-
1 extirpation
extirpationextirpation [εkstiʀpasjõ][völlige] Beseitigung féminin; d'une tumeur [vollständige] Entfernung féminin; de mauvaises herbes Ausreißen neutre -
2 extirpation
-
3 extirpation
Un panorama unique de l'anglais et du français > extirpation
-
4 extirpation
extirpation [ˏekstɜ:ˊpeɪʃn] n1) искорене́ние, истребле́ние2) мед. удале́ние; вылуще́ние, экстирпа́ция -
5 extirpation
-
6 extirpation
-
7 extirpation
extirpation► to extirpate -
8 extirpation
extirpation [ekstierpaasjõ]〈v.〉 -
9 extirpation
extirpationvynětí (lék.) fvymýcení (kniž.) fextirpace (lék.) fvytrhání fvypletí fvyhlazení (kniž.) fvykořenění (kniž.) fvyhubení (kniž.) fpletí f -
10 extirpation
экстирпация имя существительное: -
11 extirpation
ex·tir·pa·tion[ˌekstɜ:ˈpeɪʃən, AM -stɚˈ-]n no pl ( form) of a people, a sect, a species Ausrottung f; of heresy, prejudice Ausmerzung f geh; MED of a growth Entfernung f, Exstirpation f fachsprthe \extirpation of an enemy die Vernichtung eines Feindesthe \extirpation of ignorance ( fig) die Beseitigung der Unwissenheit* * *["ekstə'peISən] Ausrottung f* * *1. Ausrottung f2. MED Extirpation f, Entfernung f -
12 extirpation
-
13 extirpation
f вырыва́ние, выреза́ние; искорене́ние; экстирпа́ция méd.;extirpation d'une tumeur — удале́ние о́пухоли ║ extirpation des préjugés — искорене́ние <уничтоже́ние> предрассу́дковextirpation des mauvaises herbes — выпа́лывание <выдёргивание, удале́ние> сорняко́в;
-
14 extirpation
{,ekstə:'peiʃn}
n изкореняване, унищожаване, изтребване, унищожение, изтребление, премахване* * *{,ekstъ:'peishn} n изкореняване; унищожаване, изтребване;* * *n изкореняване, унищожаване, изтребване; унищожение, изтребление; премахване;extirpation; n изкореняване; унищожаване, изтребване; унищожение, изтребление;* * *n изкореняване, унищожаване, изтребване, унищожение, изтребление, премахване* * *extirpation[¸ekstə´peiʃən] n 1. изкореняване; изтребване, унищожаване; изтребление, унищожение; 2. мед. изрязване, отстраняване, екстирпация. -
15 extirpation
ex·tir·pa·tion [ˌekstɜ:ʼpeɪʃən, Am -stɚʼ-] n( form) of a people, a sect, a species Ausrottung f; of heresy, prejudice Ausmerzung f ( geh) med; of a growth Entfernung f, Exstirpation f fachspr;the \extirpation of an enemy die Vernichtung eines Feindes;the \extirpation of ignorance ( fig) die Beseitigung der Unwissenheit -
16 extirpation
[ˌekstə:ˈpeɪʃən]extirpation искоренение, истребление extirpation мед. удаление; вылущение, экстирпация -
17 extirpation
ˌekstə:ˈpeɪʃən сущ.
1) полное уничтожение, удаление с корнем( растений, бурьяна, деревьев и т.п.)
2) мед. экстирпация( хирургическая операция полного удаления какого-л. органа) ;
удаление;
вылущение
3) уничтожение, истребление;
искоренение, ликвидация( народа, семьи;
религии, пороков) Syn: destruction, extermination( книжное) вырывание с корнем (книжное) искоренение (предрассудков и т. п.) ;
изжитие( пьянства и т. п.) (книжное) уничтожение, ликвидация (неграмотности, болезней и т. п.) (книжное) истребление (людей, животных) ;
выведение( насекомых и т. п.) (книжное) (медицина) удаление;
вылущение, экстирпация extirpation искоренение, истребление ~ мед. удаление;
вылущение, экстирпацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extirpation
-
18 extirpation
f. (lat. extirpatio) 1. изкореняване; 2. прен. изкореняване, премахване; extirpation d'un vice изкореняване на порок; 3. хир. изваждане, отстраняване. -
19 extirpation
fextirpation de détails выполнение вырезов в деталях (для облегчения веса)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > extirpation
-
20 extirpation
[͵ekstɜ:ʹpeıʃ(ə)n] n книжн.1. вырывание с корнем2. 1) искоренение (предрассудков и т. п.); изжитие (пьянства и т. п.)2) уничтожение, ликвидация (неграмотности, болезней и т. п.)3. истребление (людей, животных); выведение (насекомых и т. п.)4. мед. удаление; вылущение, экстирпация
См. также в других словарях:
extirpation — [ ɛkstirpasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. extirpatio 1 ♦ Littér. Action d extirper; son résultat. ⇒ destruction. « l extirpation du faux goût » (Hugo). 2 ♦ Didact. Le fait d arracher. Agric. Extirpation des mauvaises herbes. Chir. Extirpation d un… … Encyclopédie Universelle
Extirpation — Ex tir*pa tion, n. [L. extirpatio, exstirpatio: cf. F. extirpation.] The act of extirpating or rooting out, or the state of being extirpated; eradication; excision; total destruction; as, the extirpation of weeds from land, of evil from the heart … The Collaborative International Dictionary of English
extirpation — Extirpation. s. f. v. Il n a plus d usage qu au figuré. Extirpation des heresies, des erreurs … Dictionnaire de l'Académie française
extirpation — index abolition, destruction, dissolution (termination), evulsion, rejection, removal, subversion … Law dictionary
extirpation — early 15c., removal; 1520s, rooting out, eradication, from L. extirpationem/exstirpationem (nom. extirpatio/exstirpatio), noun of action from pp. stem of extirpare/exstirpare root out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + stirps (gen … Etymology dictionary
extirpation — Extirpation, Extirpatio … Thresor de la langue françoyse
extirpation — (èk stir pa sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d arracher les racines des plantes. L extirpation du chiendent. 2° Terme de chirurgie. Action de retrancher une tumeur, un polype, jusque dans les derniers prolongements. L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTIRPATION — s. f. Action d extirper, de déraciner. Il ne se dit guère qu en parlant De certaines excroissances, de certaines tumeurs qui ont comme des racines. L extirpation d un cancer, d une loupe, d un polype. Ces remèdes furent inutiles, il fallut avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTIRPATION — n. f. Action d’extirper. L’extirpation d’une souche, d’une racine. Par extension, L’extirpation d’un cancer, d’une loupe, d’un polype. Il signifie, au figuré, Destruction totale. L’extirpation des abus, des hérésies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extirpation — noun The act of extirpating or uprooting. it aims at the correction of our manners, and extirpation of our vices … Wiktionary
extirpation — extirpate ► VERB ▪ search out and destroy completely. DERIVATIVES extirpation noun extirpator noun. ORIGIN Latin exstirpare, from stirps a stem … English terms dictionary