-
1 Fédération Nationale Aéronautique
abbreng. F.N.A.Dictionnaire russe-français universel > Fédération Nationale Aéronautique
-
2 Fédération Nationale des Industries Electroniques
abbrradio. F.N.I.E.Dictionnaire russe-français universel > Fédération Nationale des Industries Electroniques
-
3 Fédération Nationale du Sous-Sol
abbreng. F.N.S.S.Dictionnaire russe-français universel > Fédération Nationale du Sous-Sol
-
4 Fédération nationale des achats des cadres
Dictionnaire russe-français universel > Fédération nationale des achats des cadres
-
5 la Fédération nationale des exploitants agricoles
Dictionnaire russe-français universel > la Fédération nationale des exploitants agricoles
-
6 All Canada Insurance Federation
Fédération nationale des assureurs canadiens (2e)English-French insurance dictionari > All Canada Insurance Federation
-
7 Федерация владельцев отелей, ресторанов и кафе Ореска
nbusin. (Federation Nationale des Hoteliers, Restaurateurs et Cafetiers – Horesca, Federation Nationale des Hoteliers, Restaurateurs et Cafetiers – HorescaDictionnaire russe-français universel > Федерация владельцев отелей, ресторанов и кафе Ореска
-
8 Федерация частных предпринимателей ремесленников
nbusin. Federation des Artisans, Federation Nationale des Hoteliers, Restaurateurs et Cafetiers – HorescaDictionnaire russe-français universel > Федерация частных предпринимателей ремесленников
-
9 Национальная авиационная федерация
Dictionnaire russe-français universel > Национальная авиационная федерация
-
10 Национальная федерация агентств недвижимости
Dictionnaire russe-français universel > Национальная федерация агентств недвижимости
-
11 Национальная федерация служб и учреждений-работодателей для слепых и глухих людей
adjabbr. FISAF (Fédération nationale pour l’Insertion des personnes Sourdes et des personnes Aveugles en France)Dictionnaire russe-français universel > Национальная федерация служб и учреждений-работодателей для слепых и глухих людей
-
12 Профессиональный союз горняков
Dictionnaire russe-français universel > Профессиональный союз горняков
-
13 Французская федерация радиоэлектронной промышленности
Dictionnaire russe-français universel > Французская федерация радиоэлектронной промышленности
-
14 AFC
AFC [‚eɪef'si:](c) ( abbreviation American Football Conference) = division de la fédération nationale de football américain (NFL), comprenant quinze équipes -
15 NFL
NFL [‚enef'el]( abbreviation National Football League) = fédération nationale de football américain -
16 NHL
NHL [‚eneɪtʃ'el]( abbreviation National Hockey League) = fédération nationale américaine de hockey sur glace -
17 royal
royal ['rɔɪəl]∎ by royal charter par acte du souverain;∎ the royal "we" le "nous" de majesté∎ they gave us a (right) royal welcome ils nous ont accueillis comme des rois;∎ to be in royal spirits être d'excellente humeur∎ that guy is a right royal pain in the neck ce type est un véritable emmerdeur;∎ her whining gives me a royal pain elle me fait vraiment chier avec ses jérémiades;∎ he's a royal idiot c'est un sombre crétin ou un crétin de première∎ royal octavo/quarto in-huit m/in-quarto m raisin2 nounfamiliar = membre de la famille royale;∎ the Royals la famille royale□►► the Royal Academy (of Arts) Académie f royale britannique des beaux-arts;the Royal Academy of Dramatic Art = Conservatoire national d'art dramatique, à Londres;the Royal Academy of Music = conservatoire national de musique, à Londres;the Royal Air Force armée f de l'air britannique;Royal Ascot = événement hippique annuel, étalé sur plusieurs jours, qui entre dans le calendrier mondain de la haute société anglaise;royal assent = signature royale qui officialise une loi;the Royal Ballet = compagnie nationale de ballet qui a son siège à Covent Garden à Londres;royal blue bleu m roi;the Royal British Legion = association britannique d'anciens militaires;royal burgh ville f établie par charte royale;the Royal Canadian Mounted Police la Gendarmerie royale du Canada;the Royal College of Music Collège m royal de musique (école de musique située à Londres);the Royal College of Physicans Collège m royal de médecine (organisation de médecins);the Royal College of Surgeons Collège m royal de chirurgie (organisation de chirurgiens);the Royal College of Veterinary Surgeons Collège m royal de médecine vétérinaire (organisation de vétérinaires);the Royal Commission = commission nommée par le monarque sur recommandation du premier ministre;the Royal Court = théâtre à Londres;Royal Doulton = porcelaine fine anglaise;the Royal Enclosure = tribune de la famille royale à Royal Ascot;the Royal Engineers le génie militaire britannique;the Royal Family la famille royale;Botany royal fern osmonde f royale;Cards royal flush quinte f royale; (in poker) flush m royal;Royal Highland Show = grande foire agricole annuelle qui a lieu à Ingleston, près d'Édimbourg;Your Royal Highness Votre Altesse Royale;∎ His Royal Highness, the Prince of Wales Son Altesse Royale, le prince de Galles;Their Royal Highnesses Leurs Altesses Royales;the Royal Horse Guards = la garde à cheval qui assure la garde du palais et du souverain;British Cookery royal icing = glaçage à base de sucre glace et de blancs d'œufs (utilisé pour les cakes);the Royal Institute of British Architects = institut d'architectes, à Londres;the Royal Institution l'Académie f des sciences britannique;royal jelly gelée f royale;the Royal Mail = la Poste britannique;the Royal Marines les Marines mpl (britanniques);Nautical royal mast mât m de cacatois;the Royal Mile = rue d'Édimbourg qui relie le château au palais de Holyrood;the Royal Mint = la Monnaie britannique, ≃ (l'hôtel m de) la Monnaie;the Royal Navy la marine f nationale britannique;the Royal Opera House l'opéra m de Covent Garden;Botany royal palm palmier m royal;royal prerogative prérogative f du souverain;∎ to exercise the royal prerogative faire acte de souverain;the Royal School of Music École f royale de musique;Royal Scottish Academy Académie f royale écossaise des beaux-arts;the Royal Shakespeare Company = célèbre troupe de théâtre basée à Stratford-on-Avon et à Londres;the Royal Show = le salon annuel de l'agriculture en Grande-Bretagne;the Royal Society l'Académie f des sciences britannique;Royal Society of Medicine Fondation f britannique de médecine;the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals = société britannique protectrice des animaux, ≃ SPA f;British the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children ≃ Fondation f pour l'enfance;the Royal Society for the Protection of Birds = ligue britannique pour la protection des oiseaux;royal standard = drapeau représentant les armoiries de la couronne britannique, hissé lorsque le monarque est au château;the Royal Tournament = meeting annuel destiné au public organisé par les forces armées, avec entre autres choses des démonstrations de gymnastique;the Royal Ulster Constabulary = corps de police d'Irlande du Nord;the Royal Variety Show = spectacle de variétés organisé à Londres en faveur de la Fédération des artistes de variétés;royal warrant brevet m de fournisseur du souverain;Royal Worcester = porcelaine fine anglaiseⓘ THE ROYAL SOCIETY Cette société à vocation scientifique, fondée par Charles II en 1660, contribua à renforcer la crédibilité des hommes de science, qui jouirent également d'une plus grande liberté. En firent notamment partie Isaac Newton et Robert Boyle. -
18 Концепция национальной безопасности РФ
nDictionnaire russe-français universel > Концепция национальной безопасности РФ
-
19 state
state [steɪt]1. nouna. ( = condition) état m• what's the state of play? (figurative) où en est-on ?• in a good/bad state of repair bien/mal entretenu• to be in a good/bad state [car, house] être en bon/mauvais état ; [person, marriage] aller bien/mal• what a state you're in! tu es dans un bel état !b. ( = part of federation) État mdéclarer ; [+ one's views, the facts] exposer ; [+ time, place] fixer ; [+ theory, restrictions, problem] énoncer• state your name and address déclinez vos nom, prénoms et adresse ; (written) inscrivez vos nom, prénoms et adresse3. compounds[business, secret] d'État ; [security, control, police] de l'État ; [education, sector] public ; [medicine] nationalisé ; (US also State [law, policy, prison, university] de l'État• it's state-of-the-art c'est ce qui se fait de mieux ► State of the Union Address noun (US Politics) discours m sur l'état de l'Union• to go on a state visit to a country se rendre en visite officielle dans un pays ► state-wide adjective adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━Le discours sur l'état de l'Union est l'allocution que prononce le président des États-Unis devant le Congrès en janvier de chaque année, au début de la session parlementaire. Dans cette intervention, diffusée à la radio et à la télévision, le président dresse un bilan de son action, expose ses projets et donne au Congrès des « informations sur l'état de l'Union », comme le demande la Constitution.━━━━━━━━━━━━━━━━━Le dixième amendement de la Constitution américaine accorde aux États un certain nombre de droits ( State's rights) sur toutes les questions qui ne relèvent pas des prérogatives du gouvernement fédéral: enseignement, fiscalité, lois et réglementations diverses. Cependant, l'interprétation de ce texte a provoqué de nombreuses controverses: les États du Sud l'ont utilisé pour justifier la sécession avant la guerre civile, puis pour s'opposer à l'intégration raciale dans les années 50. La question du degré d'autonomie dont disposent les États par rapport au pouvoir fédéral reste un sujet politiquement sensible.* * *[steɪt] 1.1) ( condition) état ma shocking/an odd state of affairs — une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state — être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair — bien/mal entretenu
a state of emergency/shock — un état d'urgence/de choc
what's the state of play? — gen où en êtes-vous?
3) (region, area) État m4) Politics ( government) État m5) ( ceremonial) pompe f2.robes of state — tenue f d'apparat
States plural noun3.the States — les États-Unis mpl
noun modifier1) ( government) [ school, sector] public/-ique; [ enterprise, pension, TV, railways, secret] d'État; [ budget, subsidy] de l'Étatstate election — ( at a national level) élection f nationale; US élection f au niveau d'un État
2) ( ceremonial) [ coach, occasion] d'apparat; [ banquet] de gala; [ funeral] national; [ visit] officiel/-ielle4.transitive verb1) (express, say) exposer [fact, opinion, truth]; ( provide information) indiquer [age, income, whereabouts]to state that — [person] déclarer que
to state one's case — gen exposer son cas; Law présenter son dossier
as stated above/below — comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
2) ( specify) spécifier [amount, place, terms]; exprimer [preference]••
См. также в других словарях:
Federation nationale des salaries du secteur des activites postales et de telecommunications CGT — Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications CGT La Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications (FAPT CGT) regroupe au sein de la Confédération… … Wikipédia en Français
Fédération Nationale Des Salariés Du Secteur Des Activités Postales Et De Télécommunications CGT — La Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications (FAPT CGT) regroupe au sein de la Confédération générale du travail les salariés de La Poste, de France Télécom et de toutes les entreprises relevant… … Wikipédia en Français
Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications cgt — La Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications (FAPT CGT) regroupe au sein de la Confédération générale du travail les salariés de La Poste, de France Télécom et de toutes les entreprises relevant… … Wikipédia en Français
Fédération nationale des travailleurs des PTT — Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications CGT La Fédération nationale des salariés du secteur des activités postales et de télécommunications (FAPT CGT) regroupe au sein de la Confédération… … Wikipédia en Français
Federation nationale de protection civile — Fédération nationale de protection civile Secourisme > Organismes > Fédération nationale de protection civile Logo de la FNPC La Fédération nationale de protection civile (FNPC) est une association française de secouristes bénévoles, qui a… … Wikipédia en Français
Fédération Nationale De Protection Civile — Secourisme > Organismes > Fédération nationale de protection civile Logo de la FNPC La Fédération nationale de protection civile (FNPC) est une association française de secouristes bénévoles, qui a pour but : La formation aux premiers… … Wikipédia en Français
Fédération Nationale de Protection Civile — Secourisme > Organismes > Fédération nationale de protection civile Logo de la FNPC La Fédération nationale de protection civile (FNPC) est une association française de secouristes bénévoles, qui a pour but : La formation aux premiers… … Wikipédia en Français
Federation Nationale des Etudiants en Kinesitherapie (FNEK) — Fédération nationale des étudiants en kinésithérapie Logo de Fédération Nationale des Etudiants en Kinésithérapie Contexte général Fiche d’identité Fondation 17 février 2002 Siège central 5, rue Frédérick L … Wikipédia en Français
Federation nationale des etudiants en kinesitherapie — Fédération nationale des étudiants en kinésithérapie Logo de Fédération Nationale des Etudiants en Kinésithérapie Contexte général Fiche d’identité Fondation 17 février 2002 Siège central 5, rue Frédérick L … Wikipédia en Français
Fédération Nationale des Etudiants en Kinésithérapie — Fédération nationale des étudiants en kinésithérapie Logo de Fédération Nationale des Etudiants en Kinésithérapie Contexte général Fiche d’identité Fondation 17 février 2002 Siège central 5, rue Frédérick L … Wikipédia en Français
Fédération Nationale des Etudiants en Kinésithérapie (FNEK) — Fédération nationale des étudiants en kinésithérapie Logo de Fédération Nationale des Etudiants en Kinésithérapie Contexte général Fiche d’identité Fondation 17 février 2002 Siège central 5, rue Frédérick L … Wikipédia en Français