-
1 exsangue
exsangue [eksãg, egzãg]2 bleek -
2 exsangue
exsanguechudokrevnýbezkrevný -
3 exsangue
ɛgzɑ̃gadjectif lit bloodless* * *ɛksɑ̃ɡ adjbloodless, drained of blood* * *exsangue adj3 fig [pays, économie] drained; [société, art, littérature] lifeless; la guerre a laissé le pays exsangue the war has bled the country dry.[ɛksɑ̃g, ɛgzɑ̃g] adjectif2. [ayant perdu du sang - corps, victime] bloodlessaprès la guerre, notre industrie était exsangue (figuré) this country's industry was bled white by the war -
4 exsangue
adj.1. qonsiz yoki qoni kam; bo‘zargan; un visage exsangue bo‘zargan; oddiy, siyqa, suyuq; une littérature exsangue siyqa adabiyot. -
5 exsangue
adj. бескро́вный; обескро́вленный;des lèvres exsangues — бескро́вные гу́быun visage exsangue — бескро́вное лицо́;
║ fig. бесцве́тный; безжи́зненный -
6 exsangue
-
7 exsangué
обескровленный; бескровный, малокровный -
8 exsangue
-
9 exsangue
قليل الدممفتقر الى الدممنزوف -
10 exsangue
ɛgzɑ̃gadj1) blutleer, blutlos2) (fig) ausgeblutet, kraftlos -
11 exsangue
1. bezkrwisty2. niedokrwisty -
12 exsangue
blüatloos. -
13 exsangue
adjublodig -
14 обескровленный
-
15 قليل الدم
exsangue -
16 مفتقر الى الدم
exsangue -
17 bezkrwisty
exsangue -
18 esangue
esangue agg.m./f. 1. ( Med) exsangue. 2. ( estens) ( pallido) pâle, exsangue, blanc comme un linge: volto esangue visage exsangue. 3. ( estens) ( debole) exsangue, faible, malade: avere un aspetto esangue avoir l'air malade. 4. (fig,lett) ( privo di espressività) exsangue: letteratura esangue littérature exsangue; stile esangue style exsangue. 5. (fig,lett) ( morto) mort. -
19 бескровный
2) ( без кровопролития) sans effusion de sangбескро́вная револю́ция — révolution f sans effusion de sang
* * *adj1) gener. exsangue2) med. ischémique -
20 безкръвен
прил 1. exsangue, anémique, anémié, e; безкръвно лице visage exsangue (anémique); 2. qui est (qui se fait) sans effusion de sang; безкръвна победа victoire sans effusion de sang.
См. также в других словарях:
exsangue — [ ɛksɑ̃g; ɛgzɑ̃g ] adj. • 1549; lat. exsanguis, de sanguis 1 ♦ Méd. Qui a perdu beaucoup de sang. Organe exsangue. Blessé exsangue. 2 ♦ Par ext. Littér. Très pâle (parties colorées du corps). ⇒ anémique , blafard, blême, cadavérique, livide, pâle … Encyclopédie Universelle
exsangüe — desangrado, sin fuerzas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
exsangue — (èk san gh ) adj. Terme de médecine. Privé de sang ou qui en a perdu beaucoup. L artère avait été ouverte, et le malade était exsangue. Fig. Sans force ni vigueur. • Quand la versification est harmonieuse, qui est ce qui chicane la pensée ?… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXSANGUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui a peu de sang ou dont le sang paraît appauvri, qui en a perdu beaucoup. Visage exsangue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exsangüe — ex|san|güe Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
exsanguu — EXSÁNGUU, UĂ, exsangui, ue, adj. (livr.; despre ţesuturi) Care este lipsit de sânge; (despre obraji, faţă) palid, cadaveric. [pr.: gu u] – Din fr. exsangue, lat. exsanguis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 exsánguu adj. m … Dicționar Român
Négatif (album) — Pour les articles homonymes, voir Négatif. Négatif Album par Benjamin Biolay Sortie 4 avril 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
blafard — blafard, arde [ blafar, ard ] adj. • 1549; « affaibli » 1342; moy. all. bleichvar « de couleur pâle » ♦ D une teinte pâle et sans éclat. ⇒ 1. blanc, blême, décoloré, pâle. Couleur blafarde. ⇒ délavé. Teint blafard. ⇒ exsangue, livide, terreux.… … Encyclopédie Universelle
livide — [ livid ] adj. • livite 1314; lat. lividus « bleuâtre, noirâtre » 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui est de couleur plombée, bleuâtre. « visages décomposés, livides, verts » (Gautier). « une nuée noire, qui la plomba [la Beauce] d un reflet livide »… … Encyclopédie Universelle
Ancône (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Ancône. Ancône Vue générale d Ancône Administration No … Wikipédia en Français
Bischwiller — 48° 46′ 04″ N 7° 51′ 36″ E / 48.767833, 7.859918 … Wikipédia en Français