-
1 extramural
extramural [‚ekstrə'mjʊərəl]∎ extramural lecturer = enseignant qui donne des cours d'éducation permanente;∎ extramural course = cours donné dans le cadre de l'éducation permanente;∎ Department of Extramural Studies = service d'une université qui s'occupe de l'éducation permanente, ≃ Institut m d'éducation permanente(b) American University (agency, funding) extérieur à l'université; (match, tournament) inter-universitaire -
2 extramural
extramural [ˈekstrəˈmjʊərəl]• Department of Extramural Studies (British) ≈ Institut m d'éducation permanente -
3 extramural
extramural, außerhalb der Wand [eines Hohlorgans] -
4 extramural
extramural внестеночныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > extramural
-
5 extramural
adjective(Univ.) außerhalb der Universität nachgestellt* * *[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) außerhalb der (Universitäts-, etc.)Mauern2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) außerhalb (der Universität)* * *extra·mu·ral[ˌekstrəˈmjʊərəl, AM -ˈmjʊr-]adj inv\extramural courses Fern[studien]kurse pl* * *['ekstr\@'mjUərəl]adj (Brit UNIV)extramural department — selbstständige Abteilung für Teilzeitkurse, die allen zugänglich sind
I took an extramural course at the university — ich besuchte einen Teilzeitkurs an der Universität
extramural studies — Teilzeitstudium außerhalb des normalen Universitätsprogramms
extramural activity — Zeitvertreib m neben dem Studium; ( esp hum : in spare time ) Freizeitaktivität f (hum)
* * *extramural adj (adv extramurally)1. außerhalb der Mauern (einer Stadt etc oder Universität):a) Hochschulkurse außerhalb der Universität,b) Fernkurse* * *adjective(Univ.) außerhalb der Universität nachgestellt -
6 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) libero2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) fuori dall'università* * *extramural /ɛkstrəˈmjʊərəl/a.1 (rif. a un'università) che non fa parte dei corsi di laurea; libero: extramural classes, corsi liberi; extramural department, dipartimento che gestisce i corsi liberi2 (rif. ad attività, studio, ecc.) collaterale; esterno: extramural activities, attività collaterali; (med.) extramural care, cure a domicilio ( fornite da un ospedale)extramurally avv. -
7 extramural
заочный имя прилагательное: -
8 extramural
1. a книжн. вне стен или за стенамиextramural powers — права, осуществляемые муниципальной корпорацией вне её пределов
2. a унив. заочный или вечерний3. a унив. внеаудиторный4. a унив. межшкольный5. a унив. внебольничный; амбулаторныйextramural medical care provided by hospital personnel — амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы
-
9 extramural
[͵ekstrəʹmjʋ(ə)rəl] aextramural interment - погребение /захоронение/ за пределами города /вне городских стен/
2. унив.1) заочный или вечерний (о факультете, курсе)2) внеаудиторныйextramural courses /teaching/ - циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах
3) межшкольный3. внебольничный; амбулаторныйextramural medical care provided by hospital personnel - амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы
-
10 extramural
ekstrə'mjuərəl1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) de extensión (libre)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extracurricularadj.• de extramuros adj.• por fuera del recinto de la escuela adj.'ekstrə'mjʊrəl, ˌekstrə'mjʊərəl[ˌekstrǝ'mjʊǝrǝl]ADJ [course] externo, de extensión; (Univ) [activities] extracurricularDepartment of Extramural Studies — (Brit) (Univ) Departamento m de Cursos de Extensión
* * *['ekstrə'mjʊrəl, ˌekstrə'mjʊərəl] -
11 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) folkeuniversitets-; åben universitets-2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) folkeuniversitets-; åben universitets-* * *[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) folkeuniversitets-; åben universitets-2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) folkeuniversitets-; åben universitets- -
12 extramural
adj. buiten de muren van de school of van de universiteit[ ekstrəmjoeərəl]1 extramuraal ⇒ buiten de school/instelling/universiteit plaatshebbend2 buiten de stadsmuren/grenzen (plaatsvindend)♦voorbeelden:extramural hospital care • extramurale gezondheidszorg -
13 extramural
ekstrə'mjuərəl1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) om undervisningstilbud til deltidsstudenter2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) utenfor skolen,utenomfagligadj. \/ˌekstrəˈmjʊər(ə)l\/ekstramural (som finner sted utenfor en institusjons\/bys område)extramural department ( universitet) forklaring: avdeling for kursvirksomhet utenfor universitetet, friundervisning, folkeuniversitet -
14 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) nocturno/de extensão cultural? (não são necessariamente nocturnas!)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extracurricular* * *ex.tra.mu.ral[ekstr2mj'u2r2l] adj extramural. -
15 extramural
adj2) сторонній3) заочний; вечірній (про факультет)4) позашкільний* * *a1) ( який знаходиться або який відбувається) поза стінами або за стінами (міста, фортеці)2) cл. заочний або вечірній (про факультет, курс); позааудиторний; міжшкільний3) позалікарняний; амбулаторний; екстрамулярний -
16 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) izreden2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) zunajšolski* * *[ékstrəmjúərəl]adjectiveki je onstran zidu; izvenšolski (učitelj), honoraren -
17 extramural
adj. utanför staden; utanför skolans murar* * *[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) som ligger (sker) utanför universitetets område2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extramural -
18 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) utan veggja/endimarka (skóla/stofnunar)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) sem tengist ekki námi/skóla -
19 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) szabadegyetemi (oktatás)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) iskolán kívüli -
20 extramural
{'ekstrə'mjuərəl}
1. задочен (за обучение и пр.)
2. извън градските стени
3. ам. между различни училища/университети (за състезание)* * *{'ekstrъ'mjuъrъl} a 1. задочен (за обучение и пр.); 2. изв* * *1. ам. между различни училища/университети (за състезание) 2. задочен (за обучение и пр.) 3. извън градските стени* * *extramural[¸ekstrə´mjuərəl] adj 1. извън градските стени; 2.: \extramural teaching ( courses) лектория за студенти от друг университет; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extramurally.
См. также в других словарях:
Extramural — means to study outside, but under the aegis of, a university or other institution. Extramural studies are taken by the student away from the physical campus, and are often used for those unable to attend classes … Wikipedia
extramural — [eks΄trəmyoor′əl] adj. [see EXTRA & MURAL] outside the walls or limits of a city, school, etc. [extramural activities] … English World dictionary
Extramural — Ex tra*mu ral, a. 1. Outside of the walls, as of a fortified or walled city. [1913 Webster] 2. pertaining to activities, such as sports contests, that involve representatives from more than one school. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
extramural — adj. Outside the walls, boundaries, or limits of an institution or business; in corporations, outside the limits of corporate power. See also intramural The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
extramural — |eis| adj. 2 g. Situado extramuros … Dicionário da Língua Portuguesa
extramural — ► ADJECTIVE 1) Brit. (of a course of study) arranged for people who are not full time members of a university or other educational establishment. 2) outside the walls or boundaries of a town or city. DERIVATIVES extramurally adverb. ORIGIN from… … English terms dictionary
extramural — extramurally, adv. /ek streuh myoor euhl/, adj. 1. involving representatives of more than one school: extramural athletics. 2. outside the walls or boundaries, as of a city or town or a university: extramural teaching; an extramural church. Cf.… … Universalium
extramural — ex|tra|mu|ral [ ,ekstrə mjurəl ] adjective 1. ) AMERICAN extramural sports and other activities involve students from more than one school: extramural football ─ compare INTRAMURAL 2. ) FORMAL coming from or happening outside a particular… … Usage of the words and phrases in modern English
extramural — UK [ˌekstrəˈmjʊərəl] / US [ˌekstrəˈmjʊrəl] adjective 1) British extramural courses are given by a university or college for people who are not its usual students. These courses are often called continuing education. 2) British extramural… … English dictionary
extramural — ex|tra|mu|ral [ˌekstrəˈmjuərəl US ˈmjur ] adj [only before noun] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: extra muros outside the walls ] 1.) relating to a place or organization but happening or done outside it ▪ extramural activities 2.) especially… … Dictionary of contemporary English
extramural — adjective 1 connected with a place or organization but happening or done outside it: extramural activities 2 especially BrE extramural courses, studies etc involve students from outside a particular college or university opposite intramural … Longman dictionary of contemporary English