-
1 exude
transitive verbabsondern [Flüssigkeit, Harz]; ausströmen [Geruch]; (fig.) ausstrahlen [Charme, Zuversicht]* * *[iɡ'zju:d]* * *ex·ude[ɪgˈzju:d, AM ɪgˈzu:d]vt▪ to \exude sth etw ausscheiden; aroma, smells etw verströmento \exude confidence/vitality ( fig) Zuversicht/Vitalität ausstrahlento \exude pus/sweat Eiter/Schweiß absondernto \exude resin Harz absondern, harzen* * *[ɪg'zjuːd]1. vi(liquid) austreten (from aus); (blood, pus etc) abgesondert werden (from von)2. vt2) (fig: radiate) confidence, charisma ausstrahlen; optimism verströmen; enthusiasm verbreiten; (pej) charm triefen vor* * *A v/t1. Schweiß etc ausschwitzen, absondernB v/i1. hervorkommen, austreten ( beide:from aus)* * *transitive verbabsondern [Flüssigkeit, Harz]; ausströmen [Geruch]; (fig.) ausstrahlen [Charme, Zuversicht] -
2 exude
vt <tech.gen> (emit through small openings; typ. a liquid) ■ absondern vt ; ausschwitzen vt ; ausscheiden vi -
3 ooze
1. intransitive verb 2. transitive verb1)ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)
2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]3. noun(mud) Schlick, der* * *[u:z] 1. verb1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sickern2. noun(liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) der Schlick- academic.ru/51800/oozy">oozy* * *[u:z]▪ to \ooze somewhere irgendwohin tropfenslime oozing down the walls Schleim, der die Wände hinunterrinnt▪ to \ooze from [or out of] sth blood, water aus etw dat sickern; (in drops) aus etw dat tropfen; mud aus etw dat quellento \ooze with blood/oil vor Blut/Öl triefenIII. vt1. (seep out)▪ to \ooze sth etw absondernto \ooze pus eiternto \ooze charisma/charm ( also pej) Charisma/Charme ausstrahlento \ooze sex appeal Sexappeal versprühento \ooze talent Talent ausstrahlen* * *[uːz]1. n2) (= mud) Schlamm m2. vi1) (lit) triefen; (water, blood) sickern, triefen; (wound) nässen; (resin, mud, glue) (heraus)quellen2) (fig)to ooze with charm/kindness —
the house oozes with wealth or money/culture — das Haus verströmt eine Atmosphäre von Reichtum/Kultur
he stood there, charm oozing out of or from every pore — er stand da, förmlich triefend vor Liebenswürdigkeit
3. vt1) (aus)schwitzen, absondern; blood triefen von2) (fig) charm triefen von (pej), verströmen; confidence, sex appeal strotzen von; insincerity stinken vor (+dat) (inf)* * *ooze [uːz]A v/i1. sickern:ooze in (through) einsickern (durchsickern), eindringen (durchdringen) (auch Licht, Geräusche etc);a) versickern,b) fig dahinschwinden;his courage oozed away sein Mut schwand;a) aussickern,b) entweichen (Luft, Gas),c) fig durchsickern (Geheimnis etc)B v/t1. absondern:the wound was oozing blood aus der Wunde sickerte Blut2. figb) von Sarkasmus etc triefenC s1. Sickern n2. Saft m, Flüssigkeit f3. TECH Lohbrühe f:ooze leather lohgares Leder4. a) Schlick m, Mudd mb) Morast m, Schlamm(boden) m* * *1. intransitive verb2) (become moistened) triefen ( with von, vor + Dat.)2. transitive verb1)ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)
2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]3. noun(mud) Schlick, der* * *n.Schlamm -e m. v.sickern v.
См. также в других словарях:
Exude — Ex*ude , v. t. [imp. & p. p. {Exuded}; p. pr. & vb. n. {exuding}.] [L. exudare, exsudare, exudatum, exsudatum, to sweat out; ex out + sudare to sweat: cf. F. exuder, exsuder. See {Sweat}.] To discharge through pores or incisions, as moisture or… … The Collaborative International Dictionary of English
exude — UK [ɪɡˈzjuːd] / US [ɪɡˈzud] verb Word forms exude : present tense I/you/we/they exude he/she/it exudes present participle exuding past tense exuded past participle exuded formal 1) [transitive] if you exude a particular quality, people notice… … English dictionary
exude — [[t]ɪgzju͟ːd, AM zu͟ːd[/t]] exudes, exuding, exuded 1) V ERG If someone exudes a quality or feeling, or if it exudes, they show that they have it to a great extent. [FORMAL] [V n] The guerrillas exude confidence. Every town, they say, is under… … English dictionary
exude — verb 1 exude confidence/sympathy etc if you exude a particular quality, it is easy to see that you have a lot of it 2 (I, T) to flow out slowly and steadily, or to make something do this: Trunkfishes exude a poisonous liquid that can kill other… … Longman dictionary of contemporary English
exude — ex|ude [ıgˈzju:d US ıgˈzu:d] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: exsudare, from sudare to have liquid coming out through the skin ] 1.) [T] if you exude a particular quality, it is easy to see that you have a lot of it ▪ She exudes self… … Dictionary of contemporary English
exude — ex|ude [ ıg zud ] verb FORMAL 1. ) transitive if you exude a particular quality, people notice easily that you have a lot of it: Carlos exudes enthusiasm. 2. ) intransitive or transitive if a smell or liquid exudes from something or something… … Usage of the words and phrases in modern English
exude — verb /ɪɡˈzud,ɪkˈsud/ To discharge through pores or incisions, as moisture or other liquid matter; to give out … Wiktionary
exude — Slowly discharge liquid material (such as tannins or oxidized polyphenols from plant material) through pores or cuts, or by diffusion into the medium … Glossary of Biotechnology
exude — v. 1 tr. & intr. (of a liquid, moisture, etc.) escape or cause to escape gradually; ooze out; give off. 2 tr. emit (a smell). 3 tr. display (an emotion etc.) freely or abundantly (exuded displeasure). Derivatives: exudate n. exudation n.… … Useful english dictionary
weeping — (weep) weep·ing || wɪËpɪŋ v. cry; shed tears; mourn with tears; exude liquid, drip (as with sweat) weep·ing || wɪËpɪŋ adj. crying, sobbing; exuding liquid; dripping; drooping over (about tree branches) wɪËp n. cry; fit of crying v.… … English contemporary dictionary
weeps — (weep) v. cry; shed tears; mourn with tears; exude liquid, drip (as with sweat) wɪËp n. cry; fit of crying v. cry; shed tears; mourn with tears; exude liquid, drip (as with sweat) … English contemporary dictionary