-
21 eyelet
блочка
Фасонная втулка, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
контактная пластинка цоколя
Металлическая деталь цоколя, изолированная от его стакана и соединенная с одним из вводов, с помощью которой осуществляется электрический контакт с патроном.
[ ГОСТ 15049-81]
контактная пластинка цоколя (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eyelet
-
22 eyelet
[ʹaılıt] n1. ушко, петелька2. = eyehole I3. 1) небольшое отверстие, дырочка (в обуви, поясах и т. п.)2) петелька, дырочка ( в вязанье и вышивке как часть узора)4. маленький глаз, глазок, глазик -
23 eyelet
-
24 eyelet
nounÖse, die* * *[-lit]* * *eye·let[ˈaɪlət]n Öse f* * *eyelet [ˈaılıt] s1. Öse f2. a) kleine, runde Öffnungb) Guckloch n* * *nounÖse, die* * *n.Öse -n f. -
25 eyelet
- litnoun (a small hole in fabric etc for a cord etc.) snørehull, øye, liten åpningsubst. \/ˈaɪlət\/1) øye (dvs. hull til tau, krok el. snor), malje, snørehull, kause2) lite øye3) kikkhulleyelet hole engelsk hull -
26 eyelet
{'ailit}
1. дупчица (за шнур и пр.)
металическа капсула (за такaва дупчица)
2. малко отвърстие, дупчица, шпионка (на врата)* * *{'ailit} n 1. дупчица (за шнур и пр.); металическа капсула (за* * *1. дупчица (за шнур и пр.) 2. малко отвърстие, дупчица, шпионка (на врата) 3. металическа капсула (за такaва дупчица)* * *eyelet[´ailit] I. n 1. дупчица (за шнур или връзка за обувки); металична капсула (на такава дупчица); 2. малко отвърстие; дупчица, шпионка (на врата); II. v 1. пробивам дупчица, правя отвърстие; 2. поставям пръстенчета (капсули). -
27 eyelet
n1) вушко, петелька2) вічко, щілинка3) невеликий отвір, дірочка4) маленьке око, оченя* * *['ailit]n1) вушко, петелька2) = eyehole I3) невеликий отвір, дірочка (у взутті, поясах); петелька, дірочка (у в'язанні е вишивці як частина візерунка)eyelet lace — шиття ( вид мережива)
4) маленьке око, вічко -
28 eyelet
['ailit]n1) вушко, петелька2) = eyehole I3) невеликий отвір, дірочка (у взутті, поясах); петелька, дірочка (у в'язанні е вишивці як частина візерунка)eyelet lace — шиття ( вид мережива)
4) маленьке око, вічко -
29 eyelet
-
30 eyelet
noun1) ушко, петелька; небольшое отверстие2) = eyehole 2)* * *(n) глазик; глазок; дырочка; маленький глаз; небольшое отверстие; петелька; ушко* * *ушко, петелька; небольшое отверстие; люверс* * *[eye·let || 'aɪlɪt] n. ушко, петелька, глазок, щелка, небольшое отверстие* * *петелькапетляушко* * *1. сущ. 1) ушко, петелька; небольшое отверстие 2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения 3) а) маленький глаз б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки 2. гл. проделывать отверстия, петельки (см. eyelet 1.) -
31 eyelet
-
32 eyelet
-
33 eyelet
-
34 eyelet
1. n ушко, петелька2. n небольшое отверстие, дырочка3. n петелька, дырочка4. n маленький глаз, глазок, глазик -
35 eyelet
2) проушина5) кристаллодержатель (ИС)6) глазок, пистон7) швейн. обмётанное отверстие (для шнура, тесьмы) || прокалывать и обмётывать отверстия -
36 eyelet
['aɪlɪt]1) Общая лексика: глазок, дырочка (в обуви, поясах), лёгкая ткань с простроченными дырочками (часто с цветочным рисунком), маленький глаз, небольшое отверстие, петелька, ушко, щелка (для подсматривания)2) Техника: коуш, люверс, монтажная петелька (на конце провода), монтажный пистон, небольшое отверстие в стене, очко, пистон (монтажный), небольшое отверстие (в стене), прокалывать и обмётывать отверстия (для шнура, тесьмы), петелька (монтажная)3) Строительство: серьга в стержне для пропуска болта4) Железнодорожный термин: петля6) Полиграфия: пистон (в этикетках)7) Текстиль: отверстие в глазковом переплетении, отверстие для продёргивания тесьмы, контактная пластинка цоколя (лампы), дефектное отверстие в вязаном полотне, кнопка (для застёжки), отверстие в ажурном переплетении, отверстие для продёргивания ленты8) Машиностроение: маленькое ушко, малое отверстие9) Технология интегральных схем: кристаллодержатель10) Швейное производство: обметанное отверстие11) Полимеры: отверстие12) Кабельные производство: глазок, направляющий глазок13) Макаров: монтажное отверстие (печатной платы)14) Велосипеды: небольшой кронштейн с резьбовым отверстием ("ушко") на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла, пистон (втулка, вставляемая в спицевое отверстие для усиления обода колеса)15) Обувная промышленность: блочка -
37 eyelet
[`aɪlɪt]ушко, петелька; небольшое отверстие; люверсотверстие, щель, амбразура для наблюдения; глазокмаленький глаз, глазок, глазикглазок или пятнышко в окраске на крыле бабочкипроделывать отверстия, петелькиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eyelet
-
38 eyelet
мед.сущ. глазок; ушко; глазница -
39 eyelet
[eye·let || 'aɪlɪt]◙ n. לולאה* * *◙ האלול◄ -
40 eyelet
<el> ■ Bodenkontakt m ; Lötöse f<mech.eng> (lifting attachment on heavy objects; e.g. on motors) ■ Öse f< textil> ■ Fadenöse f
См. также в других словарях:
Eyelet — Eye let ([imac] l[e^]t), n. [F. [oe]illet, dim. of [oe]il eye, fr. L. oculus. See {Eye}, and cf. {Oillet}.] 1. A small hole or perforation to receive a cord or fastener, as in garments, sails, etc. [1913 Webster] 2. A metal ring or grommet, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Eyelet — [ aɪlɪt; englisch »kleines Auge«, »Guckloch«] das, s, Maschenware mit durch Maschenverhängungen erzielten Durchbrechungen; daher luftdurchlässig, vorwiegend für Unterwäsche … Universal-Lexikon
eyelet — small hole, late 14c., oilet, from M.Fr. oeillet, dim. of oeil eye, from L. oculus (see EYE (Cf. eye) (n.)). Spelling influenced by eye … Etymology dictionary
eyelet — ► NOUN 1) a small round hole made in leather or cloth, used for threading a lace, string, or rope through. 2) a metal ring reinforcing such a hole. ORIGIN Old French oillet, from oil eye , from Latin oculus … English terms dictionary
eyelet — [ī′lit] n. [ME oylet < OFr oeillet, dim. of oeil, eye < L oculus, EYE] 1. a small hole for receiving a shoestring, rope, cord, hook, etc. 2. a metal ring or short tube for reinforcing such a hole 3. a small hole edged by stitching in… … English World dictionary
eyelet — noun a) An object that consists of a rim and small hole or perforation to receive a cord or fastener, as in garments, sails, etc. An eyelet may reinforce a hole. Push the aglet of the shoelace through each of the eyelets, one at a time … Wiktionary
eyelet — UK [ˈaɪlət] / US noun [countable] Word forms eyelet : singular eyelet plural eyelets a small hole in cloth surrounded by a metal ring, for putting a string or rope through … English dictionary
eyelet — noun Etymology: alteration of Middle English oilet, from Anglo French oillet, diminutive of oil eye, from Latin oculus Date: 14th century 1. a. a small hole designed to receive a cord or used for decoration (as in embroidery) b. a small typically … New Collegiate Dictionary
eyelet — /uy lit/, n., v., eyeleted or eyeletted, eyeleting or eyeletting. n. 1. a small hole, usually round and finished along the edge, as in cloth or leather for the passage of a lace or cord or as in embroidery for ornamental effect. 2. a lightweight… … Universalium
eyelet — [[t]a͟ɪlɪt[/t]] eyelets N COUNT An eyelet is a small hole with a metal or leather ring round it which is made in cloth, for example a sail. You can put cord, rope, or string through it … English dictionary
eyelet — n. Perforation, aperture, eye, eyelet hole … New dictionary of synonyms