-
1 extenuación
f.1 exhaustion, tiredness, fatigue, weariness.2 abaissement, abatement.* * *1 (agotamiento) exhaustion2 (debilidad) weakening3 (enflaquecimiento) emaciation* * *SF exhaustion* * *femenino exhaustion* * *femenino exhaustion* * *exhaustion* * *extenuación nfsevere exhaustion* * *f exhaustion -
2 extenuación
-
3 extenuación
fистощение, изнурение -
4 extenuación
сущ.1) общ. изнурённость, изнурение, ослабление, переутомление, утомление, истощение (потеря сил)2) прост. маета -
5 extenuación
• emaciation• exhaustion• extenuation• fatigue• tiredness• weariless• wearing -
6 extenuación
f• vysílení• vyčerpání -
7 extenuación
f изтощение, отслабване (букв., прен.). -
8 extenuación
fистощение, изнурение -
9 extenuación
extenuació -
10 guerra de extenuación
сущ.общ. война на истощениеИспанско-русский универсальный словарь > guerra de extenuación
-
11 llevar a extenuación
гл.общ. (la) довести до изнеможенияИспанско-русский универсальный словарь > llevar a extenuación
-
12 истощение
с.1) ( изнурение) agotamiento m; extenuación f ( потеря сил); inanición f ( от голода)не́рвное истоще́ние — agotamiento nerviosoпо́лное истоще́ние — consunción f2) ( почвы) agotamiento m, esterilización f3) (запасов и т.п.) agotamiento mистоще́ние средств — agotamiento de los recursosвойна́ на истоще́ние — guerra de extenuación -
13 довести
(1 ед. доведу́) сов., вин. п.1) ( сопровождать) conducir (непр.) vt (hasta), llevar vt (hasta); acompañar vt (hasta) ( провожая)2) ( провести) llevar vt (hasta)довести́ доро́гу до го́рода — llevar (prolongar) el camino hasta la ciudad3) ( до какого-либо состояния) llevar vt (a), reducir (непр.) vt (a)довести́ до нужды́ — reducir a la miseriaдовести́ до изнеможе́ния — llevar a (la) extenuaciónдовести́ до слез — hacer llorarдовести́ до бе́шенства — hacer montar en cólera, encolerizar vtон довел иде́ю до воплоще́ния — llevó adelante la idea hasta materializarlaдовести́ до кра́йности — llevar a ultranzaдовести́ до ми́нимума — reducir al mínimoдовести́ вы́пуск проду́кции до (+ род. п.) — aumentar la producción hasta••довести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento; notificar vt ( письменно); llevar a conocimientoдовести́ до созна́ния — hacer comprender -
14 изнурение
с.agotamiento m, extenuación f; inanición f ( истощение) -
15 изнуренность
ж.agotamiento m, extenuación f; inanición f ( истощение) -
16 маета
ж. прост.vía crucis; extenuación f -
17 переутомление
с.agotamiento m, extenuación f; fatiga f ( усталость) -
18 утомление
с.fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) ( изнеможение) -
19 consunción
kɔnsun'θǐɔnf( extenuación) Abzehrung f, Auszehrung f
См. также в других словарях:
extenuación — agotamiento extremo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
extenuación — (Del lat. extenuatĭo, ōnis). 1. f. Enflaquecimiento, debilitación de fuerzas materiales. U. t. en sent. fig.) 2. Ret. atenuación (ǁ figura retórica) … Diccionario de la lengua española
extenuación — {{#}}{{LM E17144}}{{〓}} {{SynE17589}} {{[}}extenuación{{]}} ‹ex·te·nua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Debilitamiento o cansancio máximos: • Su extenuación era tal que no lograba mantenerse en pie.{{○}} {{#}}{{LM SynE17589}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extenuación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de extenuar. SINÓNIMO agotamiento 2 RETÓRICA Figura que consiste en no expresar todo lo que se quiere dar a entender, sin que se deje de comprender la intención del que habla. * * * extenuación 1 f.… … Enciclopedia Universal
extenuación — sustantivo femenino agotamiento, debilidad, enflaquecimiento, consunción, postración, abatimiento, descaecimiento, desfallecimiento, ?inanición, tabes (medicina). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
consunción — (Derivado de consumir.) ► sustantivo femenino 1 Consumición, acción y resultado de consumir o consumirse. 2 Extenuación, enflaquecimiento: ■ las fiebres tifoideas le provocaron una consunción extrema. * * * consunción (del lat. «consumptĭo,… … Enciclopedia Universal
exténuation — [ ɛkstenɥasjɔ̃ ] n. f. • extenuacion XIVe; lat. extenuatio ♦ Littér. ou didact. Action d exténuer, de s exténuer; son résultat. État d exténuation. ⇒ asthénie, épuisement, fatigue. ● exténuation nom féminin (latin extenuatio, onis) Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
depauperación — ► sustantivo femenino 1 culto Empobrecimiento, debilitamiento: ■ la cumbre esclareció las causas de la depauperación en ciertas zonas del planeta. 2 MEDICINA Proceso de enflaquecimiento, extenuación o debilitamiento del organismo. * * *… … Enciclopedia Universal
tabes — (Del lat. tabes.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Consumición o atrofia progresiva del cuerpo o de una parte de él. IRREG. plural tabes FRASEOLOGÍA tabes dorsal MEDICINA Enfermedad de los cordones posteriores de la médula espinal, de origen… … Enciclopedia Universal
agotamiento — sustantivo masculino postración, aplanamiento tabes (medicina), desfallecimiento, decaimiento, abatimiento*, extenuación, cansancio*. * * * Sinónimos: ■ cansancio, consunción … Diccionario de sinónimos y antónimos
consunción — sustantivo femenino 1) consumición, consumimiento, gasto, desgaste, destrucción. 2) agotamiento, extenuación, enflaquecimiento, tabes (medicina). * * * Sinónim … Diccionario de sinónimos y antónimos