Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

extraordinārĭus

  • 1 extraordinarius

    extraordinārĭus, a, um [st2]1 [-] supplémentaire (en parl. des troupes), de réserve; auxiliaire. [st2]2 [-] extraordinaire, inusité.    - cohortes extraordinariae: cohortes de réserve.
    * * *
    extraordinārĭus, a, um [st2]1 [-] supplémentaire (en parl. des troupes), de réserve; auxiliaire. [st2]2 [-] extraordinaire, inusité.    - cohortes extraordinariae: cohortes de réserve.
    * * *
        Extraordinarius, Adiectiuum. Cic. Extraordinaire, Qui est hors de la facon accoustumee.

    Dictionarium latinogallicum > extraordinarius

  • 2 extraordinarius

    extraordinarius extraordinarius, a, um чрезвычайный

    Латинско-русский словарь > extraordinarius

  • 3 extraordinarius

    extraordinarius extraordinarius, a, um особый

    Латинско-русский словарь > extraordinarius

  • 4 extraordinarius

    extrā-ōrdinārius, a, um
    из ряда вон выходящий, необыкновенный ( cupiditas C); чрезвычайный ( potestas C); особый, отборный (equĭtes, cohortes L)

    Латинско-русский словарь > extraordinarius

  • 5 extraordinarius

    extrā-ōrdinārius, a, um, außerordentlich, außergewöhnlich, a) im allg.: fructuum species, Varro: pecunia, durch Schenkung, Erbschaft usw. erhalten, Cic.: pecuniae, auß. Einnahme, Cic.: ludi, Suet.: cupiditates, unnatürliche (Ggstz. natura ac necessitas, natürliches Bedürfnis), Cic.: periculum, Curt.: reus, außerordentlicherweise angeklagt, Cic.: bella (Kriegsfälle), Suet.: consulatus petitio, Cic.: munus, außerord. = außer der Ordnung übertragenes Amt (Ggstz. iustum et legitimum), Cic. u. Suet.: u. so imperium, Cic. u.a.: potestates, Cic.: honos, Caes. u. Cic. – subst., extrāordināria (n. pl.), außerordentliche Macht, Vell. 2, 31, 4. – b) als milit. t. t., außerordentlich, auserlesen, equites, cohortes, u. subst. bl. extraordinarii, die Auserlesensten von den Hilfstruppen (u. zwar von den Fußsoldaten der fünfte, von den Reitern der dritte Teil), Liv.: porta = praetoria (weil die milites extraordinarii neben ihm ihre Zelte hatten), Liv.

    lateinisch-deutsches > extraordinarius

  • 6 extraordinarius

    extrā-ōrdinārius, a, um, außerordentlich, außergewöhnlich, a) im allg.: fructuum species, Varro: pecunia, durch Schenkung, Erbschaft usw. erhalten, Cic.: pecuniae, auß. Einnahme, Cic.: ludi, Suet.: cupiditates, unnatürliche (Ggstz. natura ac necessitas, natürliches Bedürfnis), Cic.: periculum, Curt.: reus, außerordentlicherweise angeklagt, Cic.: bella (Kriegsfälle), Suet.: consulatus petitio, Cic.: munus, außerord. = außer der Ordnung übertragenes Amt (Ggstz. iustum et legitimum), Cic. u. Suet.: u. so imperium, Cic. u.a.: potestates, Cic.: honos, Caes. u. Cic. – subst., extrāordināria (n. pl.), außerordentliche Macht, Vell. 2, 31, 4. – b) als milit. t. t., außerordentlich, auserlesen, equites, cohortes, u. subst. bl. extraordinarii, die Auserlesensten von den Hilfstruppen (u. zwar von den Fußsoldaten der fünfte, von den Reitern der dritte Teil), Liv.: porta = praetoria (weil die milites extraordinarii neben ihm ihre Zelte hatten), Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extraordinarius

  • 7 extraordinarius

    экстренный, чрезвычайный, extraord. persecutiones, quae non habent iuris ordinarii exsecutionem, когда процесс не переходил in iudicium, a разбирался и окончательно решался претором (1. 178 § 2 D. 50, 16);

    deberi vel iure civili, vel honorario, vel extraordinario (1. 10 eod.);

    extraord. adio salarii nomine (1. 52 § 2 D. 19, 1. 1. 17 D. 12, 1. 1. 47 § 1 D. 3, 5);

    extraord. auxilium, remedium (1. 16 pr. D. 4, 4. 1. 7 D. 29, 5. 1. 12 D. 36, 4), genus mandati (1. 6 pr. D. 1, 16);

    extraord. cognitiones (tit. D. 50, 13);

    extraord. iurisdictio (1. 14 C. 8, 41), exsecutio (1. 3 § 1 D. 43, 4), animadversio, coercitio (1. 94 D. 47, 2. 1. 2 D 47, 20. 1. 1 § 3 D. 48, 19), poena (1. 1 D. 50, 7. tit. D 47, 11. 1. 3 D. 48, 16);

    munera, onera (1. 5 C. 10, 16. 1. un. C. 10, 45. 1. 1. 2. C. 11, 64. 1. 1 C. 12, 24. 1. 15 C. 10, 47. 1. 10 C. 10, 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > extraordinarius

  • 8 extraordinarius

    extraordinaria, extraordinarium ADJ
    supplementary; special; immoderate

    Latin-English dictionary > extraordinarius

  • 9 extraordinarius

    a, um экстраординарный, чрезвычайный, необычный

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > extraordinarius

  • 10 extraordinarius

    extră-ordĭnārĭus, a, um, adj., out of the common order, extraordinary (class.):

    fructuum species,

    Varr. R. R. 2, 1, 28:

    hinc illae extraordinariae pecuniae, quas nullo duce investigamus,

    Cic. Verr. 2, 1, 39, § 100: id. ib. 2, 2, 70, §

    170: pecunia,

    id. Rosc. Com. 1, 4:

    reus,

    one to be tried out of the usual order, id. Fam. 8, 8, 1:

    equites sinistrae alae,

    Liv. 40, 31, 3:

    cohortes,

    id. 40, 27, 3; 34, 47, 4:

    porta,

    id. 40, 27, 3:

    cura,

    id. 26, 18, 3: honor, * Caes. B. C. 1, 32, 2:

    petitio consulatus,

    Cic. Brut. 63, 226:

    imperium, praesidium,

    id. Phil. 11, 8, 20:

    munus,

    id. Att. 5, 9, 1:

    cupiditates,

    id. Verr. 2, 5, 14, § 35:

    crimina,

    respecting which the law contains no enactments, Dig. 47, tit. 11:

    cognitiones,

    ib. 50, 13:

    coërcitio,

    ib. 47, 20, 2.— Hence, adv.: extrăordĭnārĭē, with excessive frequency (late Lat.):

    ut eum quem diligebat, extraordinarie nominaret,

    Hier. in Eph. I. ad 2, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > extraordinarius

  • 11 extraordinarie

    extrā-ōrdināriē, Adv. (extraordinarius), außergewöhnlich, Hieron. in Ephes. 1. ad 2, 13.

    lateinisch-deutsches > extraordinarie

  • 12 extraordinarie

    extrā-ōrdināriē, Adv. (extraordinarius), außergewöhnlich, Hieron. in Ephes. 1. ad 2, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extraordinarie

  • 13 repentinus

    (adi.) внезапный, неожиданный, incendium repent. (1. 15 § 3 D. 19, 2. 1. 6 § 3 D. 4. 9); тк. extraordinarius: feriae repent, прот. solemnes (1. 3 C. 3, 11).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > repentinus

См. также в других словарях:

  • Extraordinarĭus — (lat.), außerordentlicher Lehrer (s. Professor) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • extraordinarius — index extraordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Extraordinarius — außerordentlicher Professor; a.o. Prof.; außerplanmäßiger Professor * * * ◆ Ex|tra|or|di|na|ri|us 〈m.; , ri|en〉 außerordentl. Professor [lat., „außerordentlich, außergewöhnlich“] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r...… …   Universal-Lexikon

  • Extraordinarius — Ex|tra|or|di|na|ri|us der; , ...ien [...i̯ən] Substantivierung von lat. extraordinarius »außerordentlich«> außerordentlicher, nicht ordentlicher, nicht planmäßiger Professor …   Das große Fremdwörterbuch

  • Extraordinarius — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Extraordinarius — ◆ Ex|tra|or|di|na|ri|us 〈m.; Gen.: , Pl.: ri|en〉 außerordentl. Professor [Etym.: lat., »außerordentlich, außergewöhnlich«]   ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr… kann auch ext|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Extraordinarius — Ex|t|ra|or|di|na|ri|us, der; , ...ien (früher für außerordentlicher Professor) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Semeiochernes extraordinarius —   Semeiochernes extraordinarius Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Liste von Lehrstuhlinhabern an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich — Bibliothek des Rechtswissenschaftlichen Instituts der Universität Zürich Zur Ausbildung von Juristen und Politikern wurde 1807 in Zürich das Politische Institut geschaffen. Mit der Gründung der Hochschule Zürich 1833 (ab 1912 Universität Zürich)… …   Deutsch Wikipedia

  • RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Liste der Klassischen Philologen an der Universität Breslau — Die Liste der Klassischen Philologen an der Universität Breslau zählt namhafte Hochschullehrer dieses Faches auf, die an der Schlesischen Friedrich Wilhelms Universität zu Breslau wirkten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Liste der Klassischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»