-
1 fâché
fâché [faasĵee]1 boos ⇒ kwaad, ontstemd♦voorbeelden:ils sont fâchés • zij zijn boos op elkaar, zij hebben ruzieêtre fâché avec qn. • met iemand gebrouilleerd zijnêtre fâché contre qn. • boos op iemand zijnadjboos, kwaad -
2 avoir l'air fâché
avoir l'air fâché -
3 j'en suis fâché pour vous
j'en suis fâché pour vousDictionnaire français-néerlandais > j'en suis fâché pour vous
-
4 je ne serais pas fâché de
je ne serais pas fâché deDictionnaire français-néerlandais > je ne serais pas fâché de
-
5 je suis fâché que
je suis fâché que -
6 partez, sans quoi je me fâche
partez, sans quoi je me fâcheDictionnaire français-néerlandais > partez, sans quoi je me fâche
-
7 tu es fâché? pas le moins du monde
tu es fâché? pas le moins du mondeben je boos? niet in het minstDictionnaire français-néerlandais > tu es fâché? pas le moins du monde
-
8 être fâché avec qn.
être fâché avec qn. -
9 être fâché contre qn.
être fâché contre qn. -
10 monde
monde [mõd]〈m.〉1 wereld ⇒ heelal, kosmos2 wereld ⇒ aardbol, planeet♦voorbeelden:il y a un monde entre les deux frères • er is een hemelsbreed verschil tussen de twee broersc'est un monde! • dat is kras!c'est un monde que ce travail • dit is een buitengewoon veelomvattend werkl'autre monde • het hiernamaalsde l'autre monde • van het hiernamaals, uit een ver verleden, uit het jaar nulavoir des idées de l'autre monde • er ouderwetse ideeën op na houdendans le monde entier • in, over de hele wereldcourir le monde • veel reizenil n'est plus de ce monde • hij is heengegaanexpédier, envoyer qn. dans l'autre monde • iemand naar de andere wereld helpenpasser dans l'autre monde • stervenainsi va le monde • zo gaat het in de werelddu train où va le monde • als de dingen zo doorgaanfaire, donner tout au monde pour • er alles voor over hebben omje ne le ferais pour rien au monde • ik zou dat voor geen geld doenmettre un enfant au monde • een kind ter wereld brengenvenir au monde • ter wereld komenêtre seul au monde • alleen op de wereld staande par le monde • overal ter wereldc'est le meilleur homme du monde • het is een bovenste beste manêtre le mieux du monde avec qn. • op zeer goede voet met iemand staantu es fâché? pas le moins du monde • ben je boos? niet in het minstdepuis que le monde est monde • sinds mensenheugenis→ tourle monde antique • de Oudheidle grand monde • de hoogste kringenêtre du même monde • uit hetzelfde milieu komenle petit monde • de kinderenc'est le monde renversé, à l'envers • dat is de omgekeerde wereldle tiers monde • de derde wereldmourir au monde • de wereld verzakenquitter le monde • in het klooster gaanvivre dans le monde • midden in de wereld staan4 le beau monde • de uitgaande wereld, de grote wereldle monde est méchant • de mensen zijn slechttout le monde • iedereenil y a un monde fou • er zijn ontzettend veel mensenconnaître son monde • zijn pappenheimers kennenc'est se moquer du monde • dat is wel heel brutaal¶ (pas) le moins du monde • in het minst niet, allerminstm1) wereld2) mensen -
11 sans
sans [sã]〈 voorzetsel〉1 zonder ⇒ uitgezonderd, -loos♦voorbeelden:soyez sans crainte • wees niet bangsans faute • zonder mankerensans pitié • meedogenlooscela va sans dire • dat spreekt vanzelfil est coupable sans être coupable • hij is maar voor een deel schuldigvous n'êtes pas sans savoir • u weet ongetwijfeldsans cela • anderspartez, sans quoi je me fâche • vertrek voor ik me kwaad maaksans toi, j'étais mort • als jij er niet was geweest, zou ik dood zijnnon sans de nombreuses hésitations • pas na lang aarzelenprépzonder, -loos
См. также в других словарях:
fâche — fâche … Dictionnaire des rimes
fâché — fâché … Dictionnaire des rimes
fâché — fâché, ée [ faʃe ] adj. • XVe; de fâcher 1 ♦ Fâché de, qui est désolé, regrette. ⇒ désolé, navré. Je suis fâché de ce contretemps. Fâché que (et subj.), de (et inf.). Je ne serais pas fâché qu il parte, de le voir partir : je serais heureux qu il … Encyclopédie Universelle
fâché — fâché, ée (fâ ché, chée) part. passé. 1° Qui ressent un déplaisir permanent contre quelqu un ou quelque chose. • Je regrette fort le chevalier d Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humain, VOLT. Lett. d Argental, 4 mai 1761.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fäche — Fäche, so v.w. Fähe … Pierer's Universal-Lexikon
Fache — Porté dans la Somme et le Nord Pas de Calais, c est un toponyme avec le sens de bande de terre (voir Fasquel). Dérivés : Fachau, Fachaux, Facheaux … Noms de famille
FACHE — Fellow of the American College of Healthcare Executives (FACHE) is a professional certification sponsored by the American College of Healthcare Executives (ACHE), which is headquartered in Chicago, Illinois. Candidates for the certification must… … Wikipedia
Fache — Recorded as Fach, Fache, Facher, Faich, Faiche, Vache, and diminutives Fachen, Fachim, Fachin, Fachine, Vacher, Vachen and others, this is often an English surname, but of early French origins. It is occupational from the word vache meaning a cow … Surnames reference
fâché — adj., irrité : fâtyà pp. (Albanais.001, Annecy.003, Leschaux.006, Chambéry) / fâchà, À, È (Thônes, Villards Thônes) ; éro, a, e (003,006, Balme Si., Leschaux, Quintal, Sevrier). E. : Grincheux. A1) fâché, en colère : de / ê fâché koléra (Saxel /… … Dictionnaire Français-Savoyard
...fache — fa|che (z. B. Vierfache, das; n [mit Ziffer D✓4 Fache oder 4fache {{link}}K 66{{/link}}]) … Die deutsche Rechtschreibung
Fache, die — Die Fáche, plur. inus. bey den Tuch und Hutmachern, die Handlung des Fachens; ingleichen die gefachte Wolle selbst. S. 2 Fachen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart