-
1 выразительность
-
2 ابلاغية
expressivité -
3 سلوك شخص
expressivité -
4 esprimpleneco
expressivité -
5 выразительность архитектурная
выразительность архитектурная
Способность архитектурной формы оказывать на зрителя эстетическое воздействие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выразительность архитектурная
-
6 تعبيرية
expressivité; expressionnisme -
7 حسن التعبير
expressivité; euphémisme -
8 выразительность
ж.force f d'expression; éloquence f ( красноречивость)вырази́тельность ре́чи — expressivité f du discours
* * *n1) gener. relief, suggestivité, vigueur du style, expressivité, expression, éloquence2) obs. emphase -
9 экспрессивность
ж.caractère m expressif; valeur f expressive; expressivité f; expression f* * *n1) gener. expressivité2) genet. degré d'expression -
10 espressività
espressività s.f. expressivité ( anche Biol): l'espressività del suo sguardo l'expressivité de son regard. -
11 expressividade
-
12 экспрессивность
1) ген. degré d'expression2) expressivité -
13 eloquenza
eloquenza s.f. 1. éloquence: essere dotato di eloquenza être doué d'éloquence. 2. ( fig) ( forza di espressività) éloquence, expressivité: l'eloquenza di uno sguardo l'éloquence d'un regard; l'eloquenza del silenzio l'éloquence du silence. 3. ( fig) ( potere di persuasione) éloquence, pouvoir m. de persuasion: l'eloquenza dei numeri l'éloquence des chiffres; l'eloquenza del denaro le pouvoir de persuasion de l'argent. -
14 pregnanza
pregnanza s.f. expressivité. -
15 expressiviteit
v -
16 expressiveness
-
17 Aussagekraft
'auszaːgəkraftfforce d'expression f, expressivité f -
18 Expressivität
ɛksprɛsifi'tɛːtf -
19 експресивност
ж expressivité f. -
20 нзразителност,
изразност ж expression f expressivité f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expressivité — [ ɛkspresivite ] n. f. • 1910; de expressif ♦ Didact. Caractère expressif. L expressivité d un regard. Spécialt Caractère expressif (d un procédé de langage). L expressivité de l intonation, d une tournure syntaxique. ● expressivité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Expressivite — Expressivité L expressivité, en génétique, est la manifestation phénotypique de l anomalie génétique ou chromosomique. L expressivité peut être très variable comme dans la mucoviscidose. Bien que de transmission autosomique, la maladie est plus… … Wikipédia en Français
Expressivité — L expressivité, en génétique, est la manifestation phénotypique de l anomalie génétique ou chromosomique. L expressivité peut être très variable comme dans la mucoviscidose. Bien que de transmission autosomique, la maladie est plus grave chez les … Wikipédia en Français
Enluminure arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
La miniature arménienne — Miniature arménienne … Wikipédia en Français
Maurice Merleau-Ponty — Pour les articles homonymes, voir Merleau Ponty. Maurice Merleau Ponty Philosophe français Époque contemporaine Naissance 14 mars 1908 (Rochefort sur Mer … Wikipédia en Français
Maurice merleau-ponty — Philosophe occidental Époque contemporaine Naissance : 14 mars 1908 (Rochefort sur Mer) Décès : 3 mai 1961 (Paris) … Wikipédia en Français
Merleau ponty — Maurice Merleau Ponty Maurice Merleau Ponty Philosophe occidental Époque contemporaine Naissance : 14 mars 1908 (Rochefort sur Mer) Décès : 3 mai 1961 (Paris) … Wikipédia en Français
Miniature arménienne — Toros Roslin, Le passage de la mer Rouge, 1266, rituel Machtots (Patriarcat arménien de Jérusalem, Ms. 2027). La miniature arménienne est l expression particulière de la miniature en Grande Arménie, en Petite Arménie et dans la diaspora… … Wikipédia en Français
Rythmique gregorienne — Rythmique grégorienne Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français
Rythmique grégorienne — Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie) et Rythmique. Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français