-
1 externus
externus externus, a, um чужеземный, иноземный -
2 externus
externus externus, a, um наружный -
3 externus
externus externus, a, um внешний -
4 externus
I a, um [ exter ]1) находящийся вне, внешний (e. et adventicius tepor C; bona O; hostis C)2) чужой, посторонний (res, homines C)3) иноземный, чужеземный, иностранный (mores T; gens V)II externus, ī m.1) чужак, чужой, посторонний человек ( canum odium in externos C)2) иностранец, чужеземец ( externi alienique VP) -
5 externus
чужой, иноземец (1. 7 pr. D. 49, 15. I. 13 § 1 D. 28, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > externus
-
6 externus
a, um наружныйЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > externus
-
7 externus
, a, umнаружный -
8 externus
, externa, externum (m,f,n)чужеземный, чужой, иноземный; внешний, посторонний, иностранный, крайний -
9 наружный
externus, a, um -
10 externa
1) чужие дела, посторонние вопросы (e. et interiora C)2) иностранные дела (e. et domestica C, VP)3) враждебные чувства, вражда, неприязнь (e. armis falsis velare T)e. moliri T — лелеять враждебные замыслы -
11 pulsus
I a, um part. pf. к pello II pulsus, ūs m. [ pello ]1) удар, толчокp. equorum V — конский топотp. venarum PM, T (arteriarum PM) — биение пульса, пульсp. remorum C — гребляp. lyrae O — игра на лире2) побуждение (externus p. C); впечатление ( animus afficitur pulsibus AG) -
12 terror
ōris m. [ terreo ]1) страх, ужасt. servīlis L — страх перед рабамиt. meus Pl — наводимый мною страхt. alicujus C, Cs etc. — страх чей-л. и перед кем-л.t. dicendi C — потрясающая сила речиterrorem alicui inferre C (afferre L, QC; incutĕre L, injicĕre C), in terrorem aliquem conjicere L, bAfr или ferrori alicui esse Cs, Sl — внушать страх кому-л.terrorem habere ab aliquo L — быть в страхе из-за кого-л.2)а) предмет страха, устрашающее обстоятельство (t. fictus PJ)t. verborum C — страшные (отвратительные) словаб) страшная опасность (t. rei publicae VP); страшная весть ( terrores ad aliquem afferre C) -
13 timor
ōris m. [ timeo ]1) страх, боязнь, опасение(in) timore esse C и timorem habere C — боятьсяt. alicujus C, Cs, L — боязнь чья-л. и перед кем-л.t. ventūri măli Lcn — страх перед надвигающейся бедойt. de (pro) aliquo C, V — боязнь за кого-л.magno in timore esse C etc. — быть в большом страхе и внушать большой страхtimorem alicui injicĕre (incutere, facere) C — наводить на кого-л. страхquo timore Cs — опасаясь, этогоt. virgineus O — девичья робость, несмелость2) почтительный страх, благоговение (t. deorum Lcr, H)3) предмет страха, ужас (t. latronibus H) -
14 exter
1) находящийся вне, внешний: exterior scriptutra, прот. interior (Paul. V. 25 § 6). 2) чужеземный, чужой: а) externus, иностранный, natio, gens extena (l. 4 pr. D. 48, 4. 1. 6 D. 49, 15);b) = extraneus, не принадлежащий к семье завещателя (1. 84 D. 29, 2. 1. 11 D. 30. 1. 67 § 4. 5. 1. 69 § 1. 3 D. 31. 1. б D. 33, 3); отсюда extero iure (как чужое лицо - не как дочь) сареге relictuni (1. 10 C. 6, 20); также противоп. супруге (1. 6 § 1 D. 36, 2), противоп. personae exceptae (l. 3 § 4 D. 37, 5), противоп. coheres (l. 1 § 3 D. 5, 4. 1. 122 § 3 D. 45, l), прот. господам раба (1. 67 D. 29, 2);
exteri servi прот. servi eius, de quo quaeritur (1. 27 § 6 D. 48, 5);
c) неисповедающий: ext. religionis Jud. (1. 9 C. 1, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exter
-
15 exterus
1) находящийся вне, внешний: exterior scriptutra, прот. interior (Paul. V. 25 § 6). 2) чужеземный, чужой: а) externus, иностранный, natio, gens extena (l. 4 pr. D. 48, 4. 1. 6 D. 49, 15);b) = extraneus, не принадлежащий к семье завещателя (1. 84 D. 29, 2. 1. 11 D. 30. 1. 67 § 4. 5. 1. 69 § 1. 3 D. 31. 1. б D. 33, 3); отсюда extero iure (как чужое лицо - не как дочь) сареге relictuni (1. 10 C. 6, 20); также противоп. супруге (1. 6 § 1 D. 36, 2), противоп. personae exceptae (l. 3 § 4 D. 37, 5), противоп. coheres (l. 1 § 3 D. 5, 4. 1. 122 § 3 D. 45, l), прот. господам раба (1. 67 D. 29, 2);
exteri servi прот. servi eius, de quo quaeritur (1. 27 § 6 D. 48, 5);
c) неисповедающий: ext. religionis Jud. (1. 9 C. 1, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exterus
См. также в других словарях:
externus — SYN: external. * * * externus see OBLIQUUS EXTERNUS, OBLIQUUS EXTERNUS ABDOMINIS, OBTURATOR EXTERNUS, SPHINCTER ANI EXTERNUS … Medical dictionary
Externus — išorinis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Externus ryšiai: platesnis terminas – kūno dalių padėties ir plokštumų terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
externus — ex|tẹrnus, ...na, ...num: außen, an der Außenseite liegend; z. B. in der Fügung ↑Tunica externa … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Obturator externus muscle — The obturator externus and nearby hip muscles (posterior view) … Wikipedia
M. obturator externus — Musculus obturator externus Schema der tiefen Hüftmuskeln Ursprung Außenfläche der Membrana obturatoria Ansatz Fossa trochanterica des Femur … Deutsch Wikipedia
M. obturatorius externus — Musculus obturator externus Schema der tiefen Hüftmuskeln Ursprung Außenfläche der Membrana obturatoria Ansatz Fossa trochanterica des Femur … Deutsch Wikipedia
Musculus obturatorius externus — Musculus obturator externus Schema der tiefen Hüftmuskeln Ursprung Außenfläche der Membrana obturatoria Ansatz Fossa trochanterica des Femur … Deutsch Wikipedia
Obturator externus — Musculus obturator externus Schema der tiefen Hüftmuskeln Ursprung Außenfläche der Membrana obturatoria Ansatz Fossa trochanterica des Femur … Deutsch Wikipedia
Obturatorius externus — Musculus obturator externus Schema der tiefen Hüftmuskeln Ursprung Außenfläche der Membrana obturatoria Ansatz Fossa trochanterica des Femur … Deutsch Wikipedia
Musculus obturator externus — Schema der tiefen Hüftmuskeln Ursprung Außenfläche der Membrana obturatoria Ansatz Fossa trochanterica des … Deutsch Wikipedia
Sphincter ani externus muscle — Muscle infobox Name = Sphincter ani externus muscle Latin = musculus sphincter ani externus GraySubject = 120 GrayPage = 425 Caption = Caption2 = Coronal section through the anal canal. B. Cavity of urinary bladder V.D. Ductus deferens. S.V.… … Wikipedia