillkomst — • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst … Svensk synonymlexikon
uppkomst — • födelse, födsel, ankomst, tillkomst, uppkomst … Svensk synonymlexikon
Earl — was the Anglo Saxon form and jarl the Scandinavian form of a title meaning chieftain and referring especially to chieftains set to rule a territory in a king s stead. In Scandinavia, it became obsolete in the Middle Ages and was replaced with… … Wikipedia
Gislaved Municipality — For other uses, see Gislaved. For the Swedish car tire manufacturer, see Gislaved däck. Infobox Kommun2 fullname=Gislaveds kommun county=Jönköping County province=Småland capital=Gislaved arearank=92nd area=1,226.15 arealand=1,143.41… … Wikipedia
Birger jarl — Audio|sv Birger Jarl.ogg|Birger jarl, born Birger Magnusson (c. 1210 – 21 October 1266), was a Swedish statesman, a member of the House of Bjelbo, who played a pivotal role in the consolidation of Sweden while a jarl from 1248 until his… … Wikipedia
North Germanic languages — North Germanic Scandinavian Geographic distribution: Northern Europe Linguistic classification: Indo European Germanic North Germanic … Wikipedia
