-
1 eziandio
-
2 eziandio
-
3 eziandio
-
4 eziandio
сущ.устар. даже, ещё, также -
5 anche
avvsi può anche obiettare... — можно, кроме того, возразить...2) дажеanche troppo bene — даже слишком хорошоanche se volesse, non ci riuscirebbe — даже если бы он этого и хотел, ему бы не удалосьci vorrà un anno, e anche e anche — понадобится год, может быть, большеnon farà nulla anche a pregarlo / pregandolo — как / сколько его ни проси, он ничего не сделаетanche toccandolo, si vede... — как только дотронешься, сразу видно...•Syn: -
6 -C2772
(1) плевать в потолок, бездельничать:In questa prigionia, separato dal commercio umano, toltomi eziandio lo scrivere, ridotto a notare per passatempo i tocchi dell'oriuolo, annoverare i correnti.... (G. Leopardi, «Lettere»)
В этой темнице, где я оторван от общения с людьми и даже лишен возможности писать, я вынужден влачить жалкое существование, прислушиваясь к бою часов и пересчитывая балки на потолке... -
7 -F1467
подвергнуться пытке:...e in capo di pochi mesi eziandio fu preso messer Agnolo Acciaiuoli, ebbe della fune e fu confinato in Grecia. (F. Guicciardini, «Storie fiorentine»)
...а через несколько месяцев мессер Аньоло Аччайуоли был арестован, подвергнут пытке и сослан в Грецию.
См. также в других словарях:
eziandio — e·zian·dì·o cong. BU anche, pure, ancora | OB con valore concessivo, sebbene {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: comp. del lat. etiam anche e di 1dio … Dizionario italiano
eziandio — cong. (lett., ant.) anche, ancora, pure, altresì CONTR. neanche, neppure, nemmeno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scorto — 1scór·to s.m. OB scorcio | ciò che è raffigurato di scorcio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: der. di 2scortare. 2scòr·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scorgere 2. agg. LE avveduto, accorto: la grandezza de mali eziandio i semplici far … Dizionario italiano
pure — A (troncato in pur) cong. 1. tuttavia, nondimeno, eppure, nonostante, nonpertanto 2. anche se, sebbene, quand anche CONTR. neanche, fuorché, neppure B avv. 1. anche, parimenti, eziandio (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione