Перевод: с английского на датский

с датского на английский

exposure

  • 1 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) udsættelse; eksponering
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) billede; optagelse
    * * *
    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) udsættelse; eksponering
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) billede; optagelse

    English-Danish dictionary > exposure

  • 2 exposure

    Risiko. En åben risikoposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer af markedsvilkårene. Se også sovereign risk, exchange rate exposure og interest rate exposure.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exposure

  • 3 exposure

    Risiko. En åben risikoposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer af markedsvilkårene. Se også sovereign risk, exchange rate exposure og interest rate exposure.

    English-Danish financial dictionary > exposure

  • 4 exposure

    eksponering {fk}

    English-Danish mini dictionary > exposure

  • 5 country exposure

    Anglo-danske finansiel ordbog > country exposure

  • 6 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exchange rate exposure

  • 7 interest rate exposure

    En åben renteposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i renteniveauet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > interest rate exposure

  • 8 country exposure

    English-Danish financial dictionary > country exposure

  • 9 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    English-Danish financial dictionary > exchange rate exposure

  • 10 interest rate exposure

    En åben renteposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i renteniveauet.

    English-Danish financial dictionary > interest rate exposure

  • 11 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) afdække; blotlægge; udsætte for
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) afsløre; blotlægge
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere; belyse
    * * *
    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) afdække; blotlægge; udsætte for
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) afsløre; blotlægge
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere; belyse

    English-Danish dictionary > expose

  • 12 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) fryse
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fryse
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) fryse
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) fryse; nedfryse
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stivne
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) fryse
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frostvejr
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) fryse
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fryse
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) fryse
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) fryse; nedfryse
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stivne
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) fryse
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frostvejr
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Danish dictionary > freeze

  • 13 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) solbrændthed; solskoldning
    * * *
    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) solbrændthed; solskoldning

    English-Danish dictionary > sunburn

  • 14 suntan

    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) blive brun; blive solbrændt
    * * *
    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) blive brun; blive solbrændt

    English-Danish dictionary > suntan

  • 15 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vejr; vejr-
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) forvitre; tære
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare sig igennem; ride stormen af
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vejr; vejr-
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) forvitre; tære
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare sig igennem; ride stormen af
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Danish dictionary > weather

  • 16 weatherbeaten

    adjective (showing effects of exposure to the weather: a weatherbeaten face.) vejrbidt
    * * *
    adjective (showing effects of exposure to the weather: a weatherbeaten face.) vejrbidt

    English-Danish dictionary > weatherbeaten

  • 17 risk

    Risiko. Se exposure.

    Anglo-danske finansiel ordbog > risk

  • 18 risk

    Risiko. Se exposure.

    English-Danish financial dictionary > risk

См. также в других словарях:

  • Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… …   Wikipedia

  • exposure — ex·po·sure n 1: the fact or condition of being exposed; also: the possibility of loss caused by an outside source used in insurance 2: the act or an instance of exposing 3: something that exposes someone or something; esp: something (as a… …   Law dictionary

  • Exposure — Ex*po sure (?;135), n. [From {Expose}.] 1. The act of exposing or laying open, setting forth, laying bare of protection, depriving of care or concealment, or setting out to reprobation or contempt. [1913 Webster] The exposure of Fuller . . . put… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exposure — c.1600, public exhibition, from EXPOSE (Cf. expose) (v.) + URE (Cf. ure). Sense of situation with regard to sun or weather is from 1660s. Photographic sense is from 1839. Indecent exposure attested by 1825 …   Etymology dictionary

  • exposure — [ek spō′zhər, ikspō′zhər] n. [ EXPOS(E) + URE] 1. an exposing or being exposed; specif., a being exposed to harsh weather conditions without protection 2. a location, as of a house, in relation to the sun, winds, etc. [an eastern exposure] 3.… …   English World dictionary

  • exposure — irradiation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • exposure — exposure. См. облучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • exposure — exposé, *exposition Antonyms: cover: covering Contrasted words: *shelter, refuge, asylum, retreat …   New Dictionary of Synonyms

  • exposure — [n] uncovering; putting in view or danger acknowledgment, airing, baring, betrayal, confession, defenselessness, denudation, denunciation, disclosure, display, divulgence, divulging, exhibition, exposé, giveaway, hazard, introduction, jeopardy,… …   New thesaurus

  • exposure — ► NOUN 1) the state of being exposed to something harmful. 2) a physical condition resulting from being exposed to severe weather conditions. 3) the action of exposing a photographic film. 4) the quantity of light reaching a photographic film, as …   English terms dictionary

  • exposure — The vulnerability that is attached with an investment. There are different types of exposures that an investment may have, such as, currency exposure or economic exposure. For example, currency exposure is the proportion of your share portfolio… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»