-
1 exuberant
exuberant [ɪg'zju:bərənt]∎ she felt exuberant at the news la nouvelle la remplit d'une joie exubérante(b) (vegetation) exubérant, luxuriant -
2 exuberant
exuberant [ɪgˊzju:brǝnt] a1) оби́льный;exuberant health избы́ток здоро́вья
2) бу́йный, пы́шно расту́щий ( о растительности)3) бью́щий че́рез край; бу́рный;exuberant high spirits неудержи́мое весе́лье
4) плодови́тый ( о писателе и т.п.)5) многосло́вный, цвети́стый -
3 exuberant
-
4 exuberant
-
5 exuberant
-
6 exuberant
exuberant 1. пышно растущий, буйный (о растительности) ; 2. плодовитыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > exuberant
-
7 exuberant
[ɪɡˈzju:bərənt]exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) exuberant бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье exuberant многословный, цветистый exuberant обильный; exuberant health избыток здоровья exuberant плодовитый (о писателе и т. п.) exuberant обильный; exuberant health избыток здоровья exuberant бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье -
8 exuberant
iɡ'zju:bərənt(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) overstrømmende, sprudlendefrodigadj. \/eɡˈzjuːb(ə)r(ə)nt\/1) sprudlende, overstrømmende, livsglad2) yppig, frodig, rik -
9 exuberant
{ig'zju:bərənt}
1. (из) обилен
2. буен, избуял (за растителност), пищен, богат
3. бликащ (за енергия и пр.), темпераментен, жив, жизнерадостен
EXUBERANT health цветущо здраве
in EXUBERANT spirits много весел, развилнял се
4. плодовит, продуктивен, богат
EXUBERANT imagination буйно/богато въображение
5. цветист, многословен, претрупан* * *{ig'zju:bъrъnt} а 1. (из)обилен; 2. буен, избуял (за растит* * *цветист; обилен; плодовит; продуктивен; бликащ; избуял;* * *1. (из) обилен 2. exuberant health цветущо здраве 3. exuberant imagination буйно/богато въображение 4. in exuberant spirits много весел, развилнял се 5. бликащ (за енергия и пр.), темпераментен, жив, жизнерадостен 6. буен, избуял (за растителност), пищен, богат 7. плодовит, продуктивен, богат 8. цветист, многословен, претрупан* * *exuberant[ig´zju:bərənt] adj 1. изобилен, обилен, неизчерпаем; in \exuberant health в цветущо здраве; 2. буен; избуял (за растителност); пищен, богат; 3. бликащ (за енергия, веселие и пр.); темпераментен, жизнерадостен (за нрав); 4. прен. плодовит, продуктивен; \exuberant imagination богата фантазия; 5. многословен; цветист; 6. архит. претрупан с орнаменти ( стил); FONT face=Times_Deutsch◊ adv exuberantly. -
10 exuberant
буйный имя прилагательное: -
11 exuberant
ɪɡˈzju:bərənt прил.
1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful
2) буйный, пышно растущий( о растительности)
3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурный So this exuberant young girl decided to become a screen actress. ≈ Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой. Syn: overflowing, effervescent, lively
1.
4) избыточный an exuberant and therefore a restless population ≈ избыточное и потому беспокойное население
5) яркий, цветистый, пышный( о стиле и т. п.) exuberant architecture ≈ пышный архитектурный стиль Syn: flamboyant
2. роскошный, обильный, буйный ( о растительности) - * foliage пышная листва бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый - * high spirits бурное /неудержимое/ веселье - * talent щедрый талант;
жизнерадостный, полный сил, воодушевления - * personality человек кипучей энергии излишний, избыточный - * population избыточное население пышный, цветистый (о стиле и т. п.) - * eloquence пышное красноречие цветущий( о виде) - * health несокрушимое здоровье exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое веселье ~ многословный, цветистый ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ плодовитый( о писателе и т. п.) ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое весельеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuberant
-
12 exuberant
[ıgʹzju:b(ə)rənt] a1. роскошный, обильный, буйный ( о растительности)2. 1) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимыйexuberant high spirits - бурное /неудержимое/ веселье
2) жизнерадостный, полный сил, воодушевления3. 1) излишний, избыточный2) пышный, цветистый (о стиле и т. п.)3) цветущий ( о виде) -
13 exuberant
adjective1) (overflowing) überschäumend [Kraft, Freude, Eifer]2) (effusive) überschwänglich* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) übermütig- academic.ru/26015/exuberance">exuberance* * *exu·ber·ant[ɪgˈzju:bərənt, AM ɪgˈzu:-]1. (lively) person überschwänglich, ausgelassen; painting lebendig; dancing schwungvoll, temperamentvoll; mood überschäumendyoung and \exuberant jung und dynamisch\exuberant growth üppiger Wuchs* * *[Ig'zuːbərənt]adj1) (= irrepressible, energetic) person, personality überschwänglich; esp child übermütig; mood überschäumend; voice jubelnd; style übersprudelnd; painting lebhaft; film, music, show mitreißendthey were exuberant after their victory — nach ihrem Sieg waren sie in Jubelstimmung
or colors (US) — farbenfrohe Teppiche
2) growth, foliage, flowers üppig* * *exuberant adj (adv exuberantly)1. üppig, (über)reich2. figa) überschwänglichb) (über)sprudelnd, ausgelassen:exuberant spirits pl sprudelnde Laune3. fig fruchtbar, (sehr) produktiv* * *adjective1) (overflowing) überschäumend [Kraft, Freude, Eifer]2) (effusive) überschwänglich* * *adj.übermäßig adj.überschäumend adj.üppig adj. -
14 exuberant
1. a роскошный, обильный, буйный2. a бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый3. a жизнерадостный, полный сил, воодушевления4. a излишний, избыточный5. a пышный, цветистый6. a цветущийСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; affluent2. animated (adj.) animated; enthusiastic; exhilarated; lively; zesty3. high-spirited (adj.) ardent; brash; ebullient; effervescent; high-spirited; passionate; sparkling; vivacious4. lush (adj.) extravagant; lavish; lush; luxuriant; opulent; prodigal; profuse; profusive; riotous; superabundantАнтонимический ряд:barren; depleted; lethargic; needy; sterile -
15 exuberant
iɡ'zju:bərənt(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) eufóricotr[ɪg'zjʊːbərənt]1 (of person) eufórico,-a2 (of plants) exuberante3 figurative use vivo,-aexuberant [ɪg'zu:bərənt, ɛg-] adj1) joyous: eufórico2) lush: exuberante♦ exuberantly advadj.• eufórico, -a adj.• exuberante adj.• lozano, -a adj.ɪg'zuːbərənt, ɪg'zjuːbərənta) ( lively) <person/character> desbordante de vida y entusiasmob) (vigorous, profuse) <style/foliage> exuberante[ɪɡ'zuːbǝrǝnt]ADJ1) [person] (=euphoric) eufórico; (=enthusiastic) entusiasta2) [style, colour, painting] exuberante; [film, music, show] lleno de vitalidad3) (Bot) (=vigorous) [growth, foliage] exuberante* * *[ɪg'zuːbərənt, ɪg'zjuːbərənt]a) ( lively) <person/character> desbordante de vida y entusiasmob) (vigorous, profuse) <style/foliage> exuberante -
16 exuberant
[ɪg'zjuːbərənt] [AE -'zuː-]aggettivo esuberante* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) esuberante* * *exuberant /ɪgˈzju:bərənt/, ( USA) /ɪgˈzu:bərənt/a.2 lussureggiante; rigoglioso; sovrabbondante: exuberant vegetation, vegetazione lussureggiante; an exuberant crop, un raccolto sovrabbondanteexuberancen. [u]2 rigoglio; sovrabbondanzaexuberantlyavv.2 rigogliosamente; in (grande) abbondanza.* * *[ɪg'zjuːbərənt] [AE -'zuː-]aggettivo esuberante -
17 exuberant
[ɪg'z(j)uːb(ə)r(ə)nt], [eg-], [ɪks(j)uː-]прил.1) богатый, изобильный, обильныйSyn:2) буйный, пышно растущий ( о растительности)3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурныйSo this exuberant young girl decided to become a screen actress. — Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой.
Syn:4) избыточный5) яркий, цветистый, пышный (о стиле и т. п.)Syn: -
18 exuberant
-
19 exuberant
The English-Russian dictionary general scientific > exuberant
-
20 exuberant
[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) sprudlende; livlig* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) sprudlende; livlig
См. также в других словарях:
exubérant — exubérant, ante [ ɛgzyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. exuberans, p. prés. de exuberare « regorger », de uber « fertile » 1 ♦ Qui a de l exubérance. ⇒ abondant, débordant, surabondant. Végétation exubérante. ⇒ luxuriant. ♢ Pathol. Qui prolifère, s… … Encyclopédie Universelle
exuberant — EXUBERÁNT, Ă, exuberanţi, te, adj. 1. Care îşi manifestă sentimentele prin numeroase demonstraţii exterioare; de o mare vioiciune, foarte vioi; expansiv. 2. (Rar) Abundent, îmbelşugat. – Din fr. exubérant, lat. exuberans, ntis. Trimis de ana… … Dicționar Român
Exuberant — Ex*u ber*ant, a. [L. exuberans, exuberantis, p. pr. of exuberare to be abundant; ex + uberare to be fruitful, fr. uber fruitful, fertile, uber udder: cf. F. exub[ e]rant. See {Udder}.] Characterized by abundance or superabundance; plenteous;… … The Collaborative International Dictionary of English
exubérant — exubérant, ante (è gzu bé ran, ran t ) adj. Qui a de l exubérance. Style exubérant. • En faveur de ses grandes beautés, on lui [à Homère] passa ses contes puérils, ses comparaisons exubérantes, ses harangues hors de saison...., MARMONTEL Essai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exuberant — mid 15c., from M.Fr. exubérant and directly from L. exuberantem (nom. exuberans) overabundance, prp. of exuberare be abundant, grow luxuriously, from ex thoroughly + uberare be fruitful, related to uber udder, from PIE root *eue dh r (see UDDER ( … Etymology dictionary
exuberant — [adj1] energetic, enthusiastic animated, ardent, bouncy, brash, buoyant, cheerful, chipper, eager, ebullient, effervescent, elated, excited, exhilarated, feeling one’s oats*, frolicsome, gay, high spirited, lively, passionate, sparkling, spirited … New thesaurus
exuberant — [eg zo͞o′bərənt, eg zyo͞o′bərənt; ig zo͞o′bərənt, ig zyo͞o′bərənt] adj. [ME < L exuberans: see EXUBERANCE] 1. growing profusely; luxuriant or prolific [exuberant vegetation] 2. characterized by good health and high spirits; full of life;… … English World dictionary
Exuberant — Exuberant, lat. deutsch, überflüssig; Exuberanz, Ueberfluß; exuberiren, reichlich vorkommen … Herders Conversations-Lexikon
exuberant — index copious, loquacious, profuse, rampant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exuberant — lavish, *profuse, prodigal, luxuriant, lush Analogous words: prolific, *fiertile, fruitful, fecund: *vigorous, lusty, energetic, nervous: rampant, *rank: copious (see PLENTIFUL) Antonyms: austere: sterile … New Dictionary of Synonyms
exuberant — et abondant, Exuberans … Thresor de la langue françoyse