-
1 expressivité
-
2 expressivité
-
3 expressivité
expressivitéexpresívnost fcitové zabarvení f -
4 expressivité
-
5 expressivité
ɛkspʀɛsivitenom féminin expressiveness* * *ɛkspʀesivite nf* * *expressivité nf expressiveness.[ɛkspresivite] nom féminin -
6 expressivité
fвыразительность; экспрессивность -
7 expressivité
fвыразительность, экспрессивность -
8 expressivité
сущ.общ. выразительность, экспрессивность -
9 expressivité
ابلاغيةتعبيريةحسن التعبيرسلوك شخص -
10 expressivité
f. (de expressif) недвусмисленост; експресивност. -
11 expressivité
выразительность -
12 expressivité
-
13 expressivité
esprimpleneco -
14 expressivité architecturale
выразительность архитектурная
Способность архитектурной формы оказывать на зрителя эстетическое воздействие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > expressivité architecturale
-
15 выразительность
ж.force f d'expression; éloquence f ( красноречивость)выразительность речи — expressivité f du discours -
16 экспрессивность
ж. -
17 éloquence
éloquence [elɔkɑ̃s]feminine noun* * *elɔkɑ̃snom féminin eloquence [U]* * *elɔkɑ̃s nf* * *éloquence nf eloquence ¢; un beau morceau d'éloquence a wonderful bit of eloquence; avec éloquence eloquently; un regard plein d'éloquence an eloquent look.[elɔkɑ̃s] nom féminin -
18 éloquemment
adv. красноречи́во éloquence f1. красноре́чие, вити́йство vx.;l'éloquemment de la chaire — церко́вное красноре́чие; l'art de l'éloquemment — иску́сство красноре́чия, ора́торское иску́сство, рито́рика; un foudre d'éloquemment — блестя́щий ора́тор; un discours plein d'éloquemment — красноречи́вое выступле́ние; avec éloquemment — красноречи́во; déployer toute son éloquemment pour... — пуска́ть/пусти́ть в ход всё свое красноре́чие, что́бы...l'éloquemment de Cicéron — цицеро́ново красноре́чие;
2. fig. красноречи́вость; убеди́тельность; вырази́тельность (expressivité);l'éloquemment des chiffres — красноречи́вость <убеди́тельность> цифр
См. также в других словарях:
expressivité — [ ɛkspresivite ] n. f. • 1910; de expressif ♦ Didact. Caractère expressif. L expressivité d un regard. Spécialt Caractère expressif (d un procédé de langage). L expressivité de l intonation, d une tournure syntaxique. ● expressivité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Expressivite — Expressivité L expressivité, en génétique, est la manifestation phénotypique de l anomalie génétique ou chromosomique. L expressivité peut être très variable comme dans la mucoviscidose. Bien que de transmission autosomique, la maladie est plus… … Wikipédia en Français
Expressivité — L expressivité, en génétique, est la manifestation phénotypique de l anomalie génétique ou chromosomique. L expressivité peut être très variable comme dans la mucoviscidose. Bien que de transmission autosomique, la maladie est plus grave chez les … Wikipédia en Français
Enluminure arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
La miniature arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
Maurice Merleau-Ponty — Pour les articles homonymes, voir Merleau Ponty. Maurice Merleau Ponty Philosophe français Époque contemporaine Naissance 14 mars 1908 (Rochefort sur Mer … Wikipédia en Français
Maurice merleau-ponty — Philosophe occidental Époque contemporaine Naissance : 14 mars 1908 (Rochefort sur Mer) Décès : 3 mai 1961 (Paris) … Wikipédia en Français
Merleau ponty — Maurice Merleau Ponty Maurice Merleau Ponty Philosophe occidental Époque contemporaine Naissance : 14 mars 1908 (Rochefort sur Mer) Décès : 3 mai 1961 (Paris) … Wikipédia en Français
Miniature arménienne — Toros Roslin, Le passage de la mer Rouge, 1266, rituel Machtots (Patriarcat arménien de Jérusalem, Ms. 2027). La miniature arménienne est l expression particulière de la miniature en Grande Arménie, en Petite Arménie et dans la diaspora… … Wikipédia en Français
Rythmique gregorienne — Rythmique grégorienne Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français
Rythmique grégorienne — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français