-
1 in höchstem Maß
extremadamente -
2 in höchstem Maße
extremadamente -
3 Maß
maːsn1) ( Maßeinheit) unidad de medida fDas Maß ist voll! — ¡Se ha colmado el vaso!
Maß halten — moderarse, contenerse, controlarse
2) ( Abmessung) dimensión f, medida f-1-Maß1 [ma:s]<-es, -e> medida Feminin; (Ausmaß) dimensión Feminin; bei jemandem Maß nehmen tomar las medidas a alguien; sich Dativ etwas nach Maß anfertigen lassen hacerse algo a medida; das Maß aller Dinge la medida de todas las cosas; das Maß ist voll ya basta; in dem Maße wie en la medida que; in besonderem Maß(e) especialmente; in gewissem Maß(e) en cierta medida; in hohem Maße en alto grado; über alle Maßen sobremanera; das übersteigt jedes Maß excede (todos) los límites; sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medida; bei [ oder in] etwas Maß halten ser moderado con algo; ein gewisses Maß an Vertrauen cierto grado de confianza; in Maßen sin exceder la medida; mit zweierlei Maß messen medir por distintos raseros————————-2-Maß2 [ma:s]etw mit zweierlei Maß messen (figurativ) no medir algo por el mismo rasero, aplicar a algo la ley del embudo————————————————in Maßen Adverb————————nach Maß Adverb————————über alle Maßen Adverb[glücklich] extremadamente————————Maße Plural -
4 Tüftler
'tyftlərm (f - Tüftlerin)(fam) manitas m -
5 allzu
'altsuadvdemasiado, en excesoallzu ['--]demasiado; allzu gern encantado; allzu häufig con mucha frecuencia; allzu sehr demasiado; allzu viel demasiado; das ist mir allzu blöd esto me resulta demasiado tonto; das mag er allzu gern eso le encanta; das mag sie nicht allzu gern eso no le hace demasiada graciaAdverb————————allzu sehr Adverb————————allzu viel Adverb -
6 außergewöhnlich
'ausərgəvɔːnlɪçadjexcepcional, extraordinarionichts Außergewöhnliches sein — no ser nada del otro mundo, no ser nada del otro jueves
excepcional; (ungewöhnlich) desacostumbradoAdjektiv————————Adverb -
7 kreideweiß
siehe link=kreidebleich kreidebleich/linkAdjektiv -
8 ungemein
-
9 äußerst
-
10 überaus
-
11 überdeutlich
'yːbərdɔytlɪçadjAdjektiv————————Adverb -
12 Messie
-
13 bitterernst
-
14 höchster
höchste(r, s)3 dig (äußerst) extremo; in höchstem Maß(e) extremadamente; das ist das Höchste der Gefühle esto es lo máximo -
15 höchstes
höchste(r, s)3 dig (äußerst) extremo; in höchstem Maß(e) extremadamente; das ist das Höchste der Gefühle esto es lo máximo -
16 kostenintensiv
-
17 fahrerisch
'faːrərɪʃadjDas fahrerische Können von Schumacher ist extrem gut. — El modo de conducir de Schumacher ist extremadamente bueno.
См. также в других словарях:
extremadamente — adv. De modo extremado. ‣ Etimologia: extremado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
extremadamente — adv. m. Con extremo, por extremo … Diccionario de la lengua española
extremadamente — ► adverbio Mucho, muy, en extremo: ■ hemos pasado un invierno extremadamente frío. * * * extremadamente 1 adv. De manera extremada. 2 *Muy o (menos frecuente) *mucho: ‘Extremadamente sensible. Me gusta extremadamente’. ≃ Extraordinariamente,… … Enciclopedia Universal
extremadamente — adv En extremo, de manera extremada; sumamente: días extremadamente fríos, extremadamente sensible, extremadamente limpio … Español en México
extremadamente — (adv) (Intermedio) de manera máxima; sumamente Ejemplos: Esta mujer es extremadamente hermosa nunca antes he visto tanta belleza. El gato tiene un oído extremadamente sensible … Español Extremo Basic and Intermediate
Telescopio Europeo Extremadamente Grande — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una obra arquitectónica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Frecuencia extremadamente alta — Frecuencía extremadamente alta (EHF) Ciclos por segundo: 30 a 300 GHz Longitud de onda: 10 a 1 mm Frecuencía extremadamente alta o EHF (del inglés extremely high frequency) es la banda de frecuencias más alta en la gama de las radiofrecuencias.… … Wikipedia Español
Frecuencia extremadamente baja — (ELF) Ciclos por segundo: 3 Hz a 30 Hz Longitud de onda: 100.000 km a 10.000 km Vista aérea, 1982, lago Clam, Wisconsin ELF. La frecuencia ex … Wikipedia Español
muy pero muy — extremadamente; muy; cf. más, re, requete, lo, súper; hoy te ves muy pero muy bonita, Carmela, ¿sabías? , espero que te esté yendo muy pero muy bien en tu nuevo trabajo… , estoy muy pero muy a gusto en esta cabaña … Diccionario de chileno actual
gastronorgásmico — extremadamente delicioso … Colombianismos
Brote de rayos gamma — Para grupo de hardcore punk, véase GRB (banda). Luminiscencia visible de GRB 970508 observada un mes … Wikipedia Español