-
1 fécondité
f плодови́тость;la fécondité d'une espèce — плодови́тость ви́да
║ (terre) плодоро́дие║ fig.:la fécondité d'un auteur — плодови́тость а́втора)
-
2 fécondité
-
3 fécondité
fкоэффициент общей плодовитости, общая плодовитость, фертильность -
4 fécondité
сущ.1) общ. плодородность, изобилие, плодовитость, плодородие2) мед. коэффициент общей плодовитости, общая плодовитость, фертильность3) перен. плодотворность, богатство -
5 fécondité réele du ravageur
фактическая плодовитость вредителя
Плодовитость вредителя за период его жизни.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fécondité réele du ravageur
-
6 fecondité des femmes
сущ.лингвостран. коэффициент фертильности женщинФранцузско-русский универсальный словарь > fecondité des femmes
-
7 l'age de fécondité
арт.биол. детородный возрастФранцузско-русский универсальный словарь > l'age de fécondité
-
8 плодовитость
ж. прям., перен. -
9 плодоносность
ж.fertilité f, fécondité f -
10 плодородие
с.fertilité f, fécondité f -
11 плодородность
ж.fertilité f, fécondité f -
12 dame Gigogne
(dame [или mère] Gigogne)мать многочисленного семейства, наседкаAh! la belle et bonne mère Gigogne, comme elle s'appelait elle-même en plaisantant parfois avec Rose sur sa poitrine, Ambroise disparu à moitié contre un de ses flancs, Blaise et Denis derrière ses épaules. (É. Zola, Fécondité.) — Ах! Вот уж настоящая наседка, как она иногда сама себя в шутку называла, глядя на лежащую у ее груди Розу, на прилепившегося к боку Амбруаза и на спрятавшихся за ее спиной Блеза и Дени.
-
13 fertilité
f1. плодоро́дие, плодоно́сность;une année de fertilité — урожа́йный годla fertilité d'une terre — плодоро́дие по́чвы;
2. fig. (fécondité) плодови́тость; бога́тство (richesse);la fertilité d'imagination — бога́тство воображе́ния
3. (invention) изобрета́тельность;la fertilité d'esprit — изобрета́тельность ума́
-
14 tatsachliche Fruchtbarkeit eines Schäderregers
фактическая плодовитость вредителя
Плодовитость вредителя за период его жизни.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tatsachliche Fruchtbarkeit eines Schäderregers
-
15 actual pest fecundity
фактическая плодовитость вредителя
Плодовитость вредителя за период его жизни.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual pest fecundity
См. также в других словарях:
fécondité — [ fekɔ̃dite ] n. f. • fin XIe ; lat. fecunditas ♦ Qualité de ce qui est fécond. 1 ♦ Faculté qu ont les êtres organisés de se reproduire. La castration supprime la fécondité. La contraception, suppression volontaire et réversible de la fécondité.… … Encyclopédie Universelle
Fecondite — Fécondité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond. Le terme s applique d abord aux êtres vivants. Au sens propre … Wikipédia en Français
fecondité — Fecondité. s. f. Qualité par laquelle une chose est feconde, soit dans le propre, soit dans le figuré. La fecondité des animaux. la fecondité de la terre. la fecondité d un esprit. la fecondité d un sujet, d une matiere … Dictionnaire de l'Académie française
fecondité — Fecondité, Foeconditas … Thresor de la langue françoyse
Fécondité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La fécondité est la capacité de se reproduire, qualité de ce qui est fécond. Le terme s applique d abord aux êtres vivants, et notamment à l Homme, dans… … Wikipédia en Français
fécondité — (fé kon di té) s. f. 1° Faculté dont jouissent les corps vivants de se reproduire, c est à dire de donner naissance à d autres corps vivants organisés et conformés comme eux. En particulier, dans l espèce humaine, production des enfants, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FÉCONDITÉ — s. f. Qualité de ce qui est fécond. Il se dit au propre et au figuré. La fécondité des animaux. Les femmes de ce pays sont d une fécondité remarquable. La fécondité de la terre. La fécondité de l esprit. Cet écrivain est d une rare fécondité. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FÉCONDITÉ — n. f. Qualité de ce qui est fécond, au propre et au figuré. La fécondité des animaux. Les femmes de ce pays sont d’une fécondité remarquable. La fécondité de la terre. Fig., La fécondité de l’esprit. Cet écrivain est d’une déplorable fécondité.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fécondité — Le taux de fécondité est une valeur statistique qui chiffre le nombre des naissances en fonction de l’effectif d’une population donnée: il est en moyenne en Europe d’environ 11 naissances pour 1 000 habitants. le DICO de l amour et des pratiques… … Dictionnaire de Sexologie
Fecondite des regions de France — Fécondité des régions de France Cet article traite de la fécondité des régions de France. Sommaire 1 Évolution de la fécondité des régions françaises 2 Les zones de haute fertilité en France métropolitaine 3 Références … Wikipédia en Français
Fécondité Des Régions De France — Cet article traite de la fécondité des régions de France. Sommaire 1 Évolution de la fécondité des régions françaises 2 Les zones de haute fertilité en France métropolitaine 3 Références … Wikipédia en Français