-
1 =far fronte a
gener. far fronte -
2 =far melina
gener. melina (dim. di mela, col sign. metaforico di "palla") -
3 far-встроить предположения
vgener. congettura, conghietturaUniversale dizionario russo-italiano > far-встроить предположения
-
4 кутить
far baldoria, far bisboccia, gozzovigliare* * *несов. (сов. прокутить)gozzovigliare vi (a), far bisboccia, gavazzare vi (a) книжн.* * *vgener. baccheggiare, bagordare, bisbocciare, crapulare, far baldoria, far baracca, far bisboccia, far ribotta, gavazzare, gozzovigliare, sberlingacciare (в четверг на масленице), sbevazzare, spacchiarsi, stare in pappardelle -
5 бесить
far imbestialire, far andare su tutte le furie* * *несов. разг.far montare su tutte le furie, mandare in bestia* * *v1) gener. indemoniare, far arrabbiare, far rabbia, far venir la bile2) invect. fare incazzare -
6 вскипятить
* * *сов.вскипяти́ть воду — far bollire l'acqua
* * *vgener. dar una bollita a (+A), far bollire -
7 галдеть
far cagnara, schiamazzare* * *несов. прост. неодобр.schiamazzare vi (a), far cagnara f* * *v1) gener. baccheggiare, brusire, cancaneggiare, far baccano, far rissa, far rumore, fare il baione, fare schiamazzo, sazio, strepitare2) liter. schiamazzare -
8 гноить
far marcire, putridire••* * *несов. (сов. сгноить) Вputrefare vt, far marcire тж. перен.гнои́ть в тюрьме — far marcire in carcere
* * *vgener. infracidire, infradiciare -
9 переселить
far traslocare, far trasferire* * *сов. - пересели́ть, несов. - переселя́тьВfar cambiare casa (a qd) ( на новую квартиру); trasferire vt (в др. местность)* * *gener. far mutare aria -
10 возродить
far rinascere, rigenerare* * *сов. - возроди́ть, несов. - возрожда́тьВricostruire vt, rinnovare vt, ridare vita, far rinascere, dare nuova vitaвозроди́ть промыслы — far rinascere l'artigianato
возроди́ть к жизни — ridare vita
* * *vgener. restituire alla luce del giorno (обычаи и т.п.) -
11 смешить
* * *несов. Вfar ridere qd; provocare il riso, tenere allegro qd••смеши́ть народ / людей — far ridere i polli
* * *vgener. far ridere -
12 женить
far sposare, far prendere moglie* * *сов., несов.sposare vt, far prendere moglieжени́ть дочь на богатом — sposare la figlia a un ricco
••без меня меня жени́ли — han fatto i conti senza l'oste
* * *vgener. spossare, accasare, ammogliare -
13 оттеснить
far retrocedere [arretrare]* * *сов. - оттесни́ть, несов. - оттесня́тьВrespingere vt, ricacciare vt, far retrocedereоттесни́ть противника на другой берег реки — ricacciare il nemico sulla riva opposta del fiume
оттесни́ть соперника перен. — superare l'avversario
* * *vgener. mettere in disparte (qd) -
14 посветить
-
15 прокипятить
-
16 рифмоваться
-
17 шатать
-
18 вращать
far girare, far ruotare -
19 заквашивать
far fermentare; far lievitare; mettere [dare] il lievito -
20 колыхать
far ondeggiare, far fluttuare••* * *несов. В1) agitare vt (воду, листву и т.п.); dondolare vt ( покачивать)2) жарг. (заботить - с отриц.)•* * *vgener. agitare
См. также в других словарях:
far — far … Dictionnaire des rimes
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin … Encyclopédie Universelle
far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… … English World dictionary
far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at … English terms dictionary
Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… … Wikipedia
FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR … Wikipédia en Français
Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… … Deutsch Wikipedia