-
1 extralinguistic
-
2 extralinguistic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extralinguistic
-
3 extralinguistic
[͵ekstrəlıŋʹgwıstık] a -
4 extralinguistic
[ˌekstrəlɪŋ'gwɪstɪk]1) Общая лексика: внелингвистический2) Лингвистика: внеязыковой, экстралингвистический, неязыковой -
5 extralinguistic
-
6 extralinguistic
-
7 extralinguistic
a внелингвистический -
8 extralinguistic context
Лингвистика: экстралингвистический контекстУниверсальный англо-русский словарь > extralinguistic context
-
9 extralinguistic information
Автоматика: экстралингвистическая информация (информация о языке, не содержащаяся непосредственно в текстах)Универсальный англо-русский словарь > extralinguistic information
-
10 extralinguistic information
экстралингвистическая информация (информация о языке, не содержащаяся непосредственно в текстах)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > extralinguistic information
-
11 внелингвистический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внелингвистический
-
12 extra-
ˈekstrə прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic ≈ находящийся за пределами искусства образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами - extracurricular внеаудиторный - extramarital внебрачный - extralinguistic экстралингвистический - extraterritorial( дипломатическое) экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необычный, чрезвычайный;
extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необычный, чрезвычайный;
extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необычный, чрезвычайный;
extra-territorial экстерриториальный extraordinary: extraordinary внештатный ~ временный( о работнике) ~ исключительный ~ необычайный;
выдающийся, незаурядный ~ необычайный ~ необычный, странный;
удивительный ~ необычный ~ дип. чрезвычайный (посланник и т. п.) ~ чрезвычайный;
экстраординарный;
extraordinary measures чрезвычайные меры ~ чрезвычайный ~ экстраординарный -
13 information
информация; данные- alpha-numeric dimensional information
- alpha-numeric manufacturing information
- arbitrary information
- average information
- back information
- barcoded information
- billet information
- bulk information
- business information
- camera information
- clear-test information
- coded information
- command information
- control information
- corrective action information
- current information
- cutter preset information
- design information
- digital information
- digitized information
- dimensional information
- directional sinusoid information
- disciplinary information
- documentary information
- edited information
- end-of-life tool information
- engineering information
- external information
- extralinguistic information
- extraneous information
- factual information
- feed-forward information
- function information
- gaging information
- generated wheel form information
- hierarchical information
- historical information
- inhouse information
- initial information
- instantly access actionable information
- interblock information
- intercomputer information
- inventory information
- job information
- legal information
- limit and fit information
- line information
- linguistic information
- locating information
- machining information
- measurement information
- motion information
- multisensor information
- numeric information
- numerical information
- operator information
- out-of-balance information
- part program information
- patent information
- path information
- planning information
- postprocessed information
- precise information
- probability information
- problem-specific information
- process information
- processed information
- product assurance information
- production engineering information
- production information
- product-related information
- prompting information
- rapid information
- raw information
- real-time status information
- redundant information
- reference information
- request information
- retrospective information
- scientific and technical information
- select information
- semantic information
- sensitive information
- sensory information
- setup information
- skill information
- spatial information
- SPC information
- status information
- STI information
- subject information
- summary information
- tactile information
- tape edit information
- technical information
- techno-economic information
- technological information
- temporary information
- tolerance information
- tool management information
- tracking information
- undocumented information
- updated information
- user-selected information
- vital informationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > information
-
14 extra-
[ʹekstrə-] prefextraterritorial - дип. экстерриториальный
-
15 metonymy
transference of names based on contiguity (nearness), on extralinguistic, actually existing relations between the phenomena (objects), denoted by the words, on common grounds of existence in reality but different semantic (V.A.K.)"cup" and "tea" in "Will you have another cup?"
"My brass will call your brass" (A.Heiley)
Dinah, a slim, fresh, pale eighteen, was pliant and yet fragile. (C.Holmes)
••is based on a different type of relation between the dictionary and contextual meanings, a relation based not on identification, but on some kind of association connecting the two concepts which these meanings represent (I.R.G.)••- троп, основанный на ассоциации по смежности: вместо названия одного предмета употребляется название другого, связанного с первым постоянной внутренней или внешний связью (I.V.A.)Give everyman thy ear and few thy voice. (W.Shakespeare)
See: synecdoche, lexical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > metonymy
См. также в других словарях:
extralinguistic — [spelling only] … English World dictionary
extralinguistic — adjective Date: 1927 lying outside the province of linguistics • extralinguistically adverb … New Collegiate Dictionary
extralinguistic — extralinguistically, adv. /ek streuh ling gwis tik/, adj. not included within the realm of language or linguistics. [1925 30; EXTRA + LINGUISTIC] * * * … Universalium
extralinguistic — adjective Outside the realm of linguistics. Ant: intralinguistic … Wiktionary
extralinguistic — [ˌɛkstrəlɪŋ gwɪstɪk] adjective not involving or beyond the bounds of language … English new terms dictionary
extralinguistic — ex·tra·linguistic … English syllables
extralinguistic — adjective not included within the realm of language • Pertains to noun: ↑language … Useful english dictionary
Christensen, Inger — (1935 ) A Danish poet, novelist, and essayist, Christensen first published two volumes of poetry, Lys (1962; Light) and Græs (1963; Grass), that received relatively little attention. Her two early experimental novels, Evighedsmaskinen (1964;… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
extralinguistically — adverb see extralinguistic … New Collegiate Dictionary
Chinese language — Unless otherwise specified, Chinese texts in this article are written in (Simplified Chinese/Traditional Chinese; Pinyin) format. In cases where Simplified and Traditional Chinese scripts are identical, the Chinese term is written once. Chinese… … Wikipedia
Morris Swadesh — (January 22, 1909 July 20, 1967) was an influential and controversial American linguist. In his work, he applied basic concepts in historical linguistics to the Indigenous languages of the Americas. In Europe there was a very clear example of… … Wikipedia
