-
1 внеземной
-
2 инопланетянин
-
3 extraterrestrial
[ˌekstrətə'restrɪəl] 1.aggettivo extraterrestre2.nome extraterrestre m. e f.* * *[ekstrətə'restriəl]noun, adjective((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) extraterrestre* * *extraterrestrial /ɛkstrətəˈrɛstrɪəl/A a.(astron.) extraterrestreB n.( fantascienza) extraterrestre.* * *[ˌekstrətə'restrɪəl] 1.aggettivo extraterrestre2.nome extraterrestre m. e f. -
4 внеземной
-
5 пришелец
( инопланетянин) extraterrestre м.* * *м.1) nuovo venuto; forestiero m ( не местный); uno di fuori2) ( инопланетянин) extraterrestre, alieno; marziano ( марсианин)* * *ngener. extraterrestre -
6 alien
['eɪlɪən] 1.1) straniero (to in)2) (from space) alieno3) (atypical)2.alien to sb., sth. — estraneo a qcn., qcs
1) dir. (foreigner) straniero m. (-a)2) (being from space) alieno m. (-a)* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) straniero2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) straniero2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) alieno, extraterrestre•- alienate- alienation* * *alien /ˈeɪlɪən/A a.1 straniero; estero: alien visitors, turisti stranieri; stranieri di passaggio; (econ., fin.) alien corporation, società estera2 lontano ( dal proprio modo di pensare, di sentire); estraneo; diverso; alieno: cultures that are alien to us, culture lontane dalla nostra; a result entirely alien from the one expected, un risultato completamente diverso da quello che ci si aspettava3 contrario ( alle proprie idee, ecc.); che ripugna: principles that are alien to me, principi che non mi appartengono (o che mi ripugnano)B n.(to) alien /ˈeɪlɪən/v. t.1 (leg.) ► to alienate2 (poet.) estraniare.* * *['eɪlɪən] 1.1) straniero (to in)2) (from space) alieno3) (atypical)2.alien to sb., sth. — estraneo a qcn., qcs
1) dir. (foreigner) straniero m. (-a)2) (being from space) alieno m. (-a) -
7 неземной
1) ( находящийся вне Земли) extraterrestre2) ( возвышенный) elevato, ideale, celeste* * *прил.1) высок. ( возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino2) ( внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico* * *adjgener. godurioso -
8 creature
['kriːtʃə(r)]nome creatura f.sea, water creature — animale marino, acquatico
* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) creatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) creatura* * *['kriːtʃə(r)]nome creatura f.sea, water creature — animale marino, acquatico
-
9 космическое пространство
spazio extraterrestre, spazioРусско-итальянский юридический словарь > космическое пространство
-
10 внеатмосферная астрономия
Dictionnaire technique russo-italien > внеатмосферная астрономия
-
11 излучение внеземного происхождения
Dictionnaire technique russo-italien > излучение внеземного происхождения
-
12 ♦ creature
♦ creature /ˈkri:tʃə(r)/n.1 creatura2 essere (vivente); animale: a creature from outer space, un (essere) extraterrestre; our fellow creatures, gli altri esseri viventi; i nostri fratelli animali4 persona: creature of habit, persona abitudinaria; a good creature, una brava persona; Poor creature!, poverino!; poverina!● creature comforts, le comodità materiali (della vita); la sicurezza materialecreaturelya.delle creature; creaturale; dell'uomo; umano. -
13 ET
-
14 spaceman
-
15 spacewoman
-
16 alien al·ien
['eɪlɪən]1. adjalien to — estraneo (-a) (a), alieno (-a) (da), (of foreign country) straniero (-a), forestiero (-a)2. n(foreigner) straniero (-a), forestiero (-a), (extra-terrestrial) extraterrestre m/f, alieno (-a) -
17 creature crea·ture n
['kriːtʃə(r)](gen) creatura -
18 extraterrestrial extra·ter·res·trial adj
[ˌɛkstrətɪ'rɛstrɪəl]English-Italian dictionary > extraterrestrial extra·ter·res·trial adj
-
19 outer space
nome spazio m. (cosmico)* * *na creature from outer space — un/una extraterrestre m/f
* * *nome spazio m. (cosmico) -
20 инопланетянин
См. также в других словарях:
extraterrestre — [ ɛkstraterɛstr ] adj. et n. • 1851; de 1. extra et terrestre 1 ♦ Extérieur à la Terre ou à l atmosphère terrestre. Vol extraterrestre, trajectoire extraterrestre. Possibilités de vie extraterrestre (⇒ exobiologie) . 2 ♦ Qui vient d une autre… … Encyclopédie Universelle
extraterrestre — adjetivo 1. Que está o procede de fuera del planeta Tierra: el espacio extraterrestre, una nave extraterrestre, vida extraterrestre. sustantivo masculino,f. 1. Habitante del espacio exterior a la Tierra: He visto una película de extraterrestres.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraterrestre — /ekstrate r:ɛstre/ [comp. di extra e terrestre ]. ■ agg. [che proviene da luoghi lontani dalla Terra, da altri punti dell universo: civiltà e. ] ▶◀ alieno, (pop.) marziano. ◀▶ terrestre, umano. ■ s.m. e f. [ipotetico abitante di altri pianeti o… … Enciclopedia Italiana
extraterrestre — adj. 2 g. 1. Que se encontra fora da atmosfera ou da Terra. = EXTRATERRENO • s. 2 g. 2. Hipotético habitante de outro planeta que não da Terra. ‣ Etimologia: extra + terrestre … Dicionário da Língua Portuguesa
extraterrestre — 1. adj. Dicho de una cosa: Que pertenece al espacio exterior de la Tierra o procede de él. 2. Dicho de un objeto o de un ser: Supuestamente venido desde el espacio exterior a la Tierra. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Extraterrestre — Vie extraterrestre Pour les articles homonymes, voir ET. La vie extraterrestre désigne toute forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Son existence reste hypothétique. En effet, aucune vie extraterrestre n’a été découverte à ce… … Wikipédia en Français
Extraterrestre — Este artículo trata sobre los extraterrestres o alienígenas desde el punto de vista de la ufología, para consultar información desde el punto de vista científico véase vida extraterrestre. En la cultura popular y en la ufología, se denomina… … Wikipedia Español
Extraterrestre — ► adjetivo 1 Que está fuera de la Tierra: ■ los astronautas viajaron por el espacio extraterrestre. ► sustantivo masculino femenino 2 Supuesto habitante de otro planeta. SINÓNIMO alienígena ANTÓNIMO terrícola * * * extraterrestre 1 adj. Del… … Enciclopedia Universal
extraterrestre — {{#}}{{LM E17205}}{{〓}} {{SynE17652}} {{[}}extraterrestre{{]}} ‹ex·tra·te·rres·tre› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del espacio exterior a la Tierra, relacionado con él o procedente de él: • El espacio extraterrestre es conocido en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraterrestre — ex·tra·ter·rè·stre agg., s.m. e f. CO 1. agg., che sta o accade fuori della Terra: fenomeno extraterrestre Contrari: terrestre. 2. agg., che viene da mondi diversi dalla Terra | s.m. e f., ipotetico abitatore di tali mondi (sigla ET): credere all … Dizionario italiano
Extraterrestre (film) — Extraterrestre Données clés Titre original Extraterrestre Réalisation Nacho Vigalondo Scénario Nacho Vigalondo Acteurs principaux Michelle Jenner Carlos Areces Julián Villagrán Raúl Cimas Miguel Noguera … Wikipédia en Français