-
21 abstracted
[əb'stræktɪd]aggettivo [gaze, expression] distratto, assente* * *abstracted /əbˈstræktɪd/a.1 distratto; soprappensiero2 (chim.) estratto; ricavato3 (tecn.) rimosso; separatoabstractedlyavv.distrattamente; soprappensiero.* * *[əb'stræktɪd]aggettivo [gaze, expression] distratto, assente -
22 articulation
[ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃn]1) (expression) eloquenza f.2) (pronunciation) articolazione f.3) anat. articolazione f.* * *noun articolazione* * *articulation /ɑ:tɪkjʊˈleɪʃn/n. [uc]3 (fon.) articolazione4 (anat.) articolazione5 (mecc.) articolazione; snodo.* * *[ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃn]1) (expression) eloquenza f.2) (pronunciation) articolazione f.3) anat. articolazione f. -
23 CARE
I [keə(r)]1) (attention) cura f., attenzione f.to take care to do, not to do — fare attenzione a fare, a non fare
to take care when doing — fare attenzione nel fare o quando si fa
to take care that — badare che o di
he took (great) care over o with his work è stato (molto) attento o diligente nel suo lavoro; to take care in doing mettere attenzione o essere diligente nel fare; "take care!" "fa' attenzione!"; (expression of farewell) "riguardati!", "abbi cura di te!"; with care con attenzione o cura; "handle with care" "maneggiare con cura", "fragile"; to exercise due o proper care — amm. dir. prendere le precauzioni necessarie, usare i dovuti riguardi
2) (looking after) (of person, animal) cura f., cure f.pl.; (of car, plant, house, clothes) cura f.to take care of — (deal with) prendersi cura di [child, client]; med. avere in cura [ patient]; (be responsible for) occuparsi di [garden, details]; (be careful with) avere cura di, fare attenzione a [machine, car]; (keep in good condition) avere cura di [ teeth]; (look after) badare a [ shop]; custodire [ watch]
to take good care of sb., sth. — prendersi cura di qcn., qcs.
to put o leave sb., sth. in sb.'s care affidare o lasciare qcn., qcs. alle cure di qcn.; the patients in my care i pazienti sotto la mia responsabilità; in the care of his father sotto la custodia del padre; John Smith, care of Mrs L. Smith (on letter) John Smith, presso la Sig.ra Smith; to take care of oneself (look after oneself) prendersi cura di sé; (cope) aggiustarsi da solo; (defend oneself) difendersi o vedersela da solo; that takes care of that — (questo è) sistemato
3) med. psic. cure m.pl.4) BE amm.5) (worry) preoccupazioni f.pl., cure f.pl.II 1. [keə(r)]without a care in the world — franco e libero, senza pensieri
2.he has more money than he cares to admit — ha più soldi di quanto non dica; (as polite formula)
she really cares — ci tiene, le sta a cuore
to care about — interessarsi a [art, culture, money, environment]; preoccuparsi di, avere a cuore [pupils, the elderly]
what do I care if...? — che mi importa se...?
he couldn't care less! — non potrebbe importargliene o fregargliene di meno!
I'm past caring — non m'importa più, me ne infischio
2) (love)show him that you care — fagli vedere che gli vuoi bene o che ti importa di lui
•- care for••he doesn't care a fig o a damn — colloq. non gliene importa un fico secco o un accidente
* * *[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) cura, attenzione2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) protezione3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) preoccupazione4) (treatment: medical care; skin care.) cura2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) preoccuparsi; importare2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) tenerci, volere•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of* * *CARE /kɛə(r)/sigla( USA, Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) Cooperativa per l'aiuto e l'assistenza ovunque ( organizzazione umanitaria).* * *I [keə(r)]1) (attention) cura f., attenzione f.to take care to do, not to do — fare attenzione a fare, a non fare
to take care when doing — fare attenzione nel fare o quando si fa
to take care that — badare che o di
he took (great) care over o with his work è stato (molto) attento o diligente nel suo lavoro; to take care in doing mettere attenzione o essere diligente nel fare; "take care!" "fa' attenzione!"; (expression of farewell) "riguardati!", "abbi cura di te!"; with care con attenzione o cura; "handle with care" "maneggiare con cura", "fragile"; to exercise due o proper care — amm. dir. prendere le precauzioni necessarie, usare i dovuti riguardi
2) (looking after) (of person, animal) cura f., cure f.pl.; (of car, plant, house, clothes) cura f.to take care of — (deal with) prendersi cura di [child, client]; med. avere in cura [ patient]; (be responsible for) occuparsi di [garden, details]; (be careful with) avere cura di, fare attenzione a [machine, car]; (keep in good condition) avere cura di [ teeth]; (look after) badare a [ shop]; custodire [ watch]
to take good care of sb., sth. — prendersi cura di qcn., qcs.
to put o leave sb., sth. in sb.'s care affidare o lasciare qcn., qcs. alle cure di qcn.; the patients in my care i pazienti sotto la mia responsabilità; in the care of his father sotto la custodia del padre; John Smith, care of Mrs L. Smith (on letter) John Smith, presso la Sig.ra Smith; to take care of oneself (look after oneself) prendersi cura di sé; (cope) aggiustarsi da solo; (defend oneself) difendersi o vedersela da solo; that takes care of that — (questo è) sistemato
3) med. psic. cure m.pl.4) BE amm.5) (worry) preoccupazioni f.pl., cure f.pl.II 1. [keə(r)]without a care in the world — franco e libero, senza pensieri
2.he has more money than he cares to admit — ha più soldi di quanto non dica; (as polite formula)
she really cares — ci tiene, le sta a cuore
to care about — interessarsi a [art, culture, money, environment]; preoccuparsi di, avere a cuore [pupils, the elderly]
what do I care if...? — che mi importa se...?
he couldn't care less! — non potrebbe importargliene o fregargliene di meno!
I'm past caring — non m'importa più, me ne infischio
2) (love)show him that you care — fagli vedere che gli vuoi bene o che ti importa di lui
•- care for••he doesn't care a fig o a damn — colloq. non gliene importa un fico secco o un accidente
-
24 clichéd
-
25 comical
-
26 conceited
[kən'siːtɪd]* * *adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) presuntuoso* * *conceited /kənˈsi:tɪd/a.1 presuntuoso; vanitoso; pieno di séconceitedly avv. conceitedness n. [u].* * *[kən'siːtɪd] -
27 crude
[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2.* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) greggio2) (rough or primitive: a crude shelter.) rozzo, rude•- crudity* * *[kruːd]1) (pej: clumsy, unsophisticated: method, idea) rozzo (-a), (light, colour) violento (-a)2) (simple: device, tool) rudimentale, (drawing) (appena) abbozzato (-a)3) (vulgar) volgare, grossolano (-a)4) (unprocessed: materials) grezzo (-a), (oil) greggio (-a)2. n(also: crude oil) (petrolio) greggioFALSE FRIEND: crude is not translated by the Italian word crudo* * *crude /kru:d/A a.2 (fig.) grezzo; rozzo; rudimentale; appena abbozzato: a crude log cabin, una rudimentale capanna di tronchi; a crude scheme, un progetto appena abbozzato4 grossolano; rozzo; rude; grezzo: a crude fellow, un individuo rozzo; crude manners, maniere rudi; a crude conversation, una conversazione grossolana5 nudo (fig.); puro e semplice (fig.): the crude reality, la nuda realtà; the crude facts, i fatti puri (e semplici)B n.● (ind. petrolifera) crude assay, saggio del greggio □ (ind. min.) crude ore, grezzo di miniera; tout-venant.* * *[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2. -
28 dated
['deɪtɪd] 1. 2.1)2) [clothes, style] passato di moda; [idea, custom, film] datato; [word, expression] in disuso* * *adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) fuori moda, antiquato* * *dated /ˈdeɪtɪd/a.superato; antiquato: Many of his ideas seem rather dated, molte delle sue idee sembrano piuttosto superate.* * *['deɪtɪd] 1. 2.1)2) [clothes, style] passato di moda; [idea, custom, film] datato; [word, expression] in disuso -
29 dour
-
30 expectant
[ɪk'spektənt]1) [look, expression] pieno d'attesa2) [ mother] in attesa, in stato interessante* * *1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) ansioso2) (expecting (a baby): an expectant mother.) incinta* * *expectant /ɪkˈspɛktənt/A a.1 pieno di attesa; ansioso; in ansia; speranzoso2 in attesa ( di un figlio); incinta: expectant mother, madre in attesa; donna incinta; futura mamma; expectant father, futuro padreB n.● (leg.) expectant heir, persona con aspettativa di futura successioneexpectantlyavv.in ansiosa attesa; con ansia; ansiosamente.* * *[ɪk'spektənt]1) [look, expression] pieno d'attesa2) [ mother] in attesa, in stato interessante -
31 fiendish
['fiːndɪʃ]2) (ingenious) [ plan] diabolico, ingegnoso* * *1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) diabolico2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) diabolico* * *fiendish /ˈfi:ndɪʃ/a.1 diabolico; demoniaco2 diabolico; scellerato; empio; crudele4 (fam.) difficilissimo; tremendofiendishly avv. fiendishness n. [u].* * *['fiːndɪʃ]2) (ingenious) [ plan] diabolico, ingegnoso -
32 fierceness
['fɪəsnɪs]1) (ferocity) (of animal, person, expression) ferocia f.; (of storm, battle) violenza f.2) (intensity) (of heat, flames) intensità f.; (of criticism) violenza f.; (of competition) accanimento m.* * *fierceness► fierce* * *['fɪəsnɪs]1) (ferocity) (of animal, person, expression) ferocia f.; (of storm, battle) violenza f.2) (intensity) (of heat, flames) intensità f.; (of criticism) violenza f.; (of competition) accanimento m. -
33 forbidding
[fə'bɪdɪŋ]* * *adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) sgradevole* * *forbidding /fəˈbɪdɪŋ/a.1 arcigno; scostante; torvo; truce; minaccioso: a forbidding look, un'espressione torva; the forbidding façade of the prison, la facciata minacciosa della prigione2 (di regione, ecc.) poco invitante; dall'aspetto impervio (o inaccessibile); ostile: a forbidding landscape, un paesaggio poco invitante; a forbidding coast, una costa dall'aspetto inaccessibileforbiddingly avv. forbiddingness n. [u].* * *[fə'bɪdɪŋ] -
34 gloomy
['gluːmɪ]1) (dark) oscuro, buio, tetro2) (sad) [expression, person, voice] malinconico, depresso, triste; [ weather] scuro; [news, outlook] deprimenteto be gloomy about sth. — essere pessimista a proposito di qcs
* * *1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) triste2) (depressing: gloomy news.) deprimente3) (dim; dark: gloomy rooms.) buio* * *gloomy /ˈglu:mɪ/a.2 malinconico; triste; tetro; lugubre; deprimente: a gloomy landscape, un paesaggio tetro; a gloomy young man, un giovane malinconico; a gloomy prediction, una previsione deprimente3 depresso; pessimista; sfiduciato● (fam. USA) gloomy Gus, individuo depresso (o, fam., con una faccia lunga così).* * *['gluːmɪ]1) (dark) oscuro, buio, tetro2) (sad) [expression, person, voice] malinconico, depresso, triste; [ weather] scuro; [news, outlook] deprimenteto be gloomy about sth. — essere pessimista a proposito di qcs
-
35 grim
[grɪm]1) (depressing) [ news] sinistro, spiacevole; [ town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [ reality] duro; [ future] cupo2) (unrelenting) [ struggle] feroce, accanito; [ resolve] spietatoto hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti
3) (unsmiling) [ expression] arcigno, severoto be grim-faced — avere un volto torvo o truce
4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimoI'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra
* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) macabro2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) truce3) (stubborn, unyielding: grim determination.) risoluto•- grimness- grimly
- like grim death* * *grim /grɪm/a.2 (lett.) deciso; feroce; risoluto; spietato: grim courage, risoluto coraggio; a grim battle, una battaglia feroce5 (fam.) sgradevole; spiacevole6 (fam.) assai brutto; orribile; pessimo● grim news, notizie deprimenti □ (fig.) the Grim Reaper, la morte □ like grim death, fino alla morte (fig.); a oltranza: to hold on like grim death, stare attaccato con le unghie e con i denti.* * *[grɪm]1) (depressing) [ news] sinistro, spiacevole; [ town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [ reality] duro; [ future] cupo2) (unrelenting) [ struggle] feroce, accanito; [ resolve] spietatoto hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti
3) (unsmiling) [ expression] arcigno, severoto be grim-faced — avere un volto torvo o truce
4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimoI'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra
-
36 hackneyed
['hæknɪd]* * *hackneyed /ˈhæknɪd/a.comune; trito; vieto: a hackneyed phrase, un'espressione trita (o una frase fatta).* * *['hæknɪd] -
37 Haggard
['hægəd]aggettivo [appearance, person] smunto, macilento; [face, expression] tirato* * *['hæɡəd]((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) stanco, smunto* * *(Surnames) Haggard /ˈhægəd/* * *['hægəd]aggettivo [appearance, person] smunto, macilento; [face, expression] tirato -
38 haggard
['hægəd]aggettivo [appearance, person] smunto, macilento; [face, expression] tirato* * *['hæɡəd]((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) stanco, smunto* * *haggard /ˈhægəd/A a.1 allampanato; macilento; smunto; sparuto; dall'aria smarrita; spauritoB n.( falconeria) falco preso da adulto, non addomesticato● a haggard look, un aspetto stanco; un'aria smarritahaggardly avv. haggardness n. [u].* * *['hægəd]aggettivo [appearance, person] smunto, macilento; [face, expression] tirato -
39 hangdog
['hæŋdɒg]aggettivo [expression, look] da cane bastonato* * *hangdog /ˈhæŋdɒg/A a. attr.1 avvilito; abbattuto2 vergognoso; da colpevole; furtivoB n.individuo spregevole; verme, cane (fig.)● a hangdog look, un'aria da cane bastonato.* * *['hæŋdɒg]aggettivo [expression, look] da cane bastonato -
40 haunted
['hɔːntɪd] 1. 2.1) [ house] infestato da fantasmi2) [face, expression] tormentato* * *adjective (inhabited by ghosts: a haunted castle; The old house is said to be haunted.) infestato (dagli spettri)* * *haunted /ˈhɔ:ntɪd/a.2 (fig.) ossessionato; perseguitato; tormentato● a haunted look, un'aria spaurita.* * *['hɔːntɪd] 1. 2.1) [ house] infestato da fantasmi2) [face, expression] tormentato
См. также в других словарях:
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Expression — Ex*pres sion ([e^]ks*pr[e^]sh [u^]n), n. [L. expressio: cf. F. expression.] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth.… … The Collaborative International Dictionary of English
expression — Expression. s. f. Action par laquelle on exprime le suc, le jus de quelque chose. Le suc des herbes se tire en trois manieres, par expression, par infusion, par decoction. une expression de citron. Expression, signifie aussi, Les termes & la… … Dictionnaire de l'Académie française
Expression — may refer to:* Idiom * Facial expression * Artificial discharge of breast milk; see breastfeeding * Expression (mathematics) * Expression (programming), an instruction to execute something that will return a value. * Microsoft Expression Studio,… … Wikipedia
expression — ex·pres·sion n 1: an act, process, or instance of representing or conveying in words or some other medium: speech protected expression under the First Amendment 2: a mode or means of expressing an idea, opinion, or thought ◇ An expression is… … Law dictionary
expression — [ek spresh′ən, ikspresh′ən] n. [ME expressioun < L expressio < expressus: see EXPRESS] 1. a pressing out or squeezing out, as of juice 2. a putting into words or representing in language 3. a picturing, representing, or symbolizing in art,… … English World dictionary
Expression — [ɛksprɛˈsjoːn] (lat. expressio „Ausdruck“) bedeutet: Realisieren der Information, die in der DNA eines Gens gespeichert ist, siehe Genexpression Zellfreie Genexpression Verfahren zur Gewinnung von ätherischen Ölen ein Intonationsmittel bei… … Deutsch Wikipedia
expression — early 15c., action of pressing out; later (mid 15c.) action of manifesting a feeling; (late 15c.) a putting into words, from M.Fr. expression (14c.), from L.L. expressionem (nom. expressio), noun of action from pp. stem of exprimere (see EXPRESS… … Etymology dictionary
expression — [n1] verbalization announcement, argument, articulation, assertion, asseveration, choice of words, commentary, communication, declaration, definition, delivery, diction, elucidation, emphasis, enunciation, execution, explanation, exposition,… … New thesaurus
Expression — (lat.), Ausdruck; beim Harmonium ein Zug, der den Wind ganz frei zu den Zungen zuströmen läßt und daher die Stärke der Tongebung von der Behandlung der Bälge (durch die Füße) abhängig macht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
expression — *phrase, locution, idiom … New Dictionary of Synonyms
