-
1 match exposure
■ Total period of time in which a player takes part in matches.Syn. match exposure■ Gesamter Zeitraum, in dem ein Spieler aktiv an Spielen teilnimmt. -
2 total exposure
■ Total period of time in which a player takes part in matches.Syn. match exposure■ Gesamter Zeitraum, in dem ein Spieler aktiv an Spielen teilnimmt. -
3 training exposure
■ Team-based or individual physical activity under the control or guidance of the team's coaching or fitness staff and aimed at maintaining or improving players' football skills or physical condition.■ Mannschaftsbezogene oder individuelle körperliche Aktivität unter Kontrolle oder Anleitung des Mannschafts- oder Konditionstrainers, die auf die Erhaltung oder Verbesserung der fußballerischen Fertigkeiten oder der körperlichen Kondition des Spielers ausgerichtet ist. -
4 Auto Exposure-Bracketing
сущ.электр. автобрекетинг экспозиции, автоматическая экспозиционная вилка, функция автобрекетинга экспозицииУниверсальный немецко-русский словарь > Auto Exposure-Bracketing
-
5 Noise Exposure Forecast
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Noise Exposure Forecast
-
6 Belichtung
f FOT. exposure* * *die Belichtungexposure* * *Be|lịch|tungf (PHOT)exposure* * *(one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) exposure* * *Be·lich·tungf FOTO exposurefalsche \Belichtung incorrect exposure* * *die; Belichtung, Belichtungen (Fot.) exposure* * ** * *die; Belichtung, Belichtungen (Fot.) exposure* * *f.exposure (photography) n. -
7 belichten
vt/i1. FOT. expose; kurz / lang belichten use a short / long exposure (time)2. TECH. (Bühne) light up, illuminate* * *to expose* * *be|lịch|ten ptp beli\#chtetvt (PHOT)to expose* * *(by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expose* * *be·lich·ten *vt FOTO▪ etw \belichten to expose sth* * *1.transitives Verb (Fot.) expose2.eine Aufnahme richtig/falsch belichten — give a shot the right/wrong exposure
intransitives Verb (Fot.)richtig/falsch/kurz belichten — use the right/wrong exposure/a short exposure time
* * *belichten v/t & v/i1. FOTO expose;kurz/lang belichten use a short/long exposure (time)* * *1.transitives Verb (Fot.) expose2.eine Aufnahme richtig/falsch belichten — give a shot the right/wrong exposure
intransitives Verb (Fot.)richtig/falsch/kurz belichten — use the right/wrong exposure/a short exposure time
* * *v.to expose v. -
8 Entlarvung
f unmasking, exposure* * *Ent|lạr|vungf -, -en(von Spion, Dieb) unmasking, exposure; (von Plänen, Betrug) uncovering, exposure* * *Ent·lar·vung<-, -en>f (Enttarnung, Aufdeckung) exposure, unmasking▪ jds \Entlarvung als etw sb's exposure as sth* * *die; Entlarvung, Entlarvungen exposure* * *Entlarvung f unmasking, exposure* * *die; Entlarvung, Entlarvungen exposure -
9 Belichtungsmesser
m light meter, exposure meter* * *der Belichtungsmesserlight meter; exposure metre; exposure meter; light metre* * *Be|lịch|tungs|mes|serm -s, -light meter* * *Be·lich·tungs·mes·serm light meter* * *der (Fot.) exposure meter* * *Belichtungsmesser m light meter, exposure meter* * *der (Fot.) exposure meter* * *m.exposure meter n.light meter n. -
10 Belichtungszeit
f exposure (time)* * *Be|lịch|tungs|zeitfexposure (time)* * *Be·lich·tungs·zeitf exposure [time]* * *die (Fot.) exposure time* * *Belichtungszeit f exposure (time)* * *die (Fot.) exposure time -
11 Aufdeckung
f eines Skandals etc.: disclosure, revelation, uncovering, bringing s.th. out into the open* * *Auf|de|ckungf (fig)(von Wahrheit, Verschwörung, Zusammenhängen) uncovering; (von Verbrechen) exposing, exposure; (von Schwäche) laying bare; (von Geheimnis, Rätsel) solving; (von wahrem Charakter) disclosing, disclosure* * *Auf·de·ckung<-, -en>f* * *die s. aufdecken 1. 3): exposure; revelation; uncovering* * ** * * -
12 Entblößung
f1. baring, exposing; uncovering; entblößen I2. fig. einer Person: exposure; von Gefühlen etc.: laying bare, revealing, uncovering* * *die Entblößungdenudation; divestiture* * *Ent|blö|ßungf -, -en(von Körperteil etc) baring, exposure; (MIL) exposure; (von Innenleben) laying bare, revelation* * *2. fig einer Person: exposure; von Gefühlen etc: laying bare, revealing, uncovering* * *f.denudation n.destitution n.exposure n. -
13 Unterkühlung
f MED. exposure; auch im Haus etc.: hypothermia; TECH. undercooling, supercooling; an Unterkühlung sterben die of exposure* * *Un|ter|küh|lungf no pl(von Flüssigkeit, Metall, Gas) supercooling, undercooling (Brit); (im Freien) exposure; (MED) hypothermia* * *Un·ter·küh·lungf hypothermia* * *die reduction of body temperature* * *an Unterkühlung sterben die of exposure* * *die reduction of body temperature* * *f.hypothermia n. -
14 Bestrahlung
-
15 Belichtungsautomatik
f FOT. automatic exposure ( oder timer)* * *Be|lịch|tungs|au|to|ma|tikfautomatic exposure* * *Be·lich·tungs·au·to·ma·tikf automatic exposure [control]* * * -
16 Belichtungsdauer
f exposure (time)* * *Be|lịch|tungs|dau|erfexposure (time)* * *Belichtungsdauer f exposure (time)* * *f.exposure time (photography) n. -
17 Belichtungstabelle
f exposure scale* * *Be|lịch|tungs|ta|bel|lefexposure chart or table* * *Belichtungstabelle f exposure scale* * *f.exposure table n. -
18 unterkühlt
Adj. undercooled; Person: suffering from exposure ( oder hypothermia); fig. Beziehungen etc.: very cool, stärker: frosty; (Wesens-)Art, Stil etc.: cool, subdued; unterkühlte Lösung CHEM. supercooled solution* * *un|ter|kühlt [ʊntɐ'kyːlt]adjFlüssigkeit, Metall, Gas supercooled, undercooled (Brit); Körper affected by hypothermia; (fig ) Atmosphäre chilly; Mensch cool; Musik, Spielweise subdued, reserved* * *un·ter·kühlt1. (mit niedriger Körpertemperatur) suffering from hypothermiastark \unterkühlt sein to be suffering from advanced hypothermiain dem \unterkühlten Zustand konnte sie sich kaum bewegen she was so cold she could scarcely move2. (distanziert) cool, reserved\unterkühlte Beziehungen cool relations* * *1)unterkühlt sein — be suffering from hypothermia or exposure
* * *unterkühlt adj undercooled; Person: suffering from exposure ( oder hypothermia); fig Beziehungen etc: very cool, stärker: frosty; (Wesens-)Art, Stil etc: cool, subdued;unterkühlte Lösung CHEM supercooled solution* * *1)unterkühlt sein — be suffering from hypothermia or exposure
-
19 BAT-Wert
допустимый уровень воздействия (ПДК)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permissible exposure limit
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > BAT-Wert
-
20 Darbietung
Darbietung f V&M presentation, exposure* * *f <V&M> exposure* * *Darbietung
(Feilbieten) exposure, (Marketing) exposition.
См. также в других словарях:
Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… … Wikipedia
exposure — ex·po·sure n 1: the fact or condition of being exposed; also: the possibility of loss caused by an outside source used in insurance 2: the act or an instance of exposing 3: something that exposes someone or something; esp: something (as a… … Law dictionary
Exposure — Ex*po sure (?;135), n. [From {Expose}.] 1. The act of exposing or laying open, setting forth, laying bare of protection, depriving of care or concealment, or setting out to reprobation or contempt. [1913 Webster] The exposure of Fuller . . . put… … The Collaborative International Dictionary of English
exposure — c.1600, public exhibition, from EXPOSE (Cf. expose) (v.) + URE (Cf. ure). Sense of situation with regard to sun or weather is from 1660s. Photographic sense is from 1839. Indecent exposure attested by 1825 … Etymology dictionary
exposure — [ek spō′zhər, ikspō′zhər] n. [ EXPOS(E) + URE] 1. an exposing or being exposed; specif., a being exposed to harsh weather conditions without protection 2. a location, as of a house, in relation to the sun, winds, etc. [an eastern exposure] 3.… … English World dictionary
exposure — irradiation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
exposure — exposure. См. облучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
exposure — exposé, *exposition Antonyms: cover: covering Contrasted words: *shelter, refuge, asylum, retreat … New Dictionary of Synonyms
exposure — [n] uncovering; putting in view or danger acknowledgment, airing, baring, betrayal, confession, defenselessness, denudation, denunciation, disclosure, display, divulgence, divulging, exhibition, exposé, giveaway, hazard, introduction, jeopardy,… … New thesaurus
exposure — ► NOUN 1) the state of being exposed to something harmful. 2) a physical condition resulting from being exposed to severe weather conditions. 3) the action of exposing a photographic film. 4) the quantity of light reaching a photographic film, as … English terms dictionary
exposure — The vulnerability that is attached with an investment. There are different types of exposures that an investment may have, such as, currency exposure or economic exposure. For example, currency exposure is the proportion of your share portfolio… … Financial and business terms